Sarcină grea

Mercedes-Benz Actros 4360 V8 8X6 V8 SLT TITAN HEAVY DUTY TRAC...

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 443.000 km, putere: 463 kW (629,50 CP), prima înmatriculare: 09/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R 22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 3.400 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Anul fabricației: 2018, Dotări: AdBlue, retarder, DETALII Număr șasiu: WDB96342410297449 Tip: Cap tractor An fabricație: 2018 Marcă: Mercedes-Benz MMA: 28.000 kg MMA ansamblu: 120.000 kg Kilometraj: 478.000 km Motor: OM473 / 6 cilindri în linie / 15,6 l / 625 CP (460 kW) / 3.000 Nm / EURO 6 / Retarder Transmisie: Mercedes PowerShift 3 / Automat /G330-12/11.63-0.77 Prima axă: 9.000 kg / Suspensie pe foi / Anvelope 385/65R 22,5 A doua axă: 10.500 kg / Suspensie pneumatică / Reductor butuc / Gume duble 315/80R22,5 A treia axă: 10.500 kg / Suspensie pneumatică / Reductor butuc / Gume duble 315/80R22,5 Ampatament: 3.400 mm CABINĂ Bedpfx Asuu E Srjd Dslc - Volan îmbrăcat în piele - Cruise control - Cabină Bigspace - Frigider extensibil - Iluminare ambientală - Tahograf digital - Radio CD player - Saltea premium confort - Scaune confort ECHIPARE - 2 x rezervor motorină de 290 L - 60 L AdBlue - Frână motor de înaltă performanță - ABS și ASR electronic - Conexiune 24V electronică ABS/EBS - Selă de cuplare: Jost JSK 42 - Proiectoare de lucru - Asistent menținere bandă - Attention assist - Asistent frânare activă - Voith retarder = Informații suplimentare = Transmisie Model: G330-12/11.63-0.77, Automat Configurație axe Axă față: pneuri 385/65R 22,5; sarcină maximă: 9.000 kg; direcțională; suspensie pe foi Prima axă spate: pneuri 315/80R22,5; roți duble; sarcină maximă: 10.500 kg; reductor planetar exterior; suspensie pneumatică A doua axă spate: pneuri 315/80R22,5; roți duble; sarcină maximă: 10.500 kg; reductor planetar exterior; suspensie pneumatică Greutăți Masă proprie: 10.640 kg Sarcină utilă: 120.000 kg Greutate totală autorizată: 28.000 kg Funcțional Producător suprastructură: Mercedes Powershift 3 Stare Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Informații financiare Preț: la cerere

Condiție: folosit, kilometraj: 1 km, prima înmatriculare: 10/2025, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 445/95 R 25, configurație ax: 10x8, combustibil: motorină, suspensie: hidraulică, Anul fabricației: 2025, Dotări: macara, = Opțiuni suplimentare și echipamente = - 10x8 - Suspensie hidraulică = Informații suplimentare = Configurație axe Dimensiune anvelope: 445/95 R 25 Suspensie: suspensie hidraulică Axa față: sarcină maximă pe axă: 12.500 kg; Dirijabilă; Profil anvelopă stânga: 100%; Profil anvelopă dreapta: 100% Prima axă mediană: sarcină maximă pe axă: 12.500 kg; Dirijabilă; Profil anvelopă stânga: 100%; Profil anvelopă dreapta: 100%; Frâne: frâne pe disc A doua axă mediană: sarcină maximă pe axă: 12.500 kg; Dirijabilă; Profil anvelopă stânga: 100%; Profil anvelopă dreapta: 100%; Frâne: frâne pe disc Prima axă spate: sarcină maximă pe axă: 12.500 kg; Dirijabilă; Profil anvelopă stânga: 100%; Profil anvelopă dreapta: 100%; Frâne: frâne pe disc A doua axă spate: sarcină maximă pe axă: 12.500 kg; Dirijabilă; Profil anvelopă stânga: 100%; Profil anvelopă dreapta: 100%; Frâne: frâne pe disc Greutăți Greutate proprie: 60.000 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 230 kg Blsdpfexpf Trsx Ad Dsc Macara: an fabricație 2025 Stare Daune: niciuna

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 577.458 km, prima înmatriculare: 01/2013, tip combustibil: motorină, configurație ax: 8x4, ampatament: 3.900 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: galben, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, lungime totală: 7.630 mm, lățime totală: 2.500 mm, Anul fabricației: 2013, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, filtru de particule, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, retarder, spoiler, = Alte opțiuni și accesorii = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Suspensie cu arcuri lamelare - Spoiler de acoperiș - Silențios - Limitator de viteză - Frigider - Claxon pneumatic - Filtru de particule - Cameră pentru mersul înapoi - Cabină de dormit - Parasolar Bjdpfxeuxrwds Ad Dslc - Controlul stabilității - Cutie de unelte - Priză de putere (PTO) - Cuplă de remorcare = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 8 Capacitate motor: 15.928 cc Greutate proprie: 13.689 kg Configurație axe Axă față: direcțională Axă spate 1: direcțională Axă spate 2: roți duble Axă spate 3: roți duble Stare Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Informații financiare Preț: La cerere Identificare Număr de înmatriculare: 27-BBL-9 MERCEDES-BENZ 4165 V8 8X4 SLT TITAN CAP TRACTOR PENTRU TRANSPORT GREU PACHET EURO 5 L (POATE FI ADAPTAT LA EURO 3 PENTRU EXPORT) MOTOR V8, 650 CP TRACTIUNE 8X4 SUSPENSIE CU ARCURi LAMELARE AMPATAMENT 390 CM DIFERENȚIALE BLOCARE PLATOU SATTEL REGLABIL 3,5 INCH + CUPLĂ REMORCĂ HIDRAULICĂ PENTRU REMORCĂ REZERVOR MARE DE 900 LITRI ÎN SPATELE CABINEI CUTIE AUTOMATĂ CU CUPLARE VIAB TURBO RETARDER (CONVERTIZOR DE CUPLU) RETARDER PUSH AND PULL 250.000 KG PLATĂ FRONTALĂ PENTRU CUPLARE TRANSPORT GREU PACHET DE RĂCIRE EXTRA PENTRU VIAB TURBO RETARDER CONEXIUNI SUPLIMENTARE DE ULEI ȘI AER ÎN FAȚĂ ȘI ÎN SPATE MULTIPLE CUTII DE UNELTE CABINĂ FULL OPTION: AER CONDIȚIONAT, FRIGIDER, CAMERĂ URMĂRIȚI-NE PE INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS VORBIM GERMANĂ VORBIM SPANIOLĂ VORBIM ENGLEZĂ

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 478.000 km, putere: 463 kW (629,50 CP), prima înmatriculare: 09/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R 22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 3.400 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Anul fabricației: 2018, Dotări: AdBlue, retarder, DETALII Număr șasiu: WDB96342410297449 Tip: Cap tractor An: 2018 Marcă: Mercedes-Benz MMA: 28.000 kg MMC: 120.000 kg Kilometraj: 478.000 km Motor: OM473 / 6 cilindri în linie / 15,6 l / 460 kW (625 CP) / 3.000 Nm / EURO 6 / Retarder Transmisie: Mercedes PowerShift 3 / Automatizată / G330-12/11.63-0.77 Primul ax: 9.000 kg / Suspensie pe arcuri lamelare / Anvelope 385/65R 22,5 Al doilea ax: 10.500 kg / Suspensie pneumatică / Reducție pe butuci / Anvelope duble 315/80R22,5 Al treilea ax: 10.500 kg / Suspensie pneumatică / Reducție pe butuci / Anvelope duble 315/80R22,5 Ampatament: 3.400 mm Bodjuu Hclspfx Ad Dolc CABINĂ - Volan îmbrăcat în piele - Cruise control - Cabină Bigspace - Frigider extractibil - Iluminare ambientală - Tahograf digital - Radio CD player - Pat cu saltea premium de confort - Scaune confort ECHIPARE - 2 x 290 L rezervoare motorină - 60 L rezervor AdBlue - Frână de motor de înaltă performanță - Sistem electronic frânare ABS și ASR - Conexiune electronică 24 volți, ABS/EBS - Șa tip Jost JSK 42 - Lămpi de lucru - Asistență menținere bandă - Asistent atenție șofer - Asistent activ la frânare - Retarder Voith = Informații suplimentare = Transmisie Cutie de viteze: G330-12/11.63-0.77, automatizată Configurație axe Ax față: Dimensiune anvelope: 385/65R 22,5; Sarcină maximă: 9.000 kg; Direcțional; Suspensie pe arcuri Ax spate 1: Dimensiune anvelope: 315/80R22,5; Anvelope duble; Sarcină maximă: 10.500 kg; Reducție planetară externă; Suspensie pneumatică Ax spate 2: Dimensiune anvelope: 315/80R22,5; Anvelope duble; Sarcină maximă: 10.500 kg; Reducție planetară externă; Suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 10.640 kg Sarcină utilă: 120.000 kg MMA: 28.000 kg Funcțional Marcă sistem transmisie: Mercedes Powershift 3 Stare Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Informații financiare Preț: La cerere Informații suplimentare Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să îl contactați pe Stefan Schaapveld.

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 380.000 km, putere: 478 kW (649,90 CP), prima înmatriculare: 02/2011, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, configurație ax: 8x4, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 700 l, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, Anul fabricației: 2011, Dotări: pilot automat de viteză, = Alte opțiuni și accesorii = - Frigider - Radio/CD player - Cabină de dormit - Cutie de unelte = Observații = - Rezervor de combustibil mare, 700L - Rezervor AdBlue 95L - Sistem electric 24 volți - Cuplă saddle JOST JSK 38C-1 - 3,5" - Cuplă saddle pe cadru culisant - PTO hidraulic - Cuplă grea Rockinger RO56 pe spate - Cuplă de împingere în față - Proiectoare de lucru - Cutie de unelte = Alte informații = Transmisie Transmisie: Mercedes Powershift Configurație axe Axa față: Dimensiuni anvelope: 385/65R22.5; Sarcina maximă pe axă: 7500 kg; Direcțională; Suspensie: pe foi de arc Axa spate 1: Dimensiuni anvelope: 385/65R22.5; Sarcina maximă pe axă: 8000 kg; Direcțională; Suspensie: pneumatică Axa spate 2: Dimensiuni anvelope: 315/65R22.5; Roți duble; Sarcina maximă pe axă: 13.000 kg; Reductor: punți cu planete externe; Suspensie: pe foi de arc Axa spate 3: Dimensiuni anvelope: 315/65R22.5; Roți duble; Sarcina maximă pe axă: 13.000 kg; Reductor: punți cu planete externe; Suspensie: pe foi de arc Greutăți Sarcină utilă: 250.000 kg MMA: 41.000 kg Funcțional Carosare: Mercedes Benz Stare Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Defecte: niciunul Bledpouu Hfgjfx Ad Doc Informații financiare Preț: La cerere

Condiție: nou, greutatea maximă de încărcare: 36.156 kg, greutate totală: 45.000 kg, configurație ax: 3 axe, Anul fabricației: 2025, MAX200-N-3A-13.60-19.5-2.54 Date tehnice Viteză: 80 km/h Greutate totală: 45.000 kg Sarcină pe şa: 18.000 kg Sarcină pe axă: 27.000 kg Greutate proprie (+/- 3%): 8.844 kg Sarcină utilă aprox.: 36.156 kg Lungime platformă de încărcare: 13.600 mm Înălțime şa încărcată: 950–1050 mm Rază de virare spre spate: 2.300 mm Extensibil cu: 3.400 mm Distanță între axe: 1.360/1.405 mm Lățime totală: 2.540 mm Descriere tehnică Platformă de încărcare: Platformă extensibilă cu sistem de blocare acționat pneumatic. 2 perechi inele de ancorare (LC 5.000 daN). 1 pereche inele de ancorare (LC 10.000 daN). 6 perechi inele de ancorare rabatabile spre exterior (LC 5.000 daN). 2 perechi inele de ancorare rabatabile spre exterior (LC 10.000 daN). Decupaje în rama exterioară a platformei pentru prinderea chingilor (LC 2.000 daN). Picioare de sprijin şa: Picioare de sprijin JOST (mecanice) cu transmisie în 2 trepte pentru o sarcină de ridicare de 24t (sarcină de încercare 50t). Axe: Axe SAF: model SAF CD, cu suspensie pneumatică şi frâne pe disc (377 mm), cu funcție de ridicare/coborâre (ET 120). Axele cu direcție pasivă pot fi blocate electro-magnetic la mersul înapoi sau manual. Unelte pentru axe (± 80kg). Sistem de frânare: Conform normelor UE, cu EBS-E (2S2M), fără conducte de legătură către capul tractor. Construcție din oțel: Din oțeluri de înaltă rezistență cu granulație fină: - S355J2+N/S355MC (limita de curgere 355MPa) - S690QL/S700MC (limita de curgere 690MPa) Vopsire: Protecție anticorozivă de primă clasă, cadru sudat sablat, grund cu zinc bicomponent (2K), acoperire finală bicomponentă 2K, monocolor, în nuanțe RAL la alegere. Partea din spate metalizată și vopsită RAL 9010 (alb pur). Nu se oferă vopsea metalizată. Instalație electrică: Conform normelor UE, iluminare LED 24V ASPÖCK-NORDIK (ASS3). ASPÖCK-UNIBOX la placa frontală de conexiuni cu prize 24N, 24S & 15 poli. Conectori conform ISO: - 24N ISO-1185 - 24S ISO-3731 - 15 poli ISO-12098 Accesorii incluse: Cupla aer galben-roșu la bara galvanizată frontală 2 blocuri de oprire cu suport Cuplă şa 2'' Bsdpfx Aog Sk Tvsd Dolc Perete frontal galvanizat aprox. 2.200 mm înălțime (±105 kg) EN12642-XL Bandă reflectorizantă galbenă conform normelor UE pe lateral, extensie și spate. Plăci reflectorizante europene (roșu-galben) pe spate. Platformă cu podea de lemn tare de aprox. 38 mm (±320 kg) 10 perechi buzunare pentru stâlpi de 100 x 50 mm pe cadrul platformei (±30 kg) 1 suport roată de rezervă dreapta sub platformă Anvelope 435/50 R 19.5 la alegerea producătorului Un apărătoare de noroi la spate Manual și documentație pe stick USB Suport pentru girofar posterior Pe gâtul de lebădă și pe panoul din spate stânga/dreapta suport pentru plăci de avertizare și priză Î Cutie scule transversală INOX sub platformă (1000x400x2500) (±135 kg) 6 perechi buzunare containere WADER pe platformă pentru 1x20', 2x20' sau 1x40' containere; poziție suplimentară pentru container 45' pe extensie (±90 kg) 4 perechi sisteme blocare containere WADER (±60 kg) 10 perechi stâlpi zincați demontabili aprox. 100 x 50 mm, 1.000 mm înălțime (±220 kg) 3 perechi profile transversale pentru stâlpi demontabili 100 x 50 mm pe platformă (±95 kg) Suport pentru stâlpi demontabili de 1.000 mm (±45 kg) 1 roată de rezervă 435/50

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 525.000 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 09/2014, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385 65 R 22.5, configurație ax: 6x2, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 580 l, frâne: frânare de motor, culoare: galben, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 7.090 mm, lățime totală: 2.550 mm, Anul fabricației: 2014, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, rezervor secundar de combustibil, = Alte opțiuni și accesorii = - Servofrână - Frigider - Radio/CD player - Cabină de dormit - Parasolar - Cutie de scule = Alte informații = Transmisie Cutie de viteze: Mercedes Powershift 3, automată Configurație ax Axă față: Dimensiune anvelope: 385 65 R 22.5; Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Direcțională; Suspensie cu arcuri lamelare Axă spate 1: Dimensiune anvelope: 315 70 R 22.5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 13000 kg; Suspensie pneumatică Axă spate 2: Dimensiune anvelope: 315 70 R 22.5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 13000 kg; Suspensie pneumatică Bedsuu Hc Eepfx Ad Delc Greutăți Greutate proprie: 10.705 kg Sarcină utilă: 68.000 kg MMA: 33.000 kg Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Defecțiuni: niciuna Informații financiare Preț: la cerere

Condiție: folosit, kilometraj: 219.000 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 09/2021, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.734 kg, greutatea maximă de încărcare: 17.466 kg, greutate totală: 26.200 kg, dimensiunea anvelopei: 385/55R22,5 154G, configurație ax: 6x2, ampatament: 4.200 mm, următoarea inspecție (TÜV): 10/2025, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 2, dimensiunea anvelopei din față: 385/55R22,5 154G, dimensiunea anvelopei din spate: 315/70R22,5 154G, viteză maximă: 90 km/h, număr de paturi: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, cabină, computer de bord, controlul tracțiunii, nivel redus de zgomot, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de imobilizare, sistem de navigație, unitate de răcire, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, Persoană de contact vânzări: Frank Rau / Rusă / Engleză / Germană - Bachar Ibrahim / Arabă / Engleză / Germană - Servicii de înmatriculare, ITP/INSPECȚIE UVV, transport către port Cutie de viteze cu 12 trepte, vigneta de mediu: 4 (verde), transmisie automată, motor diesel, normă de poluare: EURO6, tracțiune pe puntea spate, aer condiționat, culoare de bază: alb Dotări suplimentare ABS, tempomat adaptiv, airbag, computer de bord, blocaj diferențial, EBS, ESP, gata de utilizare, spațiu de dormit șofer, cabină, unitate de răcire, omologare camion, jante din aliaj ușor, silențios, sistem de navigație, preț la cerere (Mobile), încălzire staționară, aer condiționat staționar, pilot automat, control tracțiune, video, sistem antifurt, închidere centralizată, suspensie: foi de arc-aer, sarcină utilă (kg): 17466, frână de motor (Börse) Blodpoxch S Djfx Ad Doc Tip suprastructură: ACTROS 2548 2021 6x2 axă liftabilă 68 tone push-pull 219000 km, vehicul german, unic proprietar, HSN/TSN: 7070/000 Ne rezervăm dreptul la modificări și erori.

Condiție: folosit, kilometraj: 233.734 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 09/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 28.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, Anul fabricației: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, Număr intern vehicul: G300117 Vehicul german Disponibil imediat în parcul nostru din Kaufungen – Kassel Mai multe informații la: * Luis Lucena (germană, engleză, spaniolă, franceză) * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) SERMAC 5Z33 pe Mercedes Benz Arocs 2844 6x4 An fabricație pompă de beton: 2016 An fabricație șasiu: 2016 3 axe Bsdpfxswipqwj Ad Dolc Pompă de beton: aprox. 2.200 ore de funcționare Exemplu de finanțare: * Număr intern: G300117 * Preț de achiziție: 149.900,00 € * Avans: 10% * Durată: 60 luni * Rată lunară: 2.347,79 € * Valoare reziduală: 29.980,00 € Dacă oferta vă interesează sau doriți să o adaptați după nevoile dvs., contactați-ne la dl. Enchev. Așteptăm cu interes apelul dvs. Ne rezervăm dreptul la erori. Acceptăm vehiculul dvs. folosit la schimb. Finanțare direct la sediul nostru disponibilă. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Condiție: folosit, kilometraj: 707.549 km, putere: 500 kW (679,81 CP), prima înmatriculare: 01/2009, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R22.5, configurație ax: 8x4, ampatament: 5.460 mm, combustibil: motorină, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 7.770 mm, lățime totală: 2.520 mm, Anul fabricației: 2009, Autotractor olandez original. Man TGX 41.680 8X4/4 BLS. WSK. MMA 250.000 kg Reductor butuc / axă ranforsată. Retarder. Cuplă automată (sadelă) reglabilă 3,5”. = Informații suplimentare = Bledpjv Tn Rlefx Ad Dec Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65R22.5; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 100%; Frâne: frâne pe disc; Suspensie: arcuri lamelare Axă spate 1: Dimensiune anvelope: 385/65R22.5; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 70%; Profil anvelopă dreapta: 70%; Frâne: frâne pe disc; Suspensie: pneumatică Axă spate 2: Dimensiune anvelope: 315/80R22.5; anvelope duble; Profil anvelopă stânga interior: 70%; exterior: 70%; Profil anvelopă dreapta interior: 70%; exterior: 70%; Frâne: frâne cu tambur; Suspensie: pneumatică Axă spate 3: Dimensiune anvelope: 315/80R22.5; anvelope duble; Profil anvelopă stânga interior: 70%; exterior: 70%; Profil anvelopă dreapta interior: 70%; exterior: 70%; Frâne: frâne cu tambur; Suspensie: pneumatică Număr cilindri: 8 Greutate proprie: 13.670 kg Sarcină utilă: 27.330 kg MMA: 41.000 kg Număr de tip: TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 = Informații firmă = TOATE PREȚURILE SUNT NETE PENTRU EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Vorbim rusă. Facem toate eforturile pentru a oferi informații corecte, totuși, drepturi nu pot fi derivate din textele afișate.