Volvo L90 Wheel Loader. Watch Video cumpărați folosit (36.497)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 93 kW (126,44 CP), tip de angrenaj: automat, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 12.600 kg, greutate operațională: 12.600 kg, configurație ax: 4x4, prima înmatriculare: 10/1998, An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 17.762 h, combustibil: motorină, Dotări: furci de palet, tracțiune integrală, Încărcător frontal CATERPILLAR IT28G Sistem de cuplare rapidă! Crjdpfji Tmhpox Akcog Furcă pentru paleți disponibilă contra cost suplimentar. 17.762 ore de funcționare Greutate proprie: 12.600 kg 93 kW Număr produs: 9AR00289 Tehnic în stare bună! Tel. 44

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 5.355 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr de serie: VCE0L25FL01755832 An fabricație: 2012 - Ore de funcționare: 5.355 h Greutate utilaj: 5.200 kg Crodsyt T Sxopfx Akcjg Cuplaj rapid hidraulic Cupă - lățime de tăiere: 1.800 mm Furcă pentru paleți - lungime brațe: 1.200 mm Anvelope: 335/80 R 18 – Profil rămas aprox. 12 mm față – 5 mm spate Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție contractuală în sens juridic. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră nu include în mod general inspecția tehnică (ITP) nouă. Dacă se dorește o inspecție tehnică nouă, vă putem oferi o ofertă din partea atelierelor noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat sau colantat cu publicitate. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 8.314 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr de serie: KMTWA108A79H00245 DEFECȚIUNE MOTOR Cântar LOADRITE cu imprimantă An fabricație: 2011 - Ore de funcționare: 8.314 h Greutate operațională: 16.500 kg Aer condiționat Radio-CD Cupă cu lățime de tăiere 2.750 mm Anvelope: 23.5 R 25 - profil rămas aprox. 18 mm pe întreaga circumferință Codpfx Akjyi Nqiocorg Modificările, vânzările intermediare și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție în sensul dreptului de cumpărare. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră este, în general, fără o nouă inspecție tehnică (ITP). Dacă se dorește o inspecție tehnică nouă, vă putem prezenta o ofertă din partea atelierelor noastre partenere! Vehiculul poate fi prevăzut cu reclame și/sau inscripționat. Se aplică termenii și condițiile generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 8.200 h, Vă rugăm să specificați numărul de referință la cerere: 23521 Specificații: Cedey U T T Hopfx Akcerg An fabricație: 2012 Ore de funcționare: aprox. 8.200 (poate crește) Greutate: 22.000 kg 164,3 kW Anvelope (vezi poze) Ungere centralizată Cuplaj rapid Motor revizuit Cu cupă inclusă Lățime: aprox. 299 cm 4x4 Cameră marșarier Radio/CD Aer condiționat Service efectuat intern după 6.000 ore Video disponibil Livrare imediată Descriere: Încărcător frontal Hitachi ZW220 din anul 2012. Încărcătorul are doar 8.200 ore de funcționare, iar motorul a fost revizuit. Se livrează cu cupa montată. Disponibil imediat. Ore de funcționare: 8.200 Greutate proprie: 22.000 Lățime: 299 kW: 164,3 Model: ZW220 Încărcător frontal cu cupă – Motor revizuit. VEZI VIDEO = Informații suplimentare = Număr de serie: HFL4CF00L0000xxxx Contactați ATS Norway pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 2.600 h, Dotări: tracțiune integrală, * Încărcător frontal Komatsu WA65 * An de fabricație: 2010 * Ore de funcționare: 2600 * Furcă pentru paleți * Cupă multifuncțională (4 în 1) * Greutate totală: 5.200 kg * Puterea motorului: 41 kW * Sistem de prindere rapidă * Omologare pentru circulație pe drumuri publice * Ultima revizie: în martie 2025, la 2.600 ore de funcționare * Disponibil imediat și gata de utilizare Cjdpfxszuhk Dj Akcjrg Suntem bucuroși să acceptăm mașina dumneavoastră utilizată în schimb, după o inspecție tehnică și vizuală. Ne rezervăm dreptul de a corecta eventualele erori, omisiuni sau modificări intervenite între timp.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 3.052 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, OLVO L35G, încărcător frontal An de fabricație: 2017 Ore de funcționare: 3052 ore Include: cupă rabatabilă și furci pentru paleți Sistem hidraulic de schimbare rapidă Crodezuhu Aopfx Akcjg În plus, al treilea circuit hidraulic Vopsea originală Stare tehnică și optică foarte bună Nu necesită AdBlue! Posibilitate de inspecție și testare a utilajului după programare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal foarte bine întreținut – ideal pentru depozite sau alte aplicații similare. Cupă cu dinți, capacitate aprox. 2,3 metri cubi Greutate aprox. 12,5 tone Echipat cu instalație centralizată de ungere – interiorul și exteriorul sunt într-o stare excelentă! Punctul de rotație al cupei la cca. 3,80 metri Cjdpfxsy U Su No Akcjrg Motor cu 6 cilindri Transmisie PowerShift cu 3 trepte Anvelope în stare bună, aprox. 70% uzură rămasă Putem organiza transportul către dumneavoastră la cerere. Vânzarea se face doar către persoane juridice sau pentru export. Vânzarea se realizează în starea în care se află utilajul. Fără garanție sau răspundere. Valorile pentru kilometraj sau ore de funcționare sunt citite de pe contor, dar nu garantăm pentru acuratețea lor! Ne rezervăm dreptul de a vinde între timp. Descrierea vehiculului nu constituie o ofertă fermă, iar informațiile furnizate nu reprezintă caracteristici garantate. Această descriere servește doar la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție din punct de vedere legal. Informațiile publicate nu sunt exhaustive. Informațiile / descrierile și fotografiile sunt fără caracter obligatoriu și nu constituie caracteristici garantate. Sunt valabile doar prevederile din confirmarea comenzii și din factură. Vânzătorul nu își asumă nici o responsabilitate / garanție. Anunțul poate conține erori de redactare sau de transmitere a datelor. Vânzătorul nu a inspectat utilajul. Dotările trebuie verificate separat, după caz. Acceptăm vehiculul dumneavoastră ca parte din plata. Pentru alte întrebări, vă stăm la dispoziție. Pentru clienții din străinătate, întocmim toate documentele vamale și de export pentru un transfer fără probleme în afara țării.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.632 h, Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Kurt Meurrens. Codezyfd Sepfx Akcorg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 11.058 h, Încărcător frontal CAT 938G Anul 2006 GREUTATE MAXIMĂ OPERAȚIONALĂ: 16.200 kg Ore de funcționare: 11.058 Stare generală bună Disponibil imediat (locație actuală: Danemarca) EVALUĂM SCHIMBURILE DE VEHICULE DE TOATE MĂRCILE: MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CU ECHIPAMENTE CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; SAU UTILAJE DE TERASAMENT CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU. Csdpfx Akszx Er Tecjrg

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 4.201 h, Informații în germană Opțiuni și accesorii suplimentare * Al 3-lea circuit hidraulic * Furcă de încărcare * Sistem de schimb rapid Note An de fabricație 2008, 4201 ore de funcționare, greutate operațională 4200 kg, putere motor 44 kW, motor Deutz, sistem hidraulic de schimb rapid, direcție integrală, poziție de plutire, stabilizator de sarcină, faruri de lucru, furcă pentru paleți, cupă multifuncțională 4 în 1 Preț net: 18.900 EUR, TVA 19%, preț brut: 22.491 EUR Ne asumăm dreptul la modificări și vânzare intermediară! Informații suplimentare Tipul de combustibil: motorină Putere: 44 kW (60 CP) Marca motorului: Deutz Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Philip Müller, , p-). Informații în engleză Opțiuni și accesorii suplimentare * Al 3-lea circuit hidraulic * Furcă Crodpoy Rc Avofx Akceg * Sistem de cuplare rapidă Mai multe informații Tipul de combustibil: motorină Putere: 44 kW (60 CP) Marca motorului: Deutz Moneda de închiriere: EUR Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Philip Müller, , p-).

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 45,6 kW (62,00 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, greutatea goală: 4.900 kg, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 2.000 h, Dotări: cabină, furci de palet, tracțiune integrală, Încărcător frontal cu roți Yanmar/SCHAEFF TL80 / 2023 / 2000 ore! / 2 unități An fabricație: 2022/2023 Ore de funcționare: 2000 ore Specificații tehnice Greutate: 4900 kg Motor Yanmar cu 4 cilindri Putere motor: 46 kW / 62 CP Tracțiune 4×4 Linii hidraulice suplimentare pe braț Cuplare rapidă hidraulică 2 trepte de viteză Codozxdm Nepfx Akcerg Furci Cupă Radio Stare tehnică și vizuală excelentă 2 unități disponibile

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.311 h, Informații în germană Pentru informații suplimentare, vă rugăm să-l contactați pe Kurt Meurrens, .----Informații în engleză Pentru informații suplimentare, vă rugăm să-l contactați pe Kurt Meurrens, .----Informații în neerlandeză - BSS Climă CDC Cjdpfx Aszgz Ndekcerg Copilot Sistem centralizat Cântar Ca nou Mai multe informații Pentru mai multe informații, vă rugăm să-l contactați pe Kurt Meurrens, .

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: YV2RT60G4GA78xxxx, kilometraj: 355.000 km, An de fabricație: 2016, Vă rugăm să solicitați numărul de referință: 24265 Informații generale An de fabricație: 2016 Marcă/Model: Volvo FH540 Euro 6, 551 CP Tracțiune: 8x4 Prima înmatriculare: 03.06.2016 Echipare / Informații Kilometraj: 355.000 km (poate crește) Transmisie: Automată Suspensie: Suspensie cu arc oțel față și suspensie pneumatică spate Retarder Anvelope în stare bună Benă basculantă încălzită Frâne cu discuri Direcție pe axa a 4-a Cârlig de remorcă: VBG Dimensiuni și greutate Lungime: 881 cm Ampatament: 340 cm Greutate goală: 14.890 kg Sarcină utilă maximă: 21.035 kg Observații / Defecte cunoscute Crodpfxjzyr H Ts Akcog Ușoară uzură la bena basculantă (vezi imaginile) Frânele și plăcuțele de frână au fost înlocuite la ultima inspecție UE Descriere Volvo FH540 Tridem Kipper, fabricat în 2016. Reviziile și întreținerea au fost efectuate de proprietar. Livrare estimată la mijlocul lunii septembrie. Km: 355000 CP: 550 ITP: Da Aprobat UE până la: 20.07.2027 Greutate proprie: 14890 Greutate totală: 36000 Sarcină utilă: 21035 Lățime: 255 Lungime: 881 Euro: 6 Model: FH540 Tridem Tippbil – Aprobat UE! VEDEȚI VIDEO Transmisie: Automat = Informații suplimentare = Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați ATS Norway.

Stare: folosit, putere: 39 kW (53,03 CP), culoare: galben, An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 9.222 h, Dotări: computer de bord, - Lubrifiere centrală Credpfx Asyxgghjkcog

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Dotări: filtru de particule, tracțiune integrală, Disponibil acum: Bobcat S220 – echipare de top Ne bucurăm să vă prezentăm modelul Bobcat S220. Stare: folosit Disponibilitate: imediat, din stoc. De ce să alegeți Zirndorfer-Maschinenpark? Dealer autorizat pentru Bobcat și Montabert. * Întreprindere de familie cu peste 45 de ani de experiență * Atelier propriu, specializat, pentru a garanta calitatea * Gamă largă de utilaje noi și folosite Finanțare, leasing sau vânzare cu opțiune de cumpărare? Nicio problemă – prin intermediul partenerilor noștri bancari, găsim soluția potrivită pentru dumneavoastră. Doriți să ne oferiți utilajul dumneavoastră la schimb? Cu plăcere, acceptăm utilajul dumneavoastră în condiții avantajoase. Echipamente și accesorii suplimentare? La cerere, vă putem oferi și alte echipamente și accesorii compatibile. Vânzare în interiorul sau în afara UE? Ne ocupăm noi de toate formalitățile. Echipare specială a utilajului: * Sistem de debit înalt (Highflow) * Cupă inclusă * Anvelope HD Echipare standard a utilajului: * Frână de staționare * Kit de reducere a zgomotului * Proiector de lucru față și spate * Scaun cu suspensie și spătar căptușit, cu centură de siguranță * Sistem rapid de schimbare a cupei Bob-Tach * Sistem hidraulic auxiliar cu debit variabil * Certificare CE Csdpfszyxkxox Akcorg Aveți încredere în experiența unei companii cu tradiție de peste trei generații: Zirndorfer-Maschinenpark e.?K. – partenerul dumneavoastră pentru utilaje de construcții. Contactați-ne acum și obțineți o ofertă personalizată. Notă juridică: Informațiile publicate pe internet sunt descrieri generale și nu reprezintă garanții. Vânzătorul nu este responsabil pentru erori, greșeli de introducere a datelor sau erori de transmisie a datelor. Ne rezervăm dreptul de a face modificări.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 10.218 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr serie: KMTWA098E79H60494 An fabricație: 2010 - Ore de funcționare: 10.218 h Greutate operațională: 27.600 kg Climatizare automată Scaun încălzit Radio-CD Cântar Pfreundt WK50S cu imprimantă Monitorizare zonă spate cu cameră Sistem centralizat de ungere Cupă cu lățimea de tăiere 3.200 mm Anvelope: 26.5 R 25 - Față 50 mm / spate 50 mm Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește doar identificării generale a vehiculului și nu constituie o garanție în sensul dreptului comercial. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră este în general fără inspecție tehnică (ITP) nouă. Dacă se dorește o inspecție tehnică nouă, vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere! Vehiculul poate avea reclame sau inscripționări aplicate. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată. Credpfx Aoqu Id Sokcjg

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Din cauza numeroaselor e-mailuri neserioase / E-mailurile nu vor primi răspuns Credozyw Ipepfx Akceg WhatsApp "NE REZERVĂM DREPTUL PENTRU ERORI, GREŞELI DE SCRIERE ŞI VÂNZARE INTERMEDIARĂ"

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, Dotări: cabină, Vând încărcător frontal CAT 950, mașină după o reparație generală, an de fabricație 2013, utilizată în mod curent de firma noastră. Csdpfszwcu Aox Akcsrg

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 4.500 h, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal Kramer 750, an de fabricație 2014, 4500 de ore de funcționare, echipat cu furcă pentru paleți, cupă, sistem hidraulic de schimbare rapidă, al treilea circuit hidraulic. Prezintă o defecțiune minoră la pompa hidraulică, dar este în stare de funcționare. Dotat cu faruri de lucru și cabină cu sistem de încălzire. Crjdpfx Aszcr Ecskcog

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: YV3T2P527A114xxxx, kilometraj: 620.000 km, An de fabricație: 2010, Vă rugăm să menționați numărul de referință la solicitare: 23282 Date tehnice: Kilometraj: aprox. 620.000 km Transmisie: automată Suspensie complet pneumatică Euro 5, 469 CP Retarder Anvelope: vezi poze 6x2 Axa a 3-a direcțională Cuplă de remorcă 50 de locuri pe scaune Compartiment mare pentru bagaje Microfon Cameră interioară Mini bucătărie Toaletă Frigider frontal Radio/CD Climatizare/AC Toate reviziile efectuate la Team Verksted și Volvo Video motor disponibil Disponibil imediat pentru livrare Descriere: Autocar Volvo 9900, bine întreținut, din 2010. Autocarul dispune de 50 de locuri și este disponibil imediat pentru livrare. Toate reviziile au fost efectuate la Team Verksted și Volvo. Km: 620000 Cedpfx Akszqnrtscsrg CP: 469 Tuf: Da Aprobat UE până la: 31.10.2026 Greutate proprie: 16.240 kg Greutate totală: 24.750 kg Sarcină utilă: 8.435 kg Lățime: 255 cm Lungime: 1299 cm Euro: 5 Model: 9900 6x2 Turbuss – 50 locuri – Euro 5 VEZI VIDEO Transmisie: automată = Informații suplimentare = Destinație: Transport mărfuri Contactați ATS Norway pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, kilometraj: 2.469 km, putere: 83 kW (112,85 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 12.530 h, Dotări: aer condiționat, - Climatizare - Radio Codpfx Ajzp H Hgokcerg

Stare: folosit, putere: 186 kW (252,89 CP), tip de angrenaj: automat, tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 8.359 h, Informații suplimentare: Marcă: CATERPILLAR Cedsygg Hpepfx Akcsrg Model: 950 M Structură: încărcător frontal pe roți An: 2016 Ore funcționare: 8.359 VIN: ...TR00718 Motor: 186 kW Masă: 19.200 kg AC / LUBRIFIERE CENTRALĂ Acționare: motorizat = Mai multe informații = Greutate proprie: 19.200 kg Capacitate cupă: 6 m³ Număr serie: CAT0950MJFTR00718

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 9.237 h, Dotări: tracțiune integrală, Echipare: * An fabricație: 2006 * Ore de funcționare: 9.236 h * Putere: 157 kW / 213 CP * Greutate: 19,8 t * Anvelope: Michelin 23.5-25X Tip A aprox. 60% * Cameră pentru mers înapoi * Direcție servoasistată * Aer condiționat * Bolt pentru cuplare remorcă * Sistem centralizat de ungere * Scaun cu suspensie * Preinstalare radio Altele: * 1 proprietar anterior * Mașină germană * Întreținută conform carnetului de service CAT * Ultimul service la 9.003 h * Urme de uzură Crsdpozlvm Uefx Akcsg * Rugină Din 1972, partenerul dumneavoastră de încredere pentru automobile și vehicule utilitare în 28832 Achim, lângă Bremer Kreuz. Centrul de vehicule utilitare Behnke oferă permanent aproximativ 200 de vehicule: transportoare, vehicule utilitare și utilaje de construcții! Vă oferim în mod constant soluții atractive de finanțare la condiții speciale avantajoase. La cerere, vă pregătim cu plăcere o ofertă personalizată! Acceptăm la schimb vehiculul sau utilajul dumneavoastră. Dacă doriți o nouă inspecție tehnică ITP/TÜV, vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere. Oferta noastră este, în general, FĂRĂ inspecție tehnică nouă. Livrarea noului dumneavoastră vehicul utilitar este posibilă, la cerere și contra cost suplimentar, prin partenerii noștri externi. Informațiile prezentate în anunțuri, pe internet, pe etichete de preț și în imagini sunt descrieri neobligatorii și nu constituie caracteristici garantate. Vânzătorul nu își asumă răspunderea/garanția pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Echipamentele menționate trebuie verificate separat, dacă este cazul. Ne rezervăm dreptul la greșeli și la vânzarea între timp.

Stare: folosit, putere: 83 kW (112,85 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 14.713 h, Dotări: aer condiționat, - Climatizare - Lubrifiere centrală Cjdjzuylyspfx Akcsrg

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 2.560 h, Informații în limba germană: Bobcat T190, încărcător compact, cabină închisă, debit mare, 2560 de ore de funcționare, utilaj din Țările de Jos. Tip: Încărcător compact An: 2012 Ore de funcționare: 2560 ore Număr de identificare fiscală (USt-IdNr.): Vehicul supus TVA, prețul indicat este prețul net. Specificații: Motor KUBOTA cu 4 cilindri, 48,5 kW. Pompă diesel manuală. Debit mare 3451 kg. Capacitate maximă de încărcare: 862 kg. Utilaj din Țările de Jos. Utilajul este în stare impecabilă. Putem organiza transportul la nivel mondial. Avem, de asemenea, multe alte basculante în stoc. Vizitați site-ul nostru web: Informații suplimentare: * Capacitate de încărcare: 860 kg * Număr de cilindri: 4 Tony Trucks B.V. | Mai multe fotografii pe Contact | Michel Kurt | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Tony | Tel: | WhatsApp: Costuri de export | Vă rugăm să ne contactați pentru a afla tarifele pentru țara dumneavoastră. Locație | Bergschenhoek (Țările de Jos) | 130 km de granița cu Germania | Aeroportul Rotterdam Haga, la 10 km distanță. Declarație de renunțare la răspundere: Prețurile și disponibilitatea pot suferi modificări fără notificare prealabilă. ----Informații în limba engleză: Bobcat T190 SKIDLOADER Cabină închisă, debit mare *2560 de ore* Utilaj din Țările de Jos. Tip: Încărcător compact An: 2012 Ore: 2560 ore Număr de identificare fiscală: Vehicul supus TVA, prețul indicat este prețul net. Specificații: Motor KUBOTA cu 4 cilindri, 48,5 kW. Pompă diesel manuală. Debit mare 3451 kg. Capacitate maximă: 862 kg. Utilaj din Țările de Jos. Csdpjzw Srwofx Akcorg Utilajul este în stare nouă. Putem organiza transportul la nivel mondial. Avem, de asemenea, multe alte basculante în stoc. Consultați site-ul nostru web: Informații suplimentare: * Capacitate de încărcare: 860 kg * Număr de cilindri: 4 Tony Trucks B.V. | Mai multe fotografii pe Contact | Michel Kurt | Tel: | Număr WhatsApp: | E-mail: Tony | Tel: | Număr WhatsApp: Costuri de export | Vă rugăm să ne contactați pentru a afla tarifele pentru țara dumneavoastră. Locație | Bergschenhoek (Țările de Jos) | 130 km de granița cu Germania | Aeroportul Rotterdam Haga, la 10 km distanță. Declarație de renunțare la răspundere: Prețurile și disponibilitatea pot suferi modificări fără notificare prealabilă. ---- Prețurile indicate nu includ taxa BPM și se aplică numai pentru export.