Kalmar Dcd Stivuitoare cumpărați folosit (225)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 20899, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.203 h, capacitate de încărcare: 5.500 kg, înălțime de ridicare: 3.770 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, dimensiunea anvelopei din față: 8.25-15, dimensiunea anvelopei din spate: 28x9-15, greutate totală: 9.250 kg, tip motor: Electric, producător: Kalmar Hfjdpjw Atlrofx Adyof

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1984, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 21.582 h, capacitate de încărcare: 9.000 kg, înălțime de ridicare: 4.040 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 8.25 x 15, dimensiunea anvelopei din spate: 8.25 x 15, greutate totală: 11.900 kg, tip motor: Electric, producător: Kalmar Hfedpfxjw Atk Ij Adyjf

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 19733, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 484 h, capacitate de încărcare: 5.500 kg, înălțime de ridicare: 3.520 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 300-15, dimensiunea anvelopei din spate: 225/75-15, greutate totală: 7.243 kg, tip motor: Electric, producător: Kalmar Hfsdpfx Aow Atkzodyef

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1736, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 7.000 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 4.890 mm, ridicare liberă: 2.530 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 355/65-15, dimensiunea anvelopei din spate: 825x15, greutate totală: 10.920 kg, tip motor: Electric, producător: Kalmar Hfsdpfx Adow Atikeyef

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1591, An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 20.000 h, capacitate de încărcare: 15.000 kg, înălțime de ridicare: 8.150 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 1.200 mm, dimensiunea anvelopei din față: 33.25x33, dimensiunea anvelopei din spate: 18.00x25, greutate totală: 48.600 kg, tip motor: Diesel, producător: Kalmar Hsdpfx Aow Athyodysff

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1483, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 22.892 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 8.25-15, dimensiunea anvelopei din spate: 8.25-15, greutate totală: 12.000 kg, tip motor: Electric, producător: Kalmar Hfedsw Athgspfx Adyef

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1379, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 9.800 h, capacitate de încărcare: 12.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 11.00-20, dimensiunea anvelopei din spate: 11.00-20, greutate totală: 17.760 kg, tip motor: Diesel, producător: Kalmar Hedpfx Aew Atg Njdyoff

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 15.253 h, capacitate de încărcare: 7.000 kg, înălțime de ridicare: 4.300 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 3.020 mm, starea anvelopelor: 50 procent, dimensiunea anvelopei din față: 355 65-15 nicht kreidend, dimensiunea anvelopei din spate: 8.25-15 nicht kreidend, greutatea goală: 10.284 kg, lungime totală: 3.720 mm, culoare: altul, Echipamente atașabile: Deplasare laterală, dispozitiv de reglare a distanței furcilor. Descriere echipament atașabil: Dispozitiv de reglare a distanței furcilor, gamă de deschidere: 495 / 1465 mm. Dotări speciale: Încălzire, cabină integrală. Descriere: Pe lângă acest model Kalmar, avem în stoc, în Hamburg și Gdansk, aproximativ 200 de stivuitoare pentru sarcini grele, stivuitoare compacte, stivuitoare frontale și stivuitoare laterale. Vizitați pagina noastră web. Leasing-ul cu opțiune de cumpărare și finanțarea în condiții avantajoase sunt mereu posibile pentru noi. De asemenea, suntem interesați să achiziționăm utilaje second-hand direct, chiar dacă nu achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă va consilia cu plăcere în detaliu privind acest model ECF 70-6. P.S.: Atelierul nostru de specialitate pentru stivuitoare este specializat în reparații, întreținere, revizii și construcții speciale pentru stivuitoare de peste 8 tone. De asemenea, putem prezenta utilajul dumneavoastră la vânzare în regim de consignație. Hfsdpfx Asrfdmxedyef

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, capacitate de încărcare: 16.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, Dotări: cabină, Stivuitor pentru sarcini grele, înălțime de ridicare cca. 5500 mm, înălțime constructivă cca. 4200 mm, lungime furci 2350 mm, vehiculul poate fi decorat și/sau inscripționat publicitar. Hedowlx Aujpfx Adyeff SI85504 Oferta noastră este în general fără inspecție tehnică TÜV nouă. Dacă doriți o nouă inspecție TÜV, vă putem face cu plăcere o ofertă prin atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi decorat și/sau inscripționat publicitar. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată. Vă putem face cu plăcere o ofertă de finanțare sau leasing pentru acest utilaj. Vă rugăm să ne contactați!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 13.650 h, înălțime de ridicare: 15.100 mm, tip combustibil: motorină, putere: 265 kW (360,30 CP), producător de motoare: Diesel - 6 Cyl. Volvo TAD1171VE, cabină mobilă, ungere centralizată, cameră, oprire de 30’ Translație laterală, încălzire, cabină completă, aer condiționat = Informații suplimentare = Hfsdpsv Sii Tefx Adysf Transmisie Transmisie: 5 trepte Greutăți Greutate proprie: 70.680 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 45.000 kg Înălțime constructivă: 460 cm Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Stare anvelope față: 60 - 80% Stare anvelope spate: 60 - 80% Anvelope față: 18.00-25 Anvelope spate: 18.00-25 Dimensiuni de transport (L x l x Î): 11,7 x 4,15 x 4,6 Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Marco Levermann.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 13.205 h, capacitate de încărcare: 12.000 kg, înălțime de ridicare: 3.220 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 3.160 mm, starea anvelopelor: 50 procent, dimensiunea anvelopei din față: 12.00-20, dimensiunea anvelopei din spate: 12.00-20, greutatea goală: 20.840 kg, lungime totală: 4.650 mm, culoare: altul, Dispozitive atașabile: translație laterală, dispozitiv de reglare a furcilor. Descriere dispozitive atașabile: dispozitiv de reglare a furcilor, domeniu de deschidere: 575 / 2.620 mm. Echipamente opționale: încălzire, cabină închisă integral. Descriere: Pe lângă acest model Kalmar, avem în stocul nostru din Hamburg și Gdansk aproximativ 200 de stivuitoare pentru sarcini grele, stivuitoare compacte, stivuitoare clasice și laterale. Vă invităm să vizitați pagina noastră web – Leasing și finanțare în condiții avantajoase sunt disponibile oricând pentru noi. Cumpărăm cu plăcere utilajul dumneavoastră uzat, chiar și fără a achiziționa un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă oferă consultanță detaliată pentru acest model DCE 120-6. P.S.: Atelierul nostru de master-stivuitoare este specializat în reparații, mentenanță, recondiționare și construcții speciale pentru stivuitoare de peste 8 t. Oferim, de asemenea, posibilitatea de a expune utilajul dumneavoastră la vânzare în regim de consignație. Hfsdpfx Aju Tv Dbodyjf

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 3380, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 32 h, capacitate de încărcare: 33.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 1.200 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 16.00-25, dimensiunea anvelopei din spate: 16.00-25, greutate totală: 41.580 kg, tip motor: Diesel, producător: Kalmar Hedpfow Aum Rjx Adyoff

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 3375, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 16.071 h, capacitate de încărcare: 15.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 1.200 mm, lungimea furcii: 2.200 mm, dimensiunea anvelopei din față: 12.00-20, dimensiunea anvelopei din spate: 12.00-20, greutate totală: 24.180 kg, tip motor: Diesel, producător: Kalmar Hedpfxjw Tn Eme Adysff

Stare: folosit, kilometraj: 4.350 km, prima înmatriculare: 07/2011, tip combustibil: electric, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, suspensie: altul, număr de locuri: 2, ore de funcționare: 4.350 h, Dotări: cabină, Electric, servodirecție, Kalmar ECF 80-9 „Top utilaj”, an fabricație 2011, transmisie automată, motor electric, sursă de energie electricitate, 4.350 ore de funcționare, cabină cu geamuri închise, servodirecție, acoperiș de protecție, girofaruri, camere față și spate, anvelope pentru uz interior, 2 locuri, prelungitoare pentru furci, lateral-shifter, ridicare liberă completă, ajustare hidraulică a furcilor, încărcător inclus, protocol baterie valabil din 03/2025, înălțime constructivă 3.050 mm, înălțime de ridicare 3.750 mm, capacitate de ridicare 8.000 kg, greutate proprie 12.600 kg, inspecție și verificare UVV nou efectuate. PENTRU NOI STAREA ȘI SENZAȚIA GENERALĂ CONTEAZĂ CEL MAI MULT, PREȚUL ESTE PE LOCUL DOI. Pentru întrebări suplimentare, vă stă la dispoziție domnul Faller la numărul de telefon indicat. //*SCHIMB, ACHIZIȚIE PRIN TRADE-IN SAU GARANTARE A VEHICULULUI DVS., PRECUM ȘI FINANȚARE SUNT POSIBILE!Toate informațiile sunt oferite fără garanție* Alte oferte pot fi găsite pe site-ul nostru: Descrierea și datele precizate nu constituie un angajament ferm și nu au caracter contractual. Contractul de vânzare încheiat la achiziția vehiculului din reprezentanță este singurul document obligatoriu. Ne rezervăm dreptul la erori și la vânzarea intermediară!; Cabină protejată Hfjdpfx Adev Rfb Njysf

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 219 h, capacitate de încărcare: 25.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 3.820 mm, starea anvelopelor: 100 procent, dimensiunea anvelopei din față: 14.00x24, dimensiunea anvelopei din spate: 14.00x24, culoare: altul, Echipamente atașabile: deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, Dotări speciale: a 3-a supapă, a 4-a supapă, încălzire, cabină integrală, Hfjdpfx Asyigddedyef

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 11.008 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 6.000 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 3.420 mm, starea anvelopelor: 100 procent, greutatea goală: 10.800 kg, culoare: altul, Echipamente atașabile: dispozitiv de reglare a brațelor, dotări speciale: a treia valvă, proiectoare de lucru frontale, cabină completă. Hjdpfx Adsydq Aceyoff

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 106 h, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 185 kW (251,53 CP), tip de angrenaj: automat, lungimea furcii: 3.000 mm, culoare: roșu, = Alte opțiuni și accesorii = - Anvelope gemene = Informații suplimentare = Transmisie: Powershift hidrodinamic, 3 trepte, automată An de fabricație: 2023 Greutate goală: 46.760 kg Capacitate de ridicare: 33.000 kg Înălțime de construcție: 370 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună KALMAR DCG 330-12 MOTOSTIVUITOR TRIPLEX CU RIDICARE LIBERĂ SISTEM AX CU FURCI 33000 KG LA 120 CM AMPATAMENT SCURT = 475 CM FURCĂ L=300 CM, L=30 CM, GROSIME =11 CM CAMERE FRONTALĂ ȘI DE MERS ÎNAPOI MONITORIZARE PRESIUNE ANVELOPE UNS CENTRALIZAT PACHET LED ȘASIU / CAROSERIE: - Bulon de tractare - Trepte cu protecție antiderapantă - Oglinzi retrovizoare montate pe aripi față stânga și dreapta - Aripi solide și de protecție CABINĂ: - Cabină EGO - Geamuri clare și laminate de siguranță, grosime 6 mm - Geamuri cu ferestre culisante în ușa stângă și dreaptă - Uși complete cu încuietori, stânga și dreapta - Consolă dreapta cu toate comenzile de manevrare, control lumini, rotiță pentru display, manetă pentru sistem de manipulare sarcină (reglabilă electric, cu 2 funcții) - Manetă multifuncțională stânga cu claxon și semnalizări - Sistem de frânare cu pedală stânga și dreapta - Confort interior inclusiv oglinzi, mânere, iluminat interior etc. - Ștergătoare și spălătoare față/spate și geam plafon - Direcție hidraulică cu volan reglabil electric pe înălțime și manual pe lateral/lungime, cu mîner rotativ - Proiectoare exterioare pentru mers înapoi - Cabină rabatabilă - Mâner de sprijin, stânga - Încălzire și ventilație automată (ECH) cu filtru de aer proaspăt - Pedală accelerare pe dreapta - Sistem standard de chei Kalmar - Suport pahare - Agățător haine - Display color: nivel combustibil, indicator, temperatură motor și transmisie, presiune ulei motor, tensiune baterie, ceas și dată, contor ore funcționare, service, viteză, turație motor (RPM), diverse informații popup, indicator AdBlue SISTEM DIRECȚIE: - Punte de direcție Kalmar cu cilindru de direcție dublu efect SISTEM DE PROPULSIE: - Punte tractoare Axletech SISTEM HIDRAULIC: - Servo electric - Vizor nivel ulei rezervor hidraulic - Pompe reglabile - Filtru de înaltă presiune - Creșterea automată a turației motorului la utilizarea funcției de manipulare sarcină - Unghi basculare standard 5F/10B SISTEM ELECTRIC: - Instalație electrică 24 V - Stopuri și lumini de frână LED - Proiectoare de lucru pe aripile față, LED - Mast de lucru cu 2 proiectoare - Semnalizări inclusiv avarii, LED - Întrerupător general Hfsdev Hn D Espfx Adysf ROȚI: - Michelin 16.00x25

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 18.500 h, înălțime de ridicare: 18.800 mm, tip combustibil: motorină, putere: 185 kW (251,53 CP), producător de motoare: Diesel - Volvo TAD871VE TierIV, lubrifiere centrală Camera 30’ Autostop Translație laterală, încălzire, cabină completă, aer condiționat = Informații suplimentare = Hfodpfx Adjyrxkwoyjf Greutăți Greutate proprie: 43.000 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 10.000 kg Înălțime constructivă: 1.035 cm Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 40 - 60% Starea anvelopelor spate: 40 - 60% Anvelope față: 14.00-24 Anvelope spate: 14.00-24 Dimensiuni transport (L x l x H): 0 x 4,6 x 10,35 Informații suplimentare Pentru mai multe detalii, contactați Marco Levermann.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 16.040 h, înălțime de ridicare: 18.800 mm, tip combustibil: motorină, putere: 185 kW (251,53 CP), producător de motoare: Diesel - Volvo TAD881VE TierIV, lubrifiere centralizată, cameră, autostop 30´ Laterală glisantă, încălzire, cabină completă, aer condiționat = Informații suplimentare = Hfodpfxeyrxkqj Adysf Greutate proprie: 43.280 kg Capacitate de ridicare: 10.000 kg Înălțime de construcție: 1.035 cm Stare tehnică: bună Stare optică: bună Anvelope față: 14.00-24 Anvelope spate: 14.00-24 Dimensiuni de transport (L x l x Î): 0 x 4,6 x 10,35 Pentru mai multe informații, contactați Marco Levermann.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 18.940 h, înălțime de ridicare: 18.800 mm, tip combustibil: motorină, putere: 185 kW (251,53 CP), producător de motoare: Diesel - Volvo TAD881VE TierIV, Lubrifiere centralizată, cameră, Autostop 30´ Translație laterală, încălzire, cabină integrală, aer condiționat = Informații suplimentare = Greutate goală: 43.140 kg Capacitate de ridicare: 10.000 kg Înălțime constructivă: 1.035 cm Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Anvelope față: 14.00-24 Anvelope spate: 14.00-24 Dimensiuni transport (L x l x H): 0 x 4,6 x 10,35 Hjdpfx Aoyrxkkedysff Pentru mai multe informații, contactați Marco Levermann.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 3573, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 8.867 h, capacitate de încărcare: 45.000 kg, înălțime de ridicare: 15.200 mm, dimensiunea anvelopei din față: 18.00-33, dimensiunea anvelopei din spate: 18.00-33, greutate totală: 89.500 kg, tip motor: Diesel, producător: Kalmar Hsdpfx Aeygza Rjdysff

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 15.578 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 2.700 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 2.840 mm, starea anvelopelor: 50 procent, dimensiunea anvelopei din față: 8.25-15, dimensiunea anvelopei din spate: 8.25-15, greutatea goală: 12.400 kg, lungime totală: 4.150 mm, culoare: altul, Echipamente atașate: schimbător lateral, dispozitiv de reglare a furcilor, Dotări speciale: încălzire, cabină completă, Descriere: Pe lângă acest model Kalmar, mai avem aproximativ 200 de stivuitoare de mare tonaj, stivuitoare compacte, stivuitoare și stivuitoare laterale în depozitele noastre din Hamburg și Gdansk. Vizitați pagina noastră web – leasingul și finanțarea în condiții avantajoase sunt oricând posibile la noi. Suntem interesați și de achiziția utilajelor dvs. folosite, chiar dacă nu achiziționați niciun vehicul de la noi. Proprietarul nostru, domnul Peter Sawitzki, vă stă la dispoziție pentru consiliere detaliată privind acest model DCG80-9. P.S.: Atelierul nostru specializat se ocupă de reparații, întreținere, renovare și construcții speciale pentru stivuitoare de peste 8 tone. La cerere, vă putem expune utilajul pentru vânzare în regim de consignație. Hfjdpfxowabtrj Adyjf

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 7.781 h, înălțime de ridicare: 4.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, tip de angrenaj: automat, lungimea furcii: 1.950 mm, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Roți duble = Observații = CATARG 2 TRONSOANE, RIDICARE LIBERĂ ID60336 UTILAJ: Motostivuitor MARCA: Kalmar MODEL: DCE80-9 AN DE FABRICAȚIE: 2004 MOTOR: Diesel, Perkins TRANSMISIE: Automată CATARG: 2 tronsoane, ridicare liberă ACCESORII: Poziționator de furci CAPACITATE DE RIDICARE: 8000 kg ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 4000 mm ÎNĂLȚIME CATARG ÎNCHIS: 3270 mm VENTILE HIDRAULICE: 3 x FURCI: 1950 mm = Informații suplimentare = Hfedpfx Ajydp E Aedyjf An fabricație: 2004 Greutate proprie: 11.300 kg Capacitate de ridicare: 8.000 kg Înălțime de construcție: 3.270 mm Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Preț: La cerere Contactați Corne van Dueren den Hollander sau Roland pentru informații suplimentare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, putere: 140 kW (190,35 CP), tip de angrenaj: automat, lungimea furcii: 2.400 mm, culoare: roșu, = Alte opțiuni și accesorii = - Deplasare laterală (sideshift) - Anvelope duble = Observații = MAȘINĂ: Stivuitor MARCA: Kalmar MODEL: DCG120-6 AN: 2018 MOTOR: Diesel TRANSMISIE: Automată CATARG: 2 trepte ECHIPARE: Deplasare laterală și poziționator furci CAPACITATE: 12.000 kg ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 5.000 mm ÎNĂLȚIME DE TRANSPORT: 4.060 mm VENTILE HIDRAULICE: 4x FURCI: Da, 2.400 mm TIP ANVELOPE: Pneumatice, normale = Informații suplimentare = An fabricație: 2018 Greutate proprie: 17.500 kg Capacitate de ridicare: 12.000 kg Înălțime de construcție: 4.060 mm Stare tehnică: bună Stare optică: bună Hfodpfx Aoygr D Hsdysf Preț: La cerere Pentru informații suplimentare contactați Corne van Dueren den Hollander sau Roland.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 13.670 h, înălțime de ridicare: 3.500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, tip de angrenaj: automat, lungimea furcii: 2.000 mm, = Alte opțiuni și accesorii = - Deplasare laterală - Anvelope duble = Observații = ID109854 MAȘINĂ: Stivuitor MARCA: Kalmar MODEL: DCG80-9 AN DE FABRICAȚIE: 2018 MOTOR: Diesel TRANSMISIE: Automată CATARG: 2 trepte ACCESORII: Deplasare laterală și poziționator furci CAPACITATE DE RIDICARE: 8000 kg ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 3500 mm ÎNĂLȚIME CATARG ÎNCHIS: 2930 mm VALVE HIDRAULICE: 4 x FURCI: 2000 mm Hsdpjx Nayvsfx Adyoff CULORE: Originală = Mai multe informații = An fabricație: 2018 Greutate proprie: 11.760 kg Capacitate de ridicare: 8.000 kg Înălțime totală: 2.930 mm Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Preț: La cerere Contactați Corne van Dueren den Hollander sau Roland pentru informații suplimentare.