Liebherr Manipulator Telescopic cumpărați folosit (346)

Condiție: folosit, putere: 120 kW (163,15 CP), tip combustibil: motorină, Anul fabricației: 2023, ore de funcționare: 1.765 h, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de ungere automat -> Sistem de ungere automată - Cupă de săpat șanțuri - Control cu joystick - Cuplare rapidă - Cupă standard de săpat = Informații suplimentare = Număr de serie: 1486/57329 Laedsxpfcyopfx Afaji Nivel emisii: Stage V / Tier V Condiții de livrare: EXW Contactați Frank Beck sau Johanna Schmidt pentru informații suplimentare.

Condiție: foarte bun (second hand), putere: 150 kW (203,94 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 6.111 h, An de fabricație: 2015 Tracțiune: șenile Număr cilindri: 4 Greutate proprie: 22.600 kg Marcaj CE: da Lsdpfsxvbv Nsx Afajai Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună

Condiție: folosit, putere: 215 kW (292,32 CP), Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 11.200 h, Liebherr L580 Încărcător frontal de vânzare. Mașina este din 2015 și are 11.200 ore de funcționare. Certificat CE Viteză de deplasare: 40 km/h Standard de emisii: Echipat tipic cu motor conform Stage IV / Tier 4 Final Mașina este revizuită în februarie 2025. Descrierea lucrărilor: Demontare și curățare: - Au fost înlăturate capacele motorului și accesoriile. - Filtrul de particule și convertorul catalitic au fost demontate. - Ambele componente au fost curățate de mai multe ori, din cauza saturației severe (nivel de contaminare 5). - Curățare internă motor: sistem EGR, chiulasă, pistoane, admisie, turbină, vârfuri de injector și toți senzorii relevanți (NOx, presiune turbo, senzori de admisie). Întreținerea filtrului și a convertorului catalitic: - Filtrele au fost curățate de două ori pe banc cu ajutorul unui aparat, din cauza gradului ridicat de murdărie. - S-a taxat o singură curățare pentru fiecare componentă, conform acordului comercial. Reparații senzori și electrice: - Senzorul decantorului de filtru diesel a fost înlocuit și calibrat. - Reparată și reconectată farul stânga spate și cablajele aferente. Schimb de ulei: - S-a înlocuit uleiul de motor (40 litri) și ambele filtre de ulei. Calibrare și diagnosticare: - Sistemul a fost calibrat și codurile de eroare motor au fost șterse cu ajutorul instrumentului de diagnostic Coteyma. Lodpfx Afewd Nvpjaoai = Informații suplimentare = Greutate proprie: 29.000 kg Omologare CE: da Număr serie: VATZ1170PZB040910

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 98.000 km, tip combustibil: motorină, culoare: galben, dimensiunea anvelopei: 16R25, configurație ax: 6x6, Anul fabricației: 2000, ore de funcționare: 11.700 h, Dotări: tracțiune integrală, De vânzare Liebherr LTM 1050/1 An fabricație 2000 87.000 euro net Capacitate de ridicare: 50 tone Braț principal: 40 m + 16 m braț suplimentar Kilometraj: 97 km Ore de funcționare totale: aprox. 15.500 Ore de funcționare partea superioară: aprox. 11.700 Tracțiune: 6x6x6 Anvelope: 1600x25 70-80% Webasto Iluminat suplimentar pe braț Laodpfxsxaxaao Afaei Valabile: inspecție tehnică, revizie, asigurare Documentație în format tipărit și electronic Vizionare posibilă cu programare telefonică: 6 0 8 1 6 1 6 3 3

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2010, ore de funcționare: 10.050 h, Dotări: aer condiționat, -MAȘINĂ DE LICITAȚIE-- ab-auction Lsdpfx Aoxg Uuysfasai 0010 Încărcător frontal Liebherr 538 2plus1, folosit 0020 Cutie de viteze 40 km/h 0040 Cabină, încălzire, ventilație, aer condiționat, radio 0050 Scaun cu suspensie pneumatică, ușă șofer rabatabilă 0060 Cuplaj rapid hidraulic 0070 Inversor de sens, reglaj volan 0080 Geamuri laterale rabatabile 0090 Proiectoare de lucru față/spate 0100 Circuit dublu de comandă la braț 0110 Amortizare oscilații 0120 Anvelope: 750/50 R26,5 Alliance MultiStar Profil AS Puteți licita online pentru această mașină Preț de pornire: 19900,00 EUR exclusiv TVA. Înregistrați-vă gratuit și începeți să licitați. Accesați licitația aici: ----- ----- Licitație online spectaculoasă! Începeți să licitați ACUM! ab-auction

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2003, ore de funcționare: 14.950 h, Liebherr R 964 B HD Litronic Laodpfx Afexrhzwsaei An de fabricație: 2003 Ore de funcționare: 14.950 h Aer condiționat 270 kW Motor Liebherr cu 8 cilindri număr intern: 25E

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, * Rază de lucru de 50 m la 1250 kg * Sarcină maximă de 8000 kg în regim de 2/4 scripete * Înălțime sub cârlig 29 m, extensibilă până la 35 m * ABB Laodpeuu S U Tofx Afaei * Inspecție de siguranță (SV) actuală * Balast: 14 plăci a câte 3,14 tone fiecare * Rază de pivotare 4 m * Culoare: galben Liebherr * Pregătit pentru deplasare pe șine = Informații suplimentare = Domeniu de utilizare: construcții Capacitate de ridicare: 8.000 kg Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Jörg Bienek.

Condiție: bun (utilizat), putere: 180 kW (244,73 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2005, ore de funcționare: 12.638 h, An de fabricație: 2005 Tracțiune: pe roți Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 10.000 cc Greutate proprie: 45.000 kg Marcaj CE: da Laedpfjxvbvpex Afaji Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună

Condiție: folosit, putere: 220 kW (299,12 CP), Anul fabricației: 2018, ore de funcționare: 7.695 h, Cuplaj rapid hidraulic, cupă de 1700 mm cu dinți, șenile de 600 mm, supape de reținere, AdBlue, cameră spate și laterală, ungere centralizată automată Liebherr, certificat CE = Informații suplimentare = Greutate proprie: 39.700 kg Lasdpfoxu Ud Rox Afaoi Dimensiuni (L x l x H): 1.135 x 320 x 325 cm Marcaj CE: da Număr de serie: WLHZ1491EZC046276

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2023, ore de funcționare: 521 h, Opțiuni și accesorii suplimentare * Circuit hidraulic al 3-lea * Deconectare baterie * Furci de încărcare * Cuplaj rapid Observații An fabricație: 2023, 521 h, Greutate operațională: 5250 kg, Puterea motorului: 47,5 kW, Motor Yanmar, Normă de emisii: Stadiul V, cuplaj hidraulic rapid, al 3-lea circuit de comandă, furci pentru paleți, cupă, anvelope Mitas 405 / 70 R 18, joystick multifuncțional, faruri de lucru față și spate, coloană de direcție reglabilă Preț net: 40.000 EUR TVA 19% Preț brut: 47.600 EUR Ne rezervăm dreptul la greșeli și vânzare intermediară! Informații suplimentare Laedpfx Asxd Np Tefaoi Tip combustibil: Diesel Putere: 48 kW (65 CP) Marca motor: Yanmar Pentru mai multe informații vă rugăm să contactați Philip Müller, , p-).

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1993, ore de funcționare: 18.000 h, Stare bună, Lodpfxow Iw Ads Afaeai

Condiție: folosit, putere: 110 kW (149,56 CP), greutate totală: 25.000 kg, tip combustibil: motorină, culoare: galben, configurație ax: 4x4, greutatea maximă de încărcare: 1.600 kg, greutatea goală: 23.400 kg, dimensiunea anvelopei: 16R25, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: niciunul, suspensie: oțel, prima înmatriculare: 06/1993, dimensiunea anvelopei din față: 16R25, dimensiunea anvelopei din spate: 16R25, număr de locuri: 1, viteză maximă: 40 km/h, Dotări: blocare diferențial, controlul tracțiunii, frână cu aer comprimat, macara, încălzitor staționar, Persoană de contact vânzări: Frank Rau / Rusă / Engleză / Germană - Bachar Ibrahim / Arabă / Engleză / Germană - Serviciu înmatriculare, HU/SP/UVV, transport la port 4 x 4, 6 trepte, transmisie automată, diesel, culoare de bază: galben Dotări suplimentare Blocare diferențial, frână pneumatică, macara, preț la cerere (mobil), încălzire în staționare, control tracțiune, suspensie: foi de arc, sarcină utilă (kg): 1600, frână continuă (bursă): frână de motor Tip caroserie: Liebherr LTL 1025 Macara auto 4x4, capacitate ridicare 25t, braț telescopic 26m, tracțiune integrală Ne rezervăm dreptul la erori. Lasdpfxexqzdpe Afasi

Condiție: folosit, un adaptor spate uzat pentru macaralele de tip 35K / 42K / 34K de vânzare = Informații suplimentare = Condiții de livrare: EXW Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl contactați pe Jörg Bienek. Laodpeuu S Igofx Afasi

Condiție: bun (utilizat), putere: 180 kW (244,73 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, Anul fabricației: 2005, ore de funcționare: 12.638 h, An de fabricație: 2005 Ljdpfx Afexvbu Ssasai Tracțiune: pe roți Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 10.000 cc Greutate proprie: 45.000 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună

Condiție: folosit, putere: 150 kW (203,94 CP), Anul fabricației: 2010, ore de funcționare: 20.653 h, Liebherr R934 Litronic Excavator pe șenile – 2010 – Certificat CE | De vânzare la BIG Machinery Acest excavator pe șenile Liebherr R934 Litronic este o utilaj second-hand fiabil, disponibil acum pentru vânzare la BIG Machinery în Olanda. Fabricat în 2010, acest excavator este echipat cu braț VA, cuplaj rapid hidraulic SW48 și cupă cu dinți (lipsește un dinte). Utilajul este în stare bună de funcționare și vine dotat cu supape de blocare hidraulice, cabină cu aer condiționat și certificare CE. - Stare bună - Certificat CE - EPA 2010 - Braț VA - Cuplaj rapid hidraulic SW48 - Cupă cu dinți (lipsește un dinte) - Supape de blocare hidraulice - Cabină cu aer condiționat Interesat de acest Liebherr R934 Litronic? Contactați BIG Machinery pentru mai multe informații, detalii de inspecție sau o ofertă de preț. Livrăm la nivel mondial și putem asigura întocmirea completă a documentației de export și transport direct din sediul nostru din Olanda. De ce să alegeți BIG Machinery? Cu peste 30 de ani de experiență în domeniul utilajelor grele, BIG Machinery asigură utilaje de calitate, prețuri competitive și suport logistic la nivel global. Lsdpexufl Sefx Afasai Calitate, rapiditate și fiabilitate – Cumpărați de la BIG! = Informații suplimentare = Greutate proprie: 34.300 kg Dimensiuni (L x l x h): 1115 x 320 x 313 cm Marcaj CE: da Număr serie: WLHZ0918TZC028985

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2015, Liebherr L 538 P 2plus1 Echipare bună Utilaj de top – în ultimii 2 ani s-au investit peste 25.000 € în reparații ale pieselor de uzură, tipice după cca. 10.000 de ore de funcționare: turbină, filtru de particule, axe Utilajul a fost folosit la un utilaj de foraj de mare diametru – deseori cu furca de paleți pentru transportul țevilor de foraj An fabricație: 2015 VIN: VATZ1268PZB039964 Ore de funcționare: 12.139 Motor în linie cu 4 cilindri, răcit cu apă, cu turbosuflantă, normă de emisii IIIB, aprox. 150 CP Lsdpfxexnun Ne Afasai Frâne: Autoreținere a transmisiei hidrostatice pe toate cele patru roți plus sistem hidraulic de frânare cu acumulare de energie și frâne cu discuri umede situate în carcasa diferențialului (două circuite separate de frânare) Lungime utilaj: aprox. 7.200 mm Lățime utilaj: 2.500 mm Înălțime utilaj: 3.280 mm Transmisie hidrostatică cu 3 trepte, viteză max. 40 (36 km/h) • Aer condiționat!!!! • Sistem centralizat automat de ungere – montare din fabrică Liebherr • Monitorizare a zonei spate cu cameră video • Amortizor de oscilație la deplasare (amortizor structură ridicare) • Al treilea circuit hidraulic pentru cupă de basculare mare, cupă cu braț de reținere, etc. • Prefiltru pentru combustibil • Scaun operator tip „comfort” cu suspensie pneumatică (cu încălzire în scaun) • Coloană de direcție reglabilă pe înclinație • Radio cu Bluetooth și sistem hands-free • 4 proiectoare de lucru pe acoperișul cabinei, față • 4 proiectoare de lucru pe acoperișul cabinei, spate • Girofar (avertizor luminos) spate, centru cabină • Oprire automată a motorului la 5 minute de ralanti • Monitorizare a zonei spate cu cameră, monitor separat în cabină • Girofar (avertizor luminos) în spate, centrul cabinei • Omologare rutieră!!! • Anvelope 20,5 x 25 L4 FA 2 x 80 % • Anvelope 20,5 x 25 L4 RA.2 x 80 % • Preț net cu cupă fixă 2,5 metri cubi: 43.500 € • Echipamente disponibile contra cost: • Cuplaj rapid hidraulic 3.550 € • Cupă de basculare mare de la 3,0 mc de la 4.950 € • Cupă cu braț reținere pentru cuplaj rapid, 3,0 mc, de la 3.660 € • Cupă volumetrică 4 mc 4.500 € • Cupă 4 în 1, 2 mc, la cerere • Furcă paleți 5 sau 8 tone de la 2.190 € • Anvelope spumate disponibile la cerere • Toate prețurile + 19% TVA sau export Vânzare numai către firme comerciale sau pentru export. Vânzare în starea actuală, așa cum se prezintă utilajul. Fără garanție sau responsabilitate. Orele de funcționare/ km sunt citite de pe contor, nu garantăm pentru exactitatea lor! Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară. Această descriere nu reprezintă o ofertă fermă, iar informațiile nu constituie proprietăți garantate ale utilajului. Descrierea și detaliile prezentate servesc doar identificării generale a utilajului și nu reprezintă garanții în sens juridic. Informațiile nu pretind să fie complete. Detaliile/descrierile și pozele nu sunt obligatorii și nu constituie proprietăți garantate. Se aplică numai specificațiile din confirmarea comenzii și factură. Vânzătorul nu preia niciun fel de răspundere/garanție. Anunțul poate conține erori de tastare sau de transmisie date. Vânzătorul nu a inspectat utilajul. Echipările trebuie verificate separat, dacă este cazul. Acceptăm și utilaj la schimb. Pentru alte întrebări, vă stăm la dispoziție. Pentru clienții noștri din străinătate...

Condiție: folosit, kilometraj: 20.000 km, putere: 330 kW (448,67 CP), greutate totală: 48.000 kg, tip combustibil: motorină, culoare: roșu, configurație ax: 3 axe, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Anul fabricației: 2021, prima înmatriculare: 08/2021, lățime totală: 2.750 mm, înălțime totală: 4.000 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, macara, încălzitor staționar, PENTRU ÎNCHIRIERE Laodpfxsxqvn Aj Afaoi Echipament de lucru: Programarea LICCON pentru viitoare montare vârf pliabil, cârlig tip Hankeflasche 49,7 t cu 3 role și cârlig simplu. Echipamente suplimentare șasiu macara: Anvelope 445/95 R 25, VarioBase – bază de stabilizare variabilă, încălzire auxiliară independentă de motor inclusiv timer în cabina șoferului, priză 12V în cabina șoferului, cutie de depozitare sub platforma balastului. Echipamente suplimentare suprastructură macara: balast suplimentar 11 t (pentru balast total 31 t), platformă pentru balast pe șasiu pentru placă de 4,7 t, pachet iluminare suprastructură: două proiectoare pe segmentul articulat (reglabile electric) și proiectoare pe platforma rotativă (2x lateral și 1x spate), lumină de avertizare aviație cu comutare între mod continuu și intermitent, priză 12V în cabina macaralei, control de urgență al hidraulicii macaralei. Ofertă fără angajament. Fără obligație sau garanție. Se vinde cu drept de revânzare intermediar. Pentru rezervare este necesar un avans de 10% din prețul de achiziție. Până când suma nu este virată în contul nostru, nu există rezervare și niciun drept la disponibilitate. Achiziția nu este finalizată până la recepționarea integrală a plății în contul nostru. Vehiculul rămâne proprietatea noastră până la plata integrală. Acceptăm doar plăți în euro, fără costuri suplimentare pentru vânzător și doar prin transfer bancar sau numerar. Nu acceptăm cecuri.

Condiție: aproape ca nou (folosit), kilometraj: 71.289 km, culoare: roșu, dimensiunea anvelopei: 445 / 95 R25, Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 8.730 h, Producător: Liebherr Tip: LTM 1350-6.1 An fabricație: 2016 Capacitate: 350 t Braț principal: 70 m Braț zăbrelit basculant: 78 m Kilometraj: 71.289 km Ore macara: 8.730 h Ore șasiu: 3.154 h Trolii: 2 Contragreutăți: 140 t Lajdpfsxd Alzsx Afasi Cârlig cu 5 scripeți: 125 t Cârlig cu 3 scripeți: 80 t Anvelope: 445 / 95 R25 Braț telescopic Y Telecomandă

Condiție: folosit, culoare: gri, Anul fabricației: 1982, de vânzare este CAPUL DE MACARA, compus din: MACARAUA a fost utilizată ca macara pentru depozit şi este COMPLET funcţională - Braţ cu lungimea de 50m - Turn rotativ / cabină / vârf de turn -----> Macaraua se operează din cabină! - Contra-brat - Contragreutăţi complete Lsdpouu S Ndsfx Afasai - Inspecţia tehnică valabilă până la 30.06.2025 140HC#0007 Secţiunile turnului / şasiul de bază şi balastul central nu sunt incluse, dar pot fi achiziţionate suplimentar = Informaţii suplimentare = Contactaţi-l pe Jörg Bienek pentru informaţii suplimentare.

Condiție: folosit, kilometraj: 78.500 km, putere: 270 kW (367,10 CP), greutate totală: 40.000 kg, tip combustibil: motorină, culoare: roșu, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, prima înmatriculare: 07/2003, următoarea inspecție (TÜV): 06/2026, Dotări: ABS, macara, Oferim aici macaraua noastră Liebherr LTM 1060. Macaraua este într-o stare foarte bine întreținută, deoarece a fost ținută mereu în hală. Toate lucrările de întreținere au fost efectuate regulat. * Ore de funcționare: 19.464 * Dimensiune anvelope: 16.00R25 * Suspensie: hidraulică * Blocare diferențial * Sarcină pe axă: 12.000 kg * Capacitate maximă de ridicare: 60 tone Lajdpfx Afjxl Nkaeaoi * Cutie de viteze automată cu retarder * Este o macara germană Urci și lucrezi imediat. Erori și omisiuni rezervate.

Condiție: folosit, putere: 150 kW (203,94 CP), Anul fabricației: 2018, ore de funcționare: 6.200 h, - Pregătit pentru GPS Trimble -Lamă PAT -Certificat CE = Informații suplimentare = Tracțiune: pe șenile Greutate proprie: 25.000 kg Marcaj CE: da Lajdpfsxtu Rujx Afaei Număr de serie: VAUZ1155VZT016679

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2006, Liebherr 524 Liebherr 524 Număr de șasiu: VATZ0438KZB014700 Cadru de ridicare Z An de fabricație: 2006 Motor Liebherr cu 4 cilindri în linie, răcire cu apă, turbo și intercooler, 86KW – 118 CP, Configurație: 33 km/h – transmisie hidrostatică de deplasare cu 2 trepte de viteză * Sistem de ungere centralizată * Aer condiționat * 2 proiectoare suplimentare față pe acoperișul cabinei * 2 proiectoare suplimentare spate pe acoperișul cabinei * Girofar spate pe acoperișul cabinei * 2 urechi de ridicare față pe cadru * 2 urechi de ridicare spate * Omologare pentru circulație rutieră Lsdpfx Asxnupasfaoai Frâne: Autoblocarea transmisiei hidrostatice pe toate cele 4 roți și suplimentar sistem de frânare hidraulic cu acumulare de presiune și discuri umede în carcasa diferențialului (două circuite de frânare separate) Lățime utilaj: 2500mm * Anvelope 17,5 x 25 FA 2 x 50% * Anvelope 17,5 x 25 SA 2 x 50% Diferentiale autoblocante automate, blocare 45% pe ambele axe Preț de achiziție cupă fixă: 26.900 € net export? Pentru România (sau UE) se adaugă 19% TVA Echipamente disponibile contra cost: · Cuplaj rapid hidraulic 3.550 € * Cupă basculabilă mare min. 3,0 mc de la 4.950 € * Cupă cu sistem de presare pentru SW 3,0 mc de la 3.660 € * Cupă volumetrică 4 mc 4.500 € * Cupă 4 în 1 – 2 mc la cerere * Furci pentru paleți 5 sau 8 tone de la 2.190 € Toate prețurile sunt nete, se adaugă 19% TVA. Vizionare doar cu programare! Vânzarea se face doar către comercianți sau pentru export. Se vinde în starea actuală, așa cum se prezintă utilajul. Fără garanție. Numărul de kilometri sau ore de funcționare sunt cei afișați pe instrumente, nu garantăm corectitudinea acestora! Vânzare cu posibilitatea vânzării intermediare. Descrierea vehiculului nu constituie o ofertă fermă, iar informațiile prezentate nu reprezintă caracteristici garantate. Informațiile sunt doar pentru identificare generală și nu constituie garanție legală. Nu pretindem că sunt complete. Informațiile, descrierile și imaginile nu sunt obligatorii și nu constituie caracteristici garantate. Obligațiile se stabilesc doar prin confirmarea comenzii și pe factură. Vânzătorul nu acceptă răspundere sau garanție. Anunțul poate conține erori de tastare și transmitere date. Vânzătorul nu a inspectat utilajul. Echipamentele se verifică separat, dacă este cazul. Acceptăm și vehiculul dvs. la schimb. Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție. Pentru clienții noștri din străinătate, ne ocupăm de toate documentele de export și vamă pentru o tranzacție fără probleme.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 16.688 h, * Liebherr L 580 * An de fabricație: 2011 * Ore de funcționare: 16.688 h * Cântar * Aer condiționat Lsdpfxexp S Uis Afasai * Sistem de ungere centralizată * Greutate: 29.000 kg

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2013, Material utilizabil: beton Greutate proprie: 7.100 kg Sarcină utilă: 24.900 kg Lodpfx Afjwhl Iioajai Greutate totală admisă (MMA): 32.000 kg

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2007, ore de funcționare: 14.100 h, Dotări: ABS, Scania G LTF 1045 14010/h OW 122000 km / UW Catarg de 35 metri Stare foarte bună, FĂRĂ RUGINĂ A doua mână Fără restanțe la reparații Loder Icl Dspfx Afajai Revizie majoră în 12/2023 Inspecție OW pe 23.05.2024 Toate inspecțiile pot fi refăcute la predare Cablu din 2024 Totul este uscat Climatizare OW Climatizare UW Pat UW Anvelope 85% Frâne noi / ambreiaj nou / În exploatare la noi Poze din 2024 Erorile sau greșelile de tipar nu sunt excluse