Schliesing 220 Mx Holzhäcksler | Kubota Tocător cumpărați folosit (3.261)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 508 h, următoarea inspecție (TÜV): 10/2026, mobilitate: mobil, Tocător Schliesing 220 MX – Tocător profesional de lemn – Stare excelentă Lrodpfjy D Dwbjx Anpek De vânzare: un tocător Schliesing 220 MX de înaltă fiabilitate și performanță, folosit rar în cadrul serviciului nostru de întreținere a proprietăților. Tocătorul a fost păstrat mereu la adăpost, funcționează impecabil din punct de vedere tehnic și a fost recent revopsit și întreținut (toate filtrele și uleiul de motor schimbate). Date tehnice: Producător: Schliesing Model: 220 MX An fabricație: 2006 Ore funcționare: aprox. 508 h Motor: Kubota Diesel, aprox. 35 CP (25,7 kW) Diametru maxim material lemnos: aprox. 160–180 mm Lățime role de alimentare: aprox. 240 mm Tub evacuare: rotativ 360° Dotări & stare: Stare foarte bine întreținută Revizie recentă (schimb ulei + filtre) Revopsit Inclus: 1 set cuțite de rezervă + cuțite contră Gata de utilizare imediată Preț: Net: 16.806,72 € TVA (19%): 3.193,28 € Brut: 20.000 € Se emite factură cu TVA evidențiat. Vizionarea și testarea echipamentului sunt posibile și recomandate, cu programare prealabilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Vă rugăm să furnizați numărul de referință la cerere: 22847 Specificații: An fabricație: 2009 Ore de funcționare: aproximativ 600 34 CP Greutate: 1500 kg 2 seturi de cuțite incluse Un set este montat Diesel Lrsdjyxv A Sopfx Anpjk Gata pentru livrare Descriere: Tocător de lemn Schliesing MX220, an fabricație 2009, cu 2 seturi de cuțite. Un set de cuțite este instalat și livrat cu 2 cuțite. Gata de livrare. Model: MX220 tocător cu 2 seturi de cuțite = Informații suplimentare = Contactați ATS Norway pentru mai multe detalii.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: 2541925, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Kubota V2203M, = Alte opțiuni și accesorii = Lredpfx Anjx N Aluopjk - Baterie - Panou de control - Acoperiș din oțel - Rezervor = Informații suplimentare = Scop utilizare: construcții Greutate proprie: 1.020 kg Puterea generatorului: 20 kVA Marcaj CE: da Nivel emisii: Stage V / Tier IV final Volum rezervor apă: 150 l Dimensiuni transport (L x l x H): 2,04 x 1 x 1,406 Țara de producție: ES Contactați pe Kenny Bongers, Tijmen Pesselse, Arjen van Dijk sau Ronald van der Laar pentru mai multe informații.

Stare: nou, tip combustibil: motorină, culoare: original, greutatea goală: 2.100 kg, dimensiunea anvelopei: 31x15,5-15, starea anvelopelor: 100 procent, An de fabricație: 2024, combustibil: motorină, Dotări: Verificare de securitate UVV, cabină, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, furci de palet, lopată standard, tracțiune integrală, Încărcător frontal Kubota RT220-2 alpha - 20 km/h - cu cabină și încălzire incl. furcă de paleți incl. cupă standard de 1400 mm Lodpow Idrfofx Anpork

Stare: nou, tip combustibil: motorină, culoare: original, greutatea goală: 2.100 kg, dimensiunea anvelopei: 31x15,5-15, starea anvelopelor: 100 procent, An de fabricație: 2024, Dotări: Verificare de securitate UVV, cabină, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, furci de palet, lopată standard, tracțiune integrală, Încărcător frontal Kubota RT220-2 alpha – 20 km/h – cu acoperiș de protecție rabatabil pentru operator incl. furcă pentru paleți incl. cupă standard de 1400 mm Ledpfow Idqusx Anpsrk

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.163 h, * Mașină germană de la primul proprietar, stare foarte bună * Întreținută conform caietului de service * Vopsea originală, mașina a fost foliata la livrare, folia poate fi îndepărtată * Lehnhoff POWERTILT, comandă Powertilt * Braț lung * Supapă de siguranță la ruperea conductelor * Girofar * 1x cupă de taluzare hidraulică 1.200 mm, 1x cupă excavare 300 mm * Sistem de cuplare rapidă * An de fabricație: 2020 * Greutate operațională 2.665 kg * WhatsApp: Lredpfx Anoy Eamuopjk * Contact polonez, ????? ?????: * Vânzare doar către firme, fără garanție, toate informațiile fără garanție, vânzare intermediară rezervată

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 3.000 km, putere: 25 kW (33,99 CP), greutate totală: 25 kg, Dotări: aer condiționat, cabină, Miniexcavator în stare generală foarte bună, posibilitate de livrare. Lrodpfx Aey E Sgtsnpok

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 3.243 h, 2016 | Kubota R065 | Încărcător frontal second hand | 3243 ore 📍 Locatie: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru EUR 28.000 sau faceți o ofertă. Plata la livrare este posibilă pentru o taxă accesibilă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 57 puncte de inspecție: 54 aprobate ✅ 3 cu observații ℹ️ 0 defecțiuni majore ⚠️ 📌 Comentariu inspector: 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința "40515 Equippo" este frecvent folosită pentru a căuta mai multe detalii online. Lsdpfx Anjy Azr Tepjrk 💡 De ce această utilaj și serviciul nostru iese în evidență: ✔ Inspecție amănunțită de specialiști ✔ Livrare pe șantier disponibilă ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare și alte echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți deținătorii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 2.800 km, putere: 35 kW (47,59 CP), greutate totală: 35 kg, greutatea goală: 35 kg, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.800 h, Dotări: Lopată 4 în 1, aer condiționat, cabină, ciocan hidraulic, lopată standard, șenile de cauciuc, Miniexcavator în condiții generale foarte bune, posibilitate de livrare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să sunați. Lrodpey Enc Rjfx Anpek

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.429 h, Miniexcavator Kubota KX16-4 an fabricație 2019, cu cabină cu încălzire, sistem de cuplare rapidă MS01, cupă de săpat. Alte unelte disponibile, noi și second hand, la preț foarte avantajos contra cost. Hidraulică adițională pentru cupă humus, șasiu reglabil, sistem antifurt, proiectoare de lucru. În stare bună, pregătit pentru lucru imediat. Lodpfxsy A Ucrj Anperk

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.198 h, Miniexcavator Kubota U55-4, an fabricație 2019, cu cuplare rapidă MS03, cupă de săpare, al 3-lea și al 4-lea circuit hidraulic, linie pentru ciocan, linie pentru graifer, cârlig de ridicare cu supapă de reținere a sarcinii, supapă de siguranță împotriva ruperii conductelor, sistem antifurt, proiectoare de lucru. Stare foarte bună, gata de utilizare imediată. Leasing, finanțare și preluare în regim de buy-back posibile. Preț 40.448 € inclusiv 19% TVA. Lrjdpfx Aoy A Uc Eenpok

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.762 h, Miniexcavator Kubota KX 016-4 an fabricație 2020 cu cabină cu încălzire, șasiu reglabil, circuit suplimentar hidraulic pentru ciocan, sistem antifurt, cuplare rapidă MS01, cupă. Alte unelte noi și second-hand disponibile contra cost suplimentar. Proiectoare de lucru. Stare bună, gata de utilizare imediată. Leasing, finanțare și buy-back posibile. 20.825 € inclusiv 19% TVA. Lsdjy A Uc Sepfx Anperk

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dotări: tracțiune integrală, Utilaj nou: încărcător frontal pe roți Kubota R070, an fabricație 2025, cu cabină cu încălzire, cu cuplare rapidă hidraulică, al 3-lea circuit hidraulic, furcă pentru paleți, cupă standard sau cupă pentru materiale ușoare (alte unelte sau adaptor pentru sistem Euro disponibile contra cost suplimentar), girofar, proiectoare de lucru, sistem antifurt, avertizor de mers înapoi, blocare diferențial conectabilă, anvelope late, pregătire pentru radio. Posibilitate de leasing, finanțare și preluare în cont. Preț ex stoc Hechenberg Tittmoning. Lrodpfowr Rxuox Anpok

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 273 h, Miniexcavator Kubota U10-5, an fabricație 2024, prima utilizare 2025, cu șasiu reglabil, linie hidraulică dublu efect, sistem de schimbare rapidă MS01, proiectoare de lucru, imobilizator, cupă săpătoare adâncă. Alte unelte disponibile la preț foarte avantajos, contra cost suplimentar. Garanție de fabrică până la 03/2027. Stare foarte bună. Leasing, acceptare la schimb și finanțare disponibile. Ljdpfx Aney A Ucxspsrk

Stare: folosit, putere: 18 kW (24,47 CP), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 110 h, Kubota G261 cu descărcare înaltă, 110 ore de funcționare, ca nou. Date tehnice: Motor: 3 cilindri, motor diesel Kubota Capacitate cilindrică: 1000 cmc Putere motor: 18,5 KW (25 CP) Transmisie: hidrostatică (dependentă de sarcină), cruise control, pedală de picior Anvelope pentru gazon Direcție servo-hidraulică completă Dimensiuni: Lățime: 1420 mm Ampatament: 1460 mm Lungime totală: 3345 mm Înălțime totală: 2205 mm Gardă la sol: 150 mm Carcasă de tăiere: Lățime de tăiere: 1370 mm Ridicare carcasă hidraulică Înălțime de tăiere: 25-102 mm Reglarea înălțimii de tăiere prin buton rotativ, 13 trepte Număr de lame: 2 Volum recipient colector de iarbă: 600 l Vânzare conform §25A, fără TVA. Lredpey E Dlzofx Anpjk Inspecție/service nou la achiziție. Ne rezervăm dreptul la greșeli și vânzare intermediară. Se aplică termenele și condițiile generale ale Walther Kommunaltechnik.

Stare: folosit, putere: 60 kW (81,58 CP), tip de angrenaj: automat, tip combustibil: motorină, greutate operațională: 7.430 kg, prima înmatriculare: 06/2005, lățime totală: 25.500 mm,

Stare: folosit, putere: 34 kW (46,23 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 4.436 h, = Alte opțiuni și accesorii = Ljdpfx Aoy E E Dxonpjrk - Cupă de săpat - Șenile de cauciuc - Hidraulică pentru ciocan/foarfecă - Rotator - Cuplaj rapid - Cupă standard pentru săpat adânc - Braț hidraulic reglabil = Observații = Excavator midi. Cabină ROPS cu încălzire. Braț monobloc rabatabil lateral, braț cu lungimea de 1.570 mm, sistem hidraulic auxiliar proporțional pentru ciocan și foarfecă. Cuplaj rapid hidraulic Lehnhoff HS03, Powertilt, cupe pentru săpat adânc de 400+800 mm, cupă de săpat șanțuri de 1.500 mm. Lamă de sprijin și nivelare de 1.960 mm, șenile de cauciuc de 400 mm. Proiector de lucru. Conform CE. Motor diesel Kubota cu 4 cilindri, 33,8 kW - 46 CP. Greutate operațională aprox. 5.400 kg. = Informații suplimentare = Tracțiune: pe șenile Greutate proprie: 5.400 kg Marcă motor: Kubota Marcaj CE: da Contactați-l pe Jan-Marc Schwickert pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 410 h, SN: 209 Kubota excavator compact KX037-4 cu cuplaj rapid MS03 Circuit hidraulic auxiliar 3 și 4 AUX1/AUX2 comandat proporțional Cârlig de ridicare pe cuplajul rapid MS03 montat din fabrică Braț cupă 1.525 mm Accesorii: 1x cupă de săpat, Lățime: 400 mm, Prindere: MS03 Symlock, Cârlig transport cupă, Tăiș continuu, Kubota excavator pe șenile KX037-4 MS03: Greutatea utilajului: aprox. 3.695 kg, Circuit hidraulic auxiliar 3 și 4 AUX1/AUX2 comandat proporțional, Supapă de reținere pentru cilindrul de ridicare, Supapă de reținere pentru cilindrul brațului, Cârlig de ridicare pe cuplajul rapid MS03 montat din fabrică, Robinet de comutare pentru întoarcerea fără presiune a ciocanului hidraulic, Comutator principal pentru baterie, Braț cupă 1.525 mm, Motor KUBOTA cu 3 cilindri, Șenile din cauciuc, Lama de nivelare, Pregătire radio, Parbriz frontal culisant, Scaun operator cu suspensie mecanică, Înălțime de basculare: aprox. 3.545 mm, Adâncime de săpat: aprox. 3.410 mm, 2x proiectoare de lucru halogen pe cabina sus, 1x proiector halogen pe braț Echipare standard: Motor/sistem de alimentare: Motor original KUBOTA, Element dublu filtru aer, Sistem acustic de avertizare la alimentare, Comutator de deconectare baterie, Separator de apă cu robinet de golire, Funcție automată ralanti, Șasiu: Șenile din cauciuc cu pas scurt 300 mm, 2 trepte de deplasare rapid/lent, Comutare automată a treptelor de mers în funcție de sarcină, 4 role inferioare exterioare pe fiecare parte a șasiului, 1 rolă superioară, Sistem hidraulic: 2 pompe axiale cu pistoni variabili și 1 pompă cu roți dințate, Coborâre de urgență pe acumulator de presiune, Puncte de măsurare hidraulice, Funcție mers drept înainte, Circuite auxiliare prelungite până la capătul brațului cupei, Circuit auxiliar (AUX1) cu debit de ulei hidraulic reglabil max., AUX1 proporțional prin manetă dreaptă / AUX2 proporțional prin manetă stângă (serie pentru Germania și Austria), Întoarcere directă în rezervor pentru AUX1, Sistem de siguranță: Pornire motor cu protecție pe consola de comandă stângă, Sistem de blocare hidraulică, Frână pentru rotirea suprastructurii, Motoare de deplasare cu sistem de frânare, Sistem original de protecție Kubota împotriva furtului, Supape de siguranță (antifractură țevi) pentru braț și balama (ISO8643), Echipare de lucru: Braț cupă 1.525 mm, Un proiector pe braț, Lrodox Tli Dspfx Anpek Cabină: ROPS (structură de protecție la răsturnare ISO 3471), OPG (protecție operator, nivel I ISO 10262), Încălzire cabină cu dezaburire și dezumidificare parbriz, Scaun operator complet suspensat, reglabil după greutate (scaun textil), Centură de siguranță retractabilă, 2 proiectoare pe cabină, Kit montaj radio (2 difuzoare, antenă radio, compartiment radio), Joysticks hidraulici cu suporturi pentru încheietura mâinii, Unitate de afișaj cu funcție de diagnosticare, Sistem de deschidere a parbrizului cu sprijin pe amortizor de gaz, Puncte de montaj pentru protecție parbriz, Cablaj și întrerupător pentru girofar, Alimentare 12 V, Ciocan de urgență pentru ieșire de urgență, Date tehnice - dimensiuni cu cabină: Lățime totală: aprox. 1.550 mm, Înălțime totală (cabina): aprox. 2.470 mm, Lungime totală: aprox. 4.900 mm, Garda la sol: aprox. 285 mm, Lama de nivelare (L x Î): aprox. 1.550 x 340 mm, Lățime șenile din cauciuc: aprox. 300 mm, Raza minimă de oscilație față fără deplasare braț: aprox. 2.100 mm, Raza minimă de oscilație față cu deplasare braț stânga: aprox. 1.730 mm, Unghi de oscilație braț (stânga/dreap

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Dotări: aer condiționat, priza de putere frontală, M7153 tractor Kubota second-hand în echipare standard sistem de direcție Kubota priză de putere față ridicător frontal tirant superior hidraulic 1 x dublă acțiune față anvelope Michelin terminal Isobus transmisie continuu variabilă 4 dublă acțiune spate aer condiționat ! vă rugăm să luați în considerare locația Hösinghausen 22, 58540 Meinerzhagen Lredjy E Uyijpfx Anpsk

Stare: folosit, ore de funcționare: 2.010 h, putere: 105 kW (142,76 CP), Dotări: ABS, id: 181746 M135 GX Pentru mai multe informații vă rugăm să sunați: , +????? Pentru detalii suplimentare, contactați: 420734511212 Lsdpfxeyy E Hio Anpsrk

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 11,77 kW (16,00 CP), tip combustibil: motorină, culoare: altul, greutate operațională: 1.855 kg, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.969 h, lungime totală: 3.860 mm, lățime totală: 1.300 mm, înălțime totală: 2.350 mm, număr mașină/vehicul: 2580, Dotări: cabină, șenile de cauciuc, Miniexcavator compact cu cabină și încălzire – gata de utilizare imediată! De vânzare: un miniexcavator performant și versatil, cu dotare de top, ideal pentru amenajări de grădini și peisagistică, șantiere de dimensiuni reduse sau proiecte private. Caracteristici principale: - Cabină cu încălzire – lucru confortabil în orice condiții meteo - Comandă hidraulică proporțională pentru operare precisă - Motor robust cu 3 cilindri Kubota - Circuit hidraulic auxiliar pentru diverse atașamente - 3 faruri de lucru pentru vizibilitate optimă - Braț lung și cuplaj rapid mecanic (MS01) - 2 trepte de viteză de deplasare - Șenile de cauciuc (230 mm) Date tehnice: - Greutate operațională: 1.780 kg - Greutate de lucru: 1.855 kg - Putere: 11,8 kW / 16 CP la 2300 rpm - Capacitate cupă: 0,04 m³ - Lungime totală: 3.860 mm - Înălțime: 2.350 mm - Viteză de rotire: 9,1 rpm Lredpfx Aney Extgjpok - Viteză de deplasare: până la 4,0 km/h Performanțe: - Forță maximă de rupere la dintele cupei: 1590 daN - Forță maximă de săpare la braț: 780 daN - Debit circuit hidraulic auxiliar: 27,4 l/min - Unghi de pivotare braț (stânga/dreapta): 75°/60° Informații suplimentare: Următoarele pachete de cupe sunt disponibile contracost: - Pachet 1: 1x cuplaj rapid, 1x cupă de săpat 40 cm, 1x cupă de nivelare 1 m => 1500,00€ + TVA - Pachet 2: 1x cuplaj rapid, 1x cupă de săpat 40 cm, 1x cupă de nivelare hidraulică 1 m => 2700,00€ + TVA - Inspecția tehnică (UVV) disponibilă la cerere și contra cost - Include manual de operare, catalog piese de schimb și cheie de rezervă Mașina este disponibilă imediat, se remarcă prin construcția compactă și performanțe ridicate. Pentru detalii vă rugăm să ne contactați!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 11,77 kW (16,00 CP), tip combustibil: motorină, culoare: altul, greutate operațională: 1.855 kg, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.854 h, lungime totală: 3.860 mm, lățime totală: 1.300 mm, înălțime totală: 2.350 mm, Dotări: cabină, șenile de cauciuc, Miniexcavator compact cu cabină și încălzire – gata de utilizare imediată! De vânzare: un miniexcavator performant și versatil, cu dotare de top, ideal pentru amenajări de grădini și peisagistică, șantiere de dimensiuni reduse sau proiecte private. Caracteristici principale: - Cabină cu încălzire – lucru confortabil în orice condiții meteo - Comandă hidraulică proporțională pentru operare precisă - Motor robust cu 3 cilindri Kubota - Circuit hidraulic auxiliar pentru diverse atașamente - 3 faruri de lucru pentru vizibilitate optimă - Braț lung și cuplaj rapid mecanic (MS01) - 2 trepte de viteză de deplasare - Șenile de cauciuc (230 mm) Date tehnice: - Greutate operațională: 1.780 kg - Greutate de lucru: 1.855 kg - Putere: 11,8 kW / 16 CP la 2300 rpm - Capacitate cupă: 0,04 m³ - Lungime totală: 3.860 mm - Înălțime: 2.350 mm - Viteză de rotire: 9,1 rpm Lsdpey Exrvjfx Anpsrk - Viteză de deplasare: până la 4,0 km/h Performanțe: - Forță maximă de rupere la dintele cupei: 1590 daN - Forță maximă de săpare la braț: 780 daN - Debit circuit hidraulic auxiliar: 27,4 l/min - Unghi de pivotare braț (stânga/dreapta): 75°/60° Informații suplimentare: Următoarele pachete de cupe sunt disponibile contracost: - Pachet 1: 1x cuplaj rapid, 1x cupă de săpat 40 cm, 1x cupă de nivelare 1 m => 1500,00€ + TVA - Pachet 2: 1x cuplaj rapid, 1x cupă de săpat 40 cm, 1x cupă de nivelare hidraulică 1 m => 2700,00€ + TVA - Inspecția tehnică (UVV) disponibilă la cerere și contra cost - Include manual de operare, catalog piese de schimb și cheie de rezervă Mașina este disponibilă imediat, se remarcă prin construcția compactă și performanțe ridicate. Pentru detalii vă rugăm să ne contactați!

Stare: folosit, tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2014, - Lubrifiere centrală Lsdpfx Aoxx Stwsnpjrk

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 4.400 h, * Scaun cu suspensie pentru operator ----Construcție: cabină operator cu încălzire, viteză de deplasare 2,8-4,9 km/h, motor diesel Kubota cu 4 cilindri răcit cu apă, tip V2607-DI, 33,8 kW, lamă de nivelare 1960x410 mm, lățime șenile 400 mm. Lrsdpfx Anjy Dwk Ijpjk Vânzarea doar către comercianți. LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE SUNT FĂRĂ GARANȚIE, INCLUSIV DOTAREA ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de cumpărare, facturilor, facturilor proforma, comenzilor și discuțiilor de vânzare sunt termenii și condițiile generale ale companiei noastre (vezi secțiunea Impressum).

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 1.518 h, * Scaun cu suspensie pentru operator Lrodpfx Anoy Dwlljpsk ----Construcție: cabină pentru operator cu încălzire, viteză de deplasare 2,1-3,8 km/h, motor diesel Kubota cu 3 cilindri răcit cu apă, tip D782-BH, 778 cmc, 9,6KW, lățime șenile 230 mm, tren de rulare hidraulic reglabil 990-1300 mm. Vânzare doar către firme. LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE DATELE FĂRĂ GARANȚIE, INCLUSIV DOTĂRI ȘI ACCESORII. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforma, comenzilor, discuțiilor de vânzare sunt Termenii și Condițiile Generale (vezi Secțiunea Impresum).