Liftlux Ascensor Cu Foarfecă cumpărați folosit (2.682)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 1 h, înălțime de ridicare: 5.600 mm, tip combustibil: electric, Magni MJP08OF, platformă mobilă electrică cu braț de 7,6 m Această platformă este echipată cu o tijă de ridicare electrică, care înlocuiește cilindrul hidraulic convențional. Astfel, platforma funcționează complet fără ulei, are un consum redus și este ecologică. Motorul electric asigură un nivel redus de zgomot, nu produce emisii și permite lucrul în spații închise. Datorită construcției sale ușoare, este versatilă și potrivită pentru toate tipurile de manevre. Producător: Magni, Model: MJP08OF, Anul de fabricație: 2026, Ore de funcționare: 1 oră (stare ca nouă), Greutate netă: aprox. 1380 kg, Înălțime de lucru: aprox. 7,60 m, Înălțime platformă: 5,60 m, Capacitate de încărcare: 227 kg, Capacitate de înclinare: 30%, Încărcător încorporat, Anvelope care nu lasă urme. Podpfx Aozp Uicjcgjpw Dimensiuni de transport (L/l/Î): 1,63 m / 0,80 m / 1,99 m. Altele: Livrare avantajoasă posibilă în toată Europa. Vizionările sunt posibile doar după programare. Vom accepta cu plăcere echipamentele/utilajele dumneavoastră în schimb. Vă vom oferi cu plăcere o ofertă de finanțare sau leasing personalizată. (numai pentru întreprinderi). Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile la sediul nostru din 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt supuse modificărilor. Ne rezervăm dreptul de a modifica, de a avea erori de tipar și de transmitere, precum și de a vinde între timp. Toate informațiile referitoare la culoare, echipamente, stare, proprietăți etc. ale vehiculelor oferite nu sunt garantate. Ne rezervăm dreptul de a avea erori de scriere/tipar/vânzare între timp. = Informații suplimentare = Tren de transmisie Tipul de antrenare: pe roți Greutăți Greutate goală: 1.380 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 227 kg Înălțime de lucru: 760 cm Marcaj CE: da Stare Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Informații suplimentare Dimensiuni de transport (L x l x Î): 1,63 m / 0,80 m / 1,99 m Tipul suprafeței: placă Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Tobias Mayr.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 814 h, înălțime de ridicare: 10.500 mm, tip combustibil: electric, HAB Platformă foarfecă electrică 12,50m Platformă de lucru întreținută și verificată regulat, provenită de la proprietar de închiriere Producător: HAB Model: S125-16E2 WD An fabricație: 2012 Ore de funcționare afișate: 814 ore Baterii valabile până la 10/2025 Greutate netă: aprox. 3.230 kg Înălțime de lucru: aprox. 12,50m Înălțime platformă: 10,50m Capacitate de încărcare: 450 kg Platforma extensibilă până la 365cm Încărcătorul este integrat Anvelope care nu lasă urme Dimensiuni de transport (L/l/h): 2,70 m / 1,58 m / 2,64 m - balustrada este rabatabilă, înălțimea devine 1,90m Testarea UVV valabilă până la 10/2026 La cerere, se poate realiza o nouă inspecție UVV. Diverse: Livrare avantajoasă posibilă, oriunde în Europa. Vizionarea este posibilă doar cu programare prealabilă. Pedoyvn Eajpfx Acgjpw Acceptăm la schimb echipamente / utilaje de construcții. Vă putem oferi o ofertă de finanțare sau leasing personalizată (numai pentru persoane juridice). Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile din locația 86684 Holzheim. Toate detaliile sunt fără obligație. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori de tipar sau de transmitere, precum și la vânzarea intermediară. Toate informațiile privind culoarea, dotările, starea, caracteristicile etc. ale vehiculelor oferite sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la greșeli de scriere, erori sau vânzare intermediară. = Informații suplimentare = Transmisie Sistem de tracțiune: pe roți Greutăți Greutate proprie: 3.230 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 450 kg Înălțime de lucru: 1.250 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Dimensiuni transport (L x l x h): 2,70 m / 1,58 m / 2,64 m Tip suprafață: platformă Pentru mai multe informații vă rugăm să contactați Tobias Mayr.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 272 kg Contactați Centrul de Echipamente Second-hand pentru mai multe informații. Ppjdpfx Aszfngmscgsw

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, tip combustibil: motorină, Capacitate de ridicare: 680 kg Ppjdpfx Ajzf Dd Uecgow Contactați Centrul de Echipamente Second-Hand pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 500 kg Contactați Centrul de Echipamente Second-hand pentru mai multe informații. Pedpfxozfm Ivs Acgepw

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Capacitate de ridicare: 454 kg Ppedpfozp Uk Tjx Acgew Contactați Centrul de Utilaje Second-hand pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 454 kg Contactați Centrul de Utilaje Second-hand pentru informații suplimentare. Ppedpjzfz Ahefx Acgew

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 680 kg Ppsdpfozfm Ebjx Acgsw Contactați Centrul de Echipamente Second-Hand pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 227 kg Contactați Centrul de Echipamente Second-hand pentru mai multe informații. Pjdjzp Dplepfx Acgopw

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip combustibil: motorină, Capacitate de ridicare: 680 kg Contactați Centrul de Echipamente Second-Hand pentru mai multe informații. Pedpezp Dpfofx Acgepw

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, tip combustibil: electric, culoare: roșu, Skyjack SJIII 4740. Anul de fabricație: 2017. Greutate: 2970 kg. Mașină conformă cu standardele CE. Înălțime maximă de deplasare: 11,8 metri. Înălțime maximă a platformei: 11,8 metri. Înălțime maximă de lucru: 13,8 metri. Presiune maximă de funcționare: 224 bari. Forță laterală maximă: 400 N. Viteză maximă a vântului: 0 m/s. Înclinație maximă admisă: 1–3 grade. Complet electric. Capacitate maximă de încărcare a platformei: 230 kg / 2 persoane + 70 kg. Dimensiunile platformei: L: 2200 – 3100 mm. L: 1100 mm. Anvelope care nu aderă. Dimensiunile mașinii: L: 2400 mm. L: 1200 mm. Î: 2500 mm. Disponibile 2 bucăți! Nr. ID: 356. Pentru toate anunțurile, ofertele și propunerile de la Heinhuis, precum și pentru toate contractele încheiate de Heinhuis și negocierile prealabile acestora, se aplică Termenii și condițiile generale ale Heinhuis. Prin orice formă de contact, acceptați valabilitatea Termenilor și condițiilor generale ale Heinhuis și declarați că ați luat cunoștință de acești Termeni și condiții generale. Prețurile noastre sunt prețuri nete de export. = Informații suplimentare = Anul de fabricație: 2016 Tip de tracțiune: pe roți Greutate totală maximă admisă (zGG): 2.970 kg Dimensiuni (L x l x Î): 240 x 120 x 250 cm Capacitate de ridicare: 230 kg Înălțime de lucru: 1.380 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optică: bună Podpozp Idmofx Acgjpw = Informații despre firmă = Pentru mai multe informații:

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, tip combustibil: electric, culoare: roșu, Skyjack SJIII 4740. Podpfxszp Icce Acgjpw Anul de fabricație: 2017. Greutate: 2970 kg. Mașină conformă cu standardele CE. Înălțimea maximă de deplasare: 11,8 metri. Înălțimea maximă a platformei: 11,8 metri. Înălțimea maximă de lucru: 13,8 metri. Presiunea maximă de funcționare: 224 bari. Forța laterală maximă: 400 N. Viteza maximă a vântului: 0 m/s. Înclinația maximă admisă: 1 – 3 grade. Complet electric. Capacitatea maximă de încărcare a platformei: 230 kg / 2 persoane + 70 kg. Dimensiunile platformei: L: 2200 – 3100 mm. L: 1100 mm. Anvelope care nu alunecă. Dimensiunile mașinii: L: 2400 mm. L: 1200 mm. H: 2500 mm. Disponibile 2 bucăți! Număr de identificare: 359. Pentru toate anunțurile, ofertele și propunerile de la Heinhuis, precum și pentru toate contractele încheiate de Heinhuis și negocierile prealabile acestora, se aplică Termenii și condițiile generale de Heinhuis. Prin orice formă de contact, acceptați aplicabilitatea Termenilor și condițiilor generale de Heinhuis și declarați că ați luat cunoștință de acești Termeni și condiții generale. Prețurile noastre sunt prețuri nete de export. = Informații suplimentare = Anul de fabricație: 2016 Tip de tracțiune: roți Masa maximă autorizată: 2.970 kg Dimensiuni (L x L x H): 240 x 120 x 250 cm Capacitatea de ridicare: 230 kg Înălțimea de lucru: 1.380 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optică: bună = Informații despre companie = Pentru mai multe informații:

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 448 h, înălțime de ridicare: 5.800 mm, tip combustibil: electric, Platformă mobilă electrică cu foarfecă SkyJack, înălțime 7,80 m Mașină întreținută și verificată periodic de către proprietar. Echipată cu baterii noi de tracțiune. Skyjack SJ3219 este o platformă mobilă electrică cu foarfecă, puternică și versatilă. Sistemul fiabil de control și monitorizare a sarcinii pentru toate funcțiile mașinii asigură o utilizare constantă și sigură, chiar și în condiții de lucru dificile. Balustrada modulară reduce înălțimea platformei atunci când este retractată, facilitând transportul și trecerea prin cadrul ușilor standard. Producător: SkyJack, Model: SJ3219, An de fabricație: 2014, Ore de funcționare înregistrate: 448 ore, Baterii: NOI, Greutate netă: aprox. 1312 kg, Înălțime de lucru: aprox. 7,80 m, Înălțime platformă: 5,80 m, Capacitate de încărcare: 227 kg, Încărcător integrat, Anvelope care nu lasă urme. Dimensiuni de transport (L/l/Î): 1,80 m / 0,81 m / 2,13 m – Balustrada poate fi pliată, înălțimea fiind atunci de 1,78 m. La cerere, se efectuează o nouă inspecție UVV. Altele: Livrare avantajoasă posibilă în toată Europa. Vizitele sunt posibile doar după programare prealabilă. Acceptăm cu plăcere dispozitivele/utilajele dumneavoastră ca plată parțială. Vă oferim cu plăcere o ofertă personalizată de finanțare sau leasing (valabilă doar pentru întreprinderi). Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile la punctul de livrare 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt supuse modificărilor. Ne rezervăm dreptul de a face modificări, erori de tipar și transmitere, precum și de a vinde între timp. Podpfx Acjzkycdogopw Toate informațiile referitoare la culoare, echipament, stare, proprietăți etc. ale vehiculelor oferite sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a face erori de tipar/omisiuni/vânzare între timp. SkyJack 7,80m Platformă mobilă electrică cu foarfecă = Informații suplimentare = Tren de transmisie Tip de tracțiune: cu roți Greutăți Greutate proprie: 1.312 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 227 kg Înălțime de lucru: 780 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Dimensiuni de transport (L x l x Î): 1,80 m / 0,81 m / 2,13 m Tip de suprafață: platformă Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Tobias Mayr.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 387 h, înălțime de ridicare: 13.900 mm, tip combustibil: electric, Iteco 15,90 m, platformă mobilă electrică cu foarfece Platformă mobilă, întreținută și verificată în mod regulat de către proprietar. Instalarea, întreținerea, reparațiile sau asamblarea sunt posibile cu platforma electrică cu foarfece Iteco IMER, la o înălțime de lucru de până la 15,90 m. Aparatul funcționează fără emisii și este echipat cu anvelope din cauciuc plin, care nu lasă urme. Platforma poate fi extinsă cu încă 1,30 m. Producător: Iteco IMER, model: IM 14122, an de fabricație: 2019, ore de funcționare înregistrate: 387 ore, greutate netă: aproximativ 3000 kg, înălțime de lucru: aproximativ 15,90 m, înălțime platformă: 13,90 m, capacitate de încărcare: 250 kg, platforma este extensibilă cu 1,30 m, încărcător inclus. Dimensiuni de transport (L/l/Î): 2,47 m / 1,22 m / 2,75 m - balustradă rabatabilă, înălțimea este atunci de 2,24 m. La cerere, se efectuează o nouă inspecție UVV. Altele: Livrare avantajoasă posibilă în toată Europa. Vizitele sunt posibile numai după programare. Cu plăcere acceptăm echipamentele/utilajele de construcții pe care le dețineți. Vă oferim cu plăcere o ofertă personalizată de finanțare sau leasing. (valabilă doar pentru întreprinderi) Dacă aveți întrebări, contactați-ne. Toate prețurile sunt valabile de la locația 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt orientative. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări, erori de tipar și transmitere, precum și vânzarea intermediară. Toate informațiile referitoare la culoare, echipare, stare, proprietăți etc. ale vehiculelor oferite nu sunt garantate. Ne rezervăm dreptul de a corecta greșeli de scriere/erori/vânzare intermediară. = Informații suplimentare = Grupul de transmisie Tipul tracțiunii: pe roți Greutăți Greutate proprie: 3.000 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 250 kg Înălțime de lucru: 1.590 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Dimensiuni de transport (L x l x Î): (L/l/Î): 2,47 m / 1,22 m / 2,75 m Pjdpfozkpq Dsx Acgjpw Tip de suprafață: placă Informații suplimentare Contactați-l pe Tobias Mayr pentru informații suplimentare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, înălțime de ridicare: 10.000 mm, tip combustibil: electric, Iteco 12,10 m, platformă mobilă electrică cu foarfece Platformă mobilă întreținută și verificată în mod regulat de către proprietar. Instalarea, întreținerea, reparațiile sau asamblarea sunt posibile cu platforma mobilă electrică cu foarfece Iteco IMER, la o înălțime de lucru de până la 12 m. Mașina funcționează fără emisii și este echipată cu pneuri din cauciuc plin, care nu lasă urme. Platforma poate fi extinsă cu încă 1,30 m. Producător: Iteco IMER Model: IM 10090 An de fabricație: 2017 Pjdpfx Acjzkpqqsgopw Baterii: din 2024 Greutate netă: aprox. 2850 kg Înălțime de lucru: aprox. 12,10 m Înălțime platformă: 10 m Capacitate de încărcare: 300 kg Platforma este extensibilă cu 1,30 m Încărcător integrat Dimensiuni de transport (L/l/Î): 2,47 m / 0,89 m / 2,50 m – balustradele pot fi pliate, înălțimea fiind atunci de 1,99 m La cerere, se poate efectua o nouă inspecție UVV. Altele: Livrare avantajoasă posibilă în toată Europa. Vizitele sunt posibile doar după programare. Suntem bucuroși să acceptăm echipamentele/mașinile dumneavoastră de construcții în schimb. Vă putem oferi cu plăcere o ofertă de finanțare sau leasing personalizată. (doar pentru întreprinderi) Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile la sediul din 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt supuse modificărilor. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori de tipărire și transmitere, precum și la vânzarea intermediară. Toate informațiile referitoare la culoare, echipament, stare, caracteristici etc. ale vehiculelor oferite nu sunt garantate. Ne rezervăm dreptul la erori de scriere/tipar/vânzare intermediară. = Informații suplimentare = Transmisie Tip de transmisie: pe roți Greutăți Greutate goală: 2.850 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 300 kg Înălțime de lucru: 1.200 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Dimensiuni de transport (L x l x Î): 2,47 m / 0,89 m / 2,50 m Tipul suprafeței: platformă Informații suplimentare Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Tobias Mayr.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 2.985 h, înălțime de ridicare: 10.000 mm, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Platformă mobilă cu foarfece Haulotte 12m, motorină Tracțiune integrală, cu sistem automat de stabilizare Datorită înălțimii mari, platformele mobile cu foarfece Compact 12 DX pot fi utilizate și pe terenuri dificile. Cu o capacitate de ridicare de 450 kg și posibilitatea de a lucra cu 3 operatori, acestea pot face față chiar și celor mai dificile sarcini. Stabilizatoarele permit lucrul chiar și pe terenuri foarte denivelate. Producător: Haulotte Model: Compact 12DX An de fabricație: 2007 Ore de funcționare înregistrate: 2985 ore Greutate netă: aprox. 4080 kg Înălțime de lucru: aprox. 12 m Înălțime platformă: 10,06 m Capacitate de ridicare: 450 kg Motor diesel Kubota Capacitate de urcare: până la 40% Platformă extensibilă -> Lungime platformă: 3,70 m Dimensiuni totale Dimensiuni de transport (L/l/h): 3,18 m / 1,78 m / 2,56 m - Balustradele pot fi pliate, înălțimea fiind atunci de 1,70 m La cerere, se poate efectua o nouă inspecție UVV. Alte informații: Livrare avantajoasă posibilă în toată Europa. Vizitele sunt posibile doar după stabilirea unei programări. Cu plăcere acceptăm utilajele/mașinile de construcții ca plată. Vă putem oferi cu plăcere o ofertă personalizată de finanțare sau leasing. (numai pentru întreprinderi) Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile din locația 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt fără obligații. Ne rezervăm dreptul de a face modificări, de a corecta erori de tipar și de transmitere, precum și de a efectua vânzări intermediare. Toate informațiile referitoare la culoare, echipamente, stare, caracteristici etc. ale vehiculelor oferite sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a corecta erori de tipar/erori/vânzări intermediare. Platformă mobilă cu foarfece electrică SkyJack 7,80m = Informații suplimentare = Transmisie Tip de tracțiune: pe roți Marcă motor: Kubota Greutăți Greutate proprie: 4.080 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 450 kg Ppsdpfx Aszkpp Hocgsw Înălțime de lucru: 1.200 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Dimensiuni de transport (L x l x h): (L/l/h): 3,18 m / 1,78 m / 2,56 m Tip de suprafață: teren accidentat Informații suplimentare Vă rugăm să contactați Tobias Mayr pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 227 kg Contactați Centrul de Echipamente Second-hand pentru mai multe informații. Ppedpozm E Siofx Acgsw

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 230 kg Pedpfx Acjzmc Hdegopw Contactați Centrul de Echipamente Uzate pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 806 h, tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, ATN CX 15. An: 2017. Ore de funcționare: 806. Greutate: 7300 kg. Utilaj CE. Capacitate maximă a platformei: 700 kg / 6 persoane + 220 kg. Viteză maximă a vântului: 12,5 m/s. Forță laterală maximă: 400 N. 45%. 2/3 grade. 4 stabilizatori. Înălțime maximă de lucru: 15 metri. Anvelope: 830x28.5. ID NR: 555. Podpfsy A Suxjx Acgspw Termenii și condițiile generale ale Heinhuis se aplică tuturor anunțurilor, ofertelor și cotațiilor Heinhuis, tuturor acordurilor încheiate de Heinhuis și negocierilor care le-au precedat. Prin orice formă de răspuns, acceptați aplicabilitatea termenilor și condițiilor generale ale Heinhuis și declarați că ați luat la cunoștință acești termeni și condiții generale. Prețurile noastre sunt prețuri de export, nete. = Mai multe informații = An de fabricație: 2017 Tip de tracțiune: pe roți MTC: 7.300 kg Înălțime de lucru: 1.500 cm Marcaj CE: da = Informații despre companie = Pentru mai multe informații:

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip combustibil: electric, Capacitate de ridicare: 544 kg Pedezf Dhmjpfx Acgjpw Contactați Centrul de Echipamente Second Hand pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 187 h, înălțime de ridicare: 10.000 mm, tip combustibil: hibrid, Dotări: tracțiune integrală, Tracțiune: Roată Greutate goală: 4.854 kg Marcă motor: Kubota Capacitate de ridicare: 450 kg Înălțime de lucru: 1.200 cm Tip suprafață: Teren accidentat Ppodpfx Aceym N Amegew Pentru mai multe informații, contactați J.A.J. Jansen.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 2.010 h, înălțime de ridicare: 8.000 mm, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Tracțiune: pe roți Greutate goală: 3.798 kg Marca motorului: Kubota Înălțime de lucru: 1.000 cm Tip suprafață: teren accidentat Pentru informații suplimentare, contactați J.A.J. Jansen. Pjdpfx Aeyu E A Sjcgopw

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 1.817 h, înălțime de ridicare: 8.000 mm, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Transmisie: pe roți Greutate proprie: 3.798 kg Psdpfx Acsw E Dp Tsgspw Marcă motor: Kubota Capacitate de ridicare: 680 kg Înălțime de lucru: 1.000 cm Tip suprafață: teren accidentat Contactați-l pe J.A.J. Jansen pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, tip combustibil: electric, Tracțiune: pe roți Înălțime de lucru: 960 cm Contactați J.A.J. Jansen pentru mai multe informații. Psdpfxjuuf Dzj Acgepw

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 750 h, tip combustibil: electric, Tracțiune: roți Greutate proprie: 2.160 kg Ppodpfxouugdco Acgjw Capacitate de ridicare: 250 kg Înălțime de lucru: 980 cm Contactați-l pe J.A.J. Jansen pentru informații suplimentare.