Dana T32.000 cumpărați folosit (655)

An de fabricație: 1995, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0123, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iodpsx Axg Esfx Agdoia

An de fabricație: 1998, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0121, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iiodox Axgxopfx Agdja

An de fabricație: 1997, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0119, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iijdpfx Ajx Axgrogdsa

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0155, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iijdpfx Asx Axlbsgdoa

An de fabricație: 2014, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0153, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iiodpfxex Axk Re Agdja

An de fabricație: 2008, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0138, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iodjx Axiaepfx Agdsia

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0136, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iodpox Axh Nsfx Agdsia

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0135, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iiodpfx Aex Axh Aegdja

An de fabricație: 2008, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0134, tip motor: nedefinit, producător: Dana Ijdex Axhvepfx Agdsia

An de fabricație: 2007, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0130, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iisdpfxox Axhpe Agdoa

An de fabricație: 2005, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 0106, tip motor: nedefinit, producător: Dana Iijdpfex Axfnsx Agdja

Stare: foarte bun (second hand), Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Iisdpjut Riyjfx Agdsa Contactați-l pe Marco Levermann pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, kilometraj: 237.000 km, putere: 300 kW (407,89 CP), prima înmatriculare: 02/2009, tip combustibil: motorină, greutate totală: 41.000 kg, configurație ax: 3 axe, tip de angrenaj: semiautomat, clasă de emisii: Euro 5, An de fabricație: 2009, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), * Mercedes Benz Actros 4141 K vehicul de aspirare și presiune * Prima înmatriculare: 02-2009 * EPS semiautomat * Suspensie cu arcuri lamelare * Tracțiune: 8x4 * KOKS Combi VLG / ADR 16,0/316L/185 ARP basculabil * Volum: 12.000 litri * Material rezervor: inox 316L, grosime 6 mm * Pompă vacuum: Siemens 2BE1 252 cca. 2.400 m³/h * Compresor: Demag Wittig SL 20 * cca. 2 bar / 150 m³/h * Pompă de înaltă presiune: Woma 185 ARP P 55 * 341 l/min – 210 bar – 132 kW * Date tehnice ale suprastructurii pot fi trimise pe email. Iijdpfxsxl Ny Uo Agdsa * Mai multe poze și videoclipuri prin Whatsapp * Informații fără garanție, vânzare intermediară rezervată.

Stare: folosit, kilometraj: 29.000 km, putere: 100 kW (135,96 CP), prima înmatriculare: 09/1992, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: roșu, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 8, An de fabricație: 1992, DE VÂNZARE UN MERCEDES 814 într-o stare cu adevărat foarte bună CU ECHIPARE DE POMPIERI, CU POMPĂ, FURTUNURI ȘI ALTE ACCESORII. LIVRAREA VEHICULULUI ESTE POSIBILĂ. Iedpfx Agsx Su Dnedoia

Stare: folosit, kilometraj: 571.437 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 07/2010, tip combustibil: motorină, greutate totală: 28.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, Nr. identificare vehicul: WMA18SZZ3AP021009 Greutate proprie: 15.130 kg ITP DE 07.2026 – SP datorat MÜLLER VACUMASTER F145 KH – basculabil 2 compartimente – 12.000 litri + 2.500 litri Pompă de înaltă presiune Aparat de curățare cu presiune înaltă Pompă de vid Suport pentru furtun Cabină medie – cabină șofer Frână de motor, tahograf digital Climatizare automată, radio-CD, pregătire pentru sistem de taxare, tempomat, Suspensie pe foi pe față / suspensie pneumatică pe spate Ampatament: 4.200 / 1.350 mm AXA 3 – direcționabilă & ridicabilă Cuplă pentru remorcă – 40 mm Rezervor: 400 l. Anvelope: Iisdjyld U Ujpfx Agdsa Axa 1 + 3: 385/65 R 22,5 Axa 2: 315/80 R 22,5 Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție în sens juridic comercial. Decisivă este descrierea conform contractului de vânzare. Oferta noastră este, în general, fără inspecție tehnică (TÜV) nouă. La cerere, vă putem face o ofertă din partea atelierelor partenere pentru o nouă inspecție tehnică TÜV! Vehiculul poate fi inscripționat și/sau colantat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, kilometraj: 483.911 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 01/2005, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 06/2025, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: aer condiționat, * !!! ATENȚIE DOAR SUPRASTRUCTURĂ !!! Suprastructură Feldbinder cu cadru auxiliar și accesorii complete, inclusiv pompă, 5 compartimente, 24.000 L * Împărțirea compartimentelor: 6.000 / 5.500 / 5.500 / 3.500 / 3.500 litri * Număr producător: 24030122984---- * Demontat de pe Iveco Stralis 460 * Euro 6 * Greutate proprie: 11.885 kg - Greutate totală: 26.000 kg - Sarcină utilă: 14.040 kg * Ampatament: 4200/1395 mm - Capacitate cilindrică: 11.120 cmc - Putere: 338 kW * Toate datele sunt fără garanție * Ne rezervăm dreptul la greșeli și vânzare intermediară * Număr intern: 67 Iiedpfx Ajw Ttfxogdsa

Stare: folosit, kilometraj: 426.628 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 10/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 10/2025, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, compresor, * MAN TGS 26.480 cu suprastructură pentru peleți * Euro 6, axă de direcție * Suprastructură Feldbinder cu 5 compartimente – Capacitate totală: 27.000 litri * Greutate proprie: 12.245 kg – Greutate totală: 26.000 kg Iijdpfx Ageyxbqbjdea * Sarcină utilă: 13.680 kg – Ampatament: 4.200/1.350 mm * Toate informațiile fără garanție * Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară * Număr intern: 46

Stare: folosit, kilometraj: 126.497 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 04/2002, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 18.850 kg, greutatea maximă de încărcare: 7.150 kg, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 6x2, ampatament: 4.100 mm, frâne: frânare de motor, culoare: portocaliu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: niciunul, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, blocare diferențial, cabină, faruri suplimentare, servodirecție, încălzire scaun, * Vehicul german * Proveniență unică (1 proprietar) * Documentație disponibilă * Kilometraj original - DOAR 126.497 km * Ore de funcționare: 16.385 * Stare – vezi fotografiile * 6x4 Hydrodrive * Suprastructură Assmann – autocisternă combinată de curățare sub presiune și aspirație cu sistem de recirculare a apei, tip 229 P-WRG IV * Cutie de viteze manuală cu 8 trepte * Sistem de recirculare a apei: apa murdară colectată din canalizare este filtrată în mai multe etape încât să poată fi reutilizată de pompa de înaltă presiune pentru spălarea canalelor * Braț combinat: brațul posterior permite transportul atât al furtunului de aspirație, cât și al furtunului de spălare canalizare * Sistem de curățare sub presiune: această soluție inovatoare simplifică manipularea și poziționarea simultană a ambilor furtuni și elimină nevoia de tambur pentru furtun montat în spate * Tambur pentru furtun de înaltă presiune * Telecomandă radio * Piston pneumatic de împingere pentru golirea și separarea rezervorului în compartiment apă și nămol * Volum rezervor: 7.700 litri (camera 1: 1.300 litri, camera 2: 6.400 litri) * Pompă de vacuum Wittig * Axa ridicată suplimentară – direcțională * Suspensie pneumatică reglabilă (ridicare/coborâre) * Blocare diferențial * Servo-direcție * Scaune încălzite * Geamuri electrice * Scaun pneumatic * Girofar * Trapă acoperiș * ABS * Proiectoare suplimentare * CB radio * Oglinzi exterioare încălzite * Radio CD * MMA: 26.000 kg * Greutate proprie: 18.850 kg * Sarcină utilă: 7.150 kg * Mașină de lucru autopropulsată, acces liber în toate zonele de mediu La cerere, vă putem oferi o inspecție tehnică nouă (TÜV) la unul dintre service-urile partenere. Oferta noastră NU include inspecție tehnică nouă TÜV, verificări noi DGUV, SP ori UVV. Iiodpfxjy Dhz Rs Agdoa Găsiți mai multe camioane pe site-ul nostru web. Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă. Notă: Oferim și recomandăm insistent o vizionare și verificare a echipamentului pentru a evita neînțelegerile privind starea și adecvarea acestuia. Vizionări și verificări sunt posibile oricând cu programare prealabilă și sunt încurajate. Toate informațiile sunt fără garanție. Nu răspundem pentru erori sau date incorecte din ofertă. Cumpărătorul trebuie să se asigure personal de starea și dotările vehiculului/echipamentului. Modificări, vânzare intermediară și erori sunt rezervate.

Stare: folosit, kilometraj: 21.118 km, putere: 92 kW (125,09 CP), prima înmatriculare: 04/1990, tip combustibil: motorină, greutate totală: 10.570 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: gri, tip de angrenaj: mecanic, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 3.100 mm, volumul spațiului de încărcare: 5 m³, Dotări: tracțiune integrală, Curățător canalizare, suprastructură de aspirare și spălare "KROLL" pentru materii fecale, etc., capacitate 4800 litri, tracțiune integrală, blocuri diferențiale, priză de putere, cutie de viteze: 5 trepte înainte + 1 treaptă înapoi, sistem de reglare a presiunii în pneuri: pentru toate cele 4 roți, controlabil din cabina șoferului, umplere și golire, scaun șofer cu suspensie hidraulică, trapă în acoperiș, geam spate, instalație electrică 24 V, eșapament ridicat, cuplă de remorcă tip "maul", rezervor aprox. 150 litri, suspensie cu arcuri lamelare, vehiculul poate fi colantat și/sau inscripționat cu reclame. SI86457 Oferta noastră este, în general, fără inspecție tehnică nouă (ITP). Dacă se dorește inspecție tehnică nouă, vă putem oferi cu plăcere o ofertă de la atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi colantat și/sau inscripționat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată. Cu plăcere vă oferim o soluție de finanțare sau leasing pentru acest obiect. Vă rugăm să ne contactați! Isdpfx Aeyad Rfegdeia

Stare: folosit, kilometraj: 141.000 km, putere: 110 kW (149,56 CP), prima înmatriculare: 10/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.500 kg, următoarea inspecție (TÜV): 12/2026, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), Mitsubishi Fuso Canter autocisternă de aspirație, Euro 6, inspecție nouă, baterie nouă. Iedpfjynqypsx Agdoia

Stare: folosit, kilometraj: 191.000 km, putere: 154 kW (209,38 CP), prima înmatriculare: 01/2005, tip combustibil: motorină, greutate totală: 15.000 kg, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, * Număr vehicul: P19245 W WhatsApp: Asistență AI, redirecționare către persoana responsabilă în limba dumneavoastră) * 2 axe (4x2) * Cabină mică * Euro 3 * Frână de motor Isdoy Achcjpfx Agdeia * Cutie de viteze manuală * Suspensie pe foi * Cabină de culoare portocalie * Bară pentru lămpi * Priză de putere (PTO) * Eșapament lateral (sidepipe) * Rezervor de 150 litri * Număr de locuri: 3 * Tahograf analog * Anvelope – axa 1: 11/R22,5 * Anvelope – axa 2: 11/R22,5 * Capacitate suprastructură: 7,8 m³ Kilometraj conform tahograf. Vânzare vehicul second-hand în starea actuală, exclusiv către firme sau pentru achiziție cu excluderea răspunderii pentru vicii ascunse (§ 444 BGB). Fără garanție sau răspundere. Orice pretenții ulterioare sunt excluse. Inspecția și testarea vehiculului înainte de achiziție sunt recomandate. Nu se oferă garanții pentru funcționarea echipamentelor speciale/extraselor. Logo-urile/inscripționările publicitare pot fi editate. Ne rezervăm dreptul la erori de redactare și vânzare intermediară. Consultanță disponibilă în limba germană, engleză, greacă, rusă, croată, italiană, spaniolă, franceză, turcă, română și arabă. Cu stimă,

Stare: folosit, kilometraj: 60.204 km, putere: 177 kW (240,65 CP), prima înmatriculare: 07/1996, tip combustibil: motorină, greutate totală: 12.600 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: euro2, An de fabricație: 1996, Dotări: ABS, tracțiune integrală, M-Benz / Daimler 1224 4x4 TLF 16/25 Autospecială de stingere cu rezervor FIN 1K111555 ID Vehicul / Vehicle ID / 0100724 Șasiu / Componente: Ampatament: 3.600 mm * Suspensie cu arcuri lamelare * Axă AP * Anvelope: 10 R 22,5 * Profil rămas anvelope: Față ~80/90%, Spate ~90% * 1 rezervor diesel * Priză de încărcare 24V frontal * 2 cârlige de remorcare față + spate * Cuplă de remorcare fixă față + spate * Lanțuri antiderapante Cabină: 6 locuri / cabină dublă * 2 girofare * 4 claxoane de semnalizare * Asistență la pornirea în rampă * Oglinzi electrice / încălzite Suprastructură: Autospecială de incendiu TLF 16/25 * Pompă centrifugală de incendiu Ziegler (322 ore) * Capacitate de debit 1.600 l/min * Rezervor de apă de 2.500 l * Înălțime de aspirație 8 m * 5 obloane rulou (2 pe fiecare parte, 1 în spate) Motor / Transmisie: 5.958 ccm // 240CP/177KW * Cutie automată (convertizor) * Retarder * Blocare diferențial * Priză de putere Greutăți: Greutate totală: 12.600 kg * Greutate proprie: 8.640 kg * Sarcină utilă: 3.960 kg Diverse: * Vehicul german * Vehicul comunal * ITP nou la cerere Noi inspecții tehnice / verificări de siguranță sau modificări ale masei maxime sunt posibile la cerere. Vă putem ajuta, de asemenea, cu obținerea numerelor de tranzit/export, precum și cu transportul vehiculului achiziționat în interiorul Germaniei. Contactați-ne!---- Vorbim următoarele limbi: germană, engleză și rusă!---- Fără răspundere pentru erori de tipărire sau de redactare, modificări, vânzare între timp sau erori!---- Cine suntem noi? Leible Nutzfahrzeuge este o companie de familie cu sediul în Kehl am Rhein. Prin experiența noastră îndelungată în recondiționarea și vânzarea vehiculelor comerciale, suntem un partener de încredere pentru clienți la nivel mondial. Punctul forte al Leible Nutzfahrzeuge este comercializarea vehiculelor comerciale noi și second hand. Pe o suprafață de 11.000 mp sunt disponibile numeroase vehicule. Filosofia noastră de afaceri se bazează pe corectitudine și seriozitate. Deoarece satisfacția clientului este foarte importantă pentru noi, oferim un pachet complet de servicii și asigurăm un consultant competent care vă asistă la achiziția sau vânzarea vehiculului. Convingeți-vă singuri! Serviciile noastre pentru dumneavoastră: Încărcarea vehiculului Vă ajutăm cu plăcere la încărcarea vehiculului cumpărat. Organizarea de transporturi speciale Vă ajutăm cu organizarea transporturilor speciale. Numere provizorii / de export Ijdpfxevc Nr Ao Agdsia Vă ajutăm la obținerea numerelor provizorii de export. Formalități vamale Vă ajutăm la rezolvarea formalităților vamale.

Stare: folosit, kilometraj: 350.000 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 04/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 36.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, a avut un accident, aer condiționat, compresor, filtru de particule, Număr de identificare vehicul (VIN): YS2G8X40005577014 AUTOVEHICUL AVARIAT, AUTOVEHICULUL ESTE CAPABIL DE MANEVRĂ KILOMETRAJ: aprox. 320.000 km - Ore de funcţionare totale: 9.294 h Greutate proprie: 16.523 kg Verificare tehnică elvețiană (CH HU) scadentă CURAȚITOR CANALE PRODUCĂTOR KAISER TWISTER - Ore de funcţionare: 1.987 h Capacitate rezervor: 14.000 litri Iedpfjyxul Sox Agdsia Teste de etanșeitate Golire puțuri/stații de epurare TV canalizare Cabină scurtă – 2 locuri Retarder, tahograf digital Climatizare automată, radio, volan multifuncțional, tempomat, control tracțiune (TC) Suspensie cu arcuri foi față și spate Ampatament: 1.980 x 2.200 x 1.370 mm Cuplă de remorcare – 40 mm Rezervor motorină: 300 l Rezervor AdBlue Anvelope: 315/70 R 22,5 Jante din aluminiu Modificări, vânzare intermediară și erori sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește la identificarea generală a vehiculului și nu reprezintă o garanție contractuală în sens juridic. Descrierea din contractul de vânzare este decisivă. Oferta noastră nu include revizia tehnică nouă (TÜV). Dacă se dorește revizia tehnică, vă putem oferi serviciile atelierelor noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat/colantat cu publicitate. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, kilometraj: 395.254 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 10/2011, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 10/2026, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, * Vehicul comunal * ABS * ASR (control tracțiune) * Radio * Cameră marșarier * Tempomat * Geamuri acționate electric * Oglinzi exterioare reglabile electric * Încălzire oglinzi * Trapă * Scaun șofer cu confort sporit * Scaun încălzit * Blocare diferențial axă spate * Axă liftabilă/directoare * Bară de protecție din oțel * Girofar portocaliu * Priză de aer superioară * Uscător de aer * Cuplare aer 2 conducte * Priză hidraulică pentru remorcă * 16 trepte de viteză * Suspensie foi de arc-aer * Sarcină utilă: 13.000 kg * Frână continuă: frână de motor controlată electronic --- Suprastructură: Sistem aspirare Leistikow KK12 cu instalație de spălare (an fabricație 2011), rezervor 14.750 l (13.950 l cameră nămol / 800 l cameră apă), hayon hidraulic, telecomandă și comandă la sol, tambur de furtun hidraulic pentru până la 40 m de furtun de aspirație DN80, tambur înaltă presiune cu 40 m furtun spălare DN13 pe partea dreapta spate, pompă înaltă presiune Pratissoli model KE30 (70 l/min, 130 bar), pompă vacuum CVS model W1300 VacuStar (1300 m³/h). Ore de funcționare citite: pompă vacuum: 5.240 h, pompă HD: 80 h Vânzare exclusiv către firme. LA EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET !!!!! TOATE DATELE FĂRĂ GARANȚIE PRIVIND DOTĂRILE ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforme, comenzilor și negocierilor de vânzare sunt Termenii și Condițiile Generale (a se vedea mențiunile legale). Ijdpfxjyzu Nij Agdjia

Stare: folosit, kilometraj: 147.000 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 04/2015, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: negru, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, Producător: Scania Model: P450 8x2/6 Hvidtved Larsen FlexLine 414 ADR An fabricație: 2015 Stare: Foarte bună Serie șasiu: YS2P8X20005376020 Nr. referință: 438110 Data înmatriculării: 27-04-2015 Ultima actualizare: 25-08-2025 Motor: DC13 147/450 CP Putere: 450 CP Kilometraj: 147.000 km Cutie de viteze: GRS905 Opticruise Normă de poluare: Euro 6 Rezervor motorină: 1 Capacitate rezervor: 350 L Cameră marșarier: ? Încălzitor cabină: ? Aer condiționat: ? Tip cabină: CP16L Radio: ? Frigider: ? Frâne pe disc: ? ABS: ? Frână de motor: ? Dimensiune anvelope: 385/65R22,5 - 385/65R22,5 - 315/80R22,5 - 385/65R22,5 Profil anvelope rămas: 40% Suspensie față: Pneumatică Suspensie spate: Pneumatică Ampatament: 5700 mm Cutie de scule: ? Masă totală: 32.000 Kg Iisdpey Dah Aefx Agdja Masă proprie: 20.640 Kg Sarcină utilă: 10.540 Kg Producător suprastructură: Hvidtved Larsen FlexLine 414 ADR Capacitate totală cisternă: 14.000 L / 1.500 L rezervor apă curată / 12.500 L cu piston Pompă înaltă presiune 1: Uraca KD 718 Capacitate presiune înaltă 1: 333 l/min la 170 bar Ore pompă înaltă presiune 1: 878 Pompă înaltă presiune 2: Uraca KD 718 Capacitate presiune înaltă 2: 78 l/min la 780 bar Ore pompă înaltă presiune 2: 709 Pompă vacuum: CVS Vacustar W1600 Capacitate vacuum: 26.667 l/min Ore pompă vacuum: 803 Telecomandă: ? Încălzitor apă: ? Pompă Vogelsang: ?