Ammann Apr 40/60 cumpărați folosit (18.566)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Perkins 2206A-E13TAG2, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Baterie - Panou de comandă - Acoperiș din oțel - Rezervor = Informații suplimentare = Scop utilizare: construcții Bsdpfxeyz Itbj Amzjlk Greutate proprie: 4.575 kg Putere generator: 400 kVA Dimensiuni compartiment marfă: 493 x 166 x 215 cm Marcaj CE: da Volum rezervor apă: 888 l Țara de producție: China Pentru informații suplimentare, contactați echipa DPX.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Perkins 2206A-E13TAG2, = Alte opțiuni și accesorii = - Baterie Bjdpfx Amoxwhuuozolk - Panou de control - Rezervor = Informații suplimentare = Scop utilizare: Construcții Greutate goală: 3.161 kg Putere generator: 400 kVA Dimensiuni compartiment marfă: 380 x 113 x 216 cm Marcaj CE: da Volum rezervor apă: 888 l Țara de producție: CN Contactați echipa DPX pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 820 h, număr mașină/vehicul: 0200168320, Greutate proprie: 5.465 kg Capacitate de ridicare: 360 kg Înălțimea maximă de lucru: 1.419 cm Dimensiunile spațiului de încărcare: 307 x 175 x 280 cm Bsdpfxjx Dqpzj Amzjlk Starea anvelopelor față: 70 Starea anvelopelor spate: 70 Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați PFEIFER GROUP.

Stare: folosit, putere: 20 kW (27,19 CP), An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 2.000 h, Greutate proprie: 2.160 kg Marcă motor: Yanmar Bsdpsv Dfnpjfx Amzjlk Contactați J.A.J. Jansen pentru informații suplimentare.

Stare: nou, kilometraj: 5 km, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: gri, lungime totală: 6.360 mm, lățime totală: 2.050 mm, înălțime totală: 2.650 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, încălzitor staționar, DOTARE STANDARD 60Y: Motorizare 140 Multijet, 103 kW, 140 CP, șasiu 3500 kg Maxi, transmisie automată, airbag șofer + pasager, ABS, ASR, ESP, jante din aliaj ușor de 16", volan cu aspect de piele, comenzi pe volan și antenă integrată în oglinda exterioară, aer condiționat pentru cabină, scaune confort cu cotiere în stil 60Y, vopsea exterioară argintiu-gri metalizat, bara frontală vopsită, proiectoare de ceață, invertor DC/DC (booster pentru alternator), sistem de rulouri plisate pentru întunecare în cabină, plasă împotriva insectelor la ușa culisantă, fereastră locuință cu cadru, masă confort cu extensie și suport pentru pahare, Isofix, saltea din spumă Evopore, capac chiuvetă în design 60Y, rezervor de apă uzată izolat și încălzit, suport TV, Adria MACH basicSerie Dotări suplimentare: * Marchiză pentru protecție solară * Tapițerie Arno * Frigider 138l (în loc de 84l) Bledpfsyd Ah Rjx Amzek ----"Când pleacă, a plecat!" Se vorbește engleză.---- Nr. internă: 26-131 Locație: An der Tongrube 4 - 6, 23909 Ratzeburg WOHNMOBILE RATZEBURG – parte a AL-CAR Technology Suntem dealeri oficiali pentru mărcile: Knaus, Weinsberg, Adria, Karmann, Chausson, Dreamer, Itineo, Westfalia, Eura Mobil, Mobilvetta & DOMO ReiseVan Ca dealer autorizat de autovehicule recreaționale vă oferim, bineînțeles, un serviciu complet. Echipa noastră de vânzări vă consiliază competent, sincer și de încredere pentru vehiculul dorit. Sunteți interesat de acest vehicul? Contactați-ne la: Telefon: E-mail: Ofertă neangajantă – modificări, vânzare între timp sau erori rezervate. Descrierea vehiculului servește doar identificării generale și nu reprezintă o garanție în sens juridic. Sunt valabile exclusiv prevederile din confirmarea comenzii sau contractul de vânzare. Lista exactă a dotărilor este disponibilă la echipa de vânzări. Vă rugăm să ne contactați. Achiziție în sistem buy-back și finanțare posibilă fără avans. AL-CAR Technology, proprietar Alexander Weischedel, Am Rackerschlag 1-7, 23909 Ratzeburg Program la 23909 Ratzeburg: Luni - Vineri: 8:00 - 17:00 Sâmbătă: 10:00 - 15:00

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 11.000 km, putere: 310 kW (421,48 CP), prima înmatriculare: 12/2023, tip combustibil: motorină, configurație ax: 8x4, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: lamă parabolică (arcură), lungimea spațiului de încărcare: 6.300 mm, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 750 h, Dotări: macara, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Servopompa de frână - Parasolar - Sistem de iluminare cu xenon - Priza de putere (PTO) = Informații suplimentare = Configurația axelor: Suspensie: Suspensie cu arcuri parabolice Axă față 1: Directabilă Axă față 2: Directabilă Axă spate 1: Reducție: Axă planetară exterioară Axă spate 2: Reducție: Axă planetară exterioară Greutăți: Greutate goală: 21.000 kg Capacitate de încărcare: 10.925 kg Masa maximă admisă (MMA): 32.000 kg Funcționalitate: Marca suprastructurii: HMF 4020 K6 + braț suplimentar JIB FJ 600-K4 Bedpfsyll S Ujx Amzelk Marcaj CE: da Stare: Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Informații financiare: Preț: La cerere

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 1.025 kg, greutatea maximă de încărcare: 2.475 kg, greutate totală: 3.500 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 4.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.800 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.000 mm, lungime totală: 5.900 mm, lățime totală: 2.280 mm, înălțime totală: 2.590 mm, dimensiunea anvelopei: 155/70R13C, viteză maximă: 100 km/h, culoare: negru, frână de remorcă: remorcă cu frână, Producător: Brian James Trailers Dimensiuni interioare ladă: 4000mm x 1800mm Greutate totală admisă: 3500 kg Sarcină utilă: 2475 kg 2 axe, 12 inch Bsdpoykzxusfx Amzelk Dotări standard: Uși spate multifuncționale Uși batante pe toată înălțimea Șine de ancorare la nivelul podelei stânga+centru+dreapta Iluminat LED complet Jante din aliaj ușor Roată de rezervă 4 x iluminat interior LED cu alimentare solară Șină de fixare pe peretele lateral Suporturi spate Lacăt de cuplaj Este un vehicul nou. TVA deductibil. Finanțare posibilă prin Santander Consumer Bank.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 805 h, - EPA 1200 mm Bledpjymvvaofx Amzek Mai multe informații Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Kurt Meurrens, (),

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 860 h, - EPA Bljdpoymvuvsfx Amzek 1200 mm Mai multe informații Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Kurt Meurrens, (),

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2023, De vânzare: Bjdpfx Amsy Tpgajzelk Producător: Amman Tip: APH65/85 HA Nr. serie: 3055173 An fabricație: 2023 Disponibilitate: Pe termen scurt Condiții de livrare: EXW 33415 Verl, Germania

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 566 h, Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Kurt Meurrens. Blodpszl Nkajfx Amzjk

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 22,5 kW (30,59 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, greutate operațională: 2.460 kg, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 516 h, Ammann ARX26 An de fabricație: 2015 Combustibil: Diesel Greutate: 2460 kg Putere: 22,5 kW Lățime maximă de lucru: 1,2 m Ore de funcționare: 516 Dimensiuni de transport: 2330 x 1630 x 2550 mm Disponibil: în stoc Blodpfxsy Rxx To Amzok Descriere: Mașina este în stare bună, motorul și sistemul hidraulic sunt foarte curate și funcționează bine. Prețul este NET pentru export. Dacă aveți întrebări despre această mașină, vă rugăm să-mi scrieți un e-mail. Vorbim: - Engleză - Germană - Maghiară

Stare: folosit, kilometraj: 408.607 km, prima înmatriculare: 10/2015, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, aer condiționat, Iveco Stralis AT 190 S 360 | Șasiu pentru sistem de suprastructură interschimbabilă (fără suprastructură) * Șasiu pentru sistem de suprastructură interschimbabilă (fără suprastructură) * VIN: WWJMA1VPH60C32703 * Kilometraj: 408.000 km Bodpfey N I H Rox Amzolk * Greutate totală: 18.000 kg * Greutate proprie: 8.260 kg * Sarcină utilă: 9.665 kg * Putere motor: 360 CP * Transmisie: Automat * Normă de emisii: Euro 6 Stare: Vehicul complet funcțional. Preț: Net

Stare: folosit, kilometraj: 289.642 km, putere: 118 kW (160,44 CP), prima înmatriculare: 04/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, a avut un accident, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Camionul are o defecțiune la motor. Echipare specială: Bledjzb Appjpfx Amzsk Al treilea cheie cu telecomandă, spațiu de depozitare în plafonul cabinei, bord Techno, regulator de viteză (tempomat) inclusiv limitator de viteză, axă spate ranforsată (suspensie), sistem infotainment UConnect cu CD și MP3 player, cu unitate de navigație, perete despărțitor spațiu de încărcare, pachet fumători, sistem de monitorizare a presiunii în anvelope, cameră video marșarier. Alte dotări: Airbag pentru șofer, asistent de frânare, sistem de asistență la condus: control adaptiv al încărcăturii (LAC), uși spate cu deschidere tip aripi fără geamuri, caroserie/carcasă: furgon supradimensionat cu consolă posterioară, rezervor de combustibil: 75 litri, ventilație carter încălzită, perete despărțitor spațiu de încărcare detașabil (fără fereastră), motor 2,3 litri – 118 kW turbodiesel Multijet, ampatament 4.035 mm, kit de reparație anvelope, emisii reduse conform standardului Euro 6d-TEMP, ușă laterală dreapta pentru spațiul de încărcare/pasageri, banchetă dublă pentru pasageri în cabină, sistem start/stop motor, geamuri ușor nuanțate, tapițerie semimală pentru compartimentul de încărcare/pasageri (până la înălțimea centurii).

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 6.454 h, Compactor cu tambur, anvelope 80/90%, motor Cummins 6 cilindri Turbo, aer condiționat, forță centrifugă treapta 1 = 400 kN, treapta 2 = 300 kN, ore de funcționare: 6.454, vehiculul poate fi colantat și/sau inscripționat cu reclame. SI87044 Oferta noastră este în general fără inspecție tehnică TÜV nouă. Dacă doriți o inspecție TÜV nouă, vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi colantat și/sau inscripționat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată. Bledpfozc Thlsx Amzek Vă putem întocmi cu plăcere o ofertă de finanțare sau leasing pentru acest utilaj. Contactați-ne!

Stare: nou, Stare: Nou (One-Way / Primă călătorie) Tip: 40' HC Double Door (Uși duble în față și în spate) Culoare: RAL 7016 – Gri antracit Disponibil din decembrie Dimensiuni (exterior): Lungime: 12.192 mm Lățime: 2.438 mm Înălțime: 2.896 mm Dimensiuni (interior): Lungime: aprox. 12.032 mm Lățime: aprox. 2.352 mm Înălțime: aprox. 2.695 mm Bodpfx Asxxrb Usmzslk Deschiderea ușii (ambele părți): Lățime: aprox. 2.340 mm Înălțime: aprox. 2.585 mm Greutăți: Greutate proprie: aprox. 4.200–4.500 kg Sarcină utilă: aprox. 26.500 kg Greutate totală: 30.480 kg Dotări: Uși duble pe ambele părți Certificat CSC Construcție din oțel, rezistentă la vânt și apă Podea din lemn sau bambus (în funcție de model) Stivuibil, accesorii galvanizate Domenii de utilizare: depozitare, logistică, șantiere, industrie, proiecte modulare, conversii containere, etc. Preț: La cerere Livrare: Posibilă oriunde în Germania

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 670.187 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 02/2014, tip combustibil: motorină, configurație ax: 8x2, ampatament: 6.470 mm, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 2, lungime totală: 9.840 mm, lățime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: macara, Macara Lungimea macaralei: 14,4 m Numărul de extensii hidraulice: 5 Cârlig de încărcare: ✓ Rotator: ✓ Capacitate în metri: 14,4 m Capacitate în kilograme: 7740 kg = Informații suplimentare = Informații generale Numărul de uși: 2 Cabină: simplă Număr de înmatriculare: 77-BDP-4 Informații tehnice Numărul de cilindri: 6 Cilindree motor: 8,7 cc Configurația axelor Axa față: direcționabilă Axa spate 1: axă liftabilă; direcționabilă Axa spate 2: cu două pneuri Axa spate 3: axă liftabilă; direcționabilă Greutăți Greutate goală: 18.500 kg Sarcina utilă: 16,0 kg Greutatea maximă admisă (GMA): 34.500 kg Sarcina maximă de remorcare: 50.000 kg Funcționalitate Macara: HMF 4020 K5, montată în partea din spate a șasiului Stare Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună = Informații despre companie = Dacă aveți întrebări sau sugestii, nu ezitați să ne contactați. Garantăm un răspuns în termen de 8 ore. Prețurile nu includ TVA. Bodjzl Hgrepfx Amzjlk Nu se pot deduce drepturi din informațiile furnizate. Telefon birou: MOBIL: Olandeză - Engleză - Germană - Franceză - Spaniolă - Italiană) Disponibil pe What's App și Viber. MOBIL: Olandeză) Disponibil pe What's App și Viber. Atunci când efectuați plata prin transfer bancar, suma trebuie transferată în contul bancar specificat mai jos. Verificați întotdeauna detaliile de plată care sunt menționate pe site-ul nostru. În cazul în care ați primit alte informații, vă rugăm să ne contactați. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să ne sunați pentru a putea verifica factura și/sau plata. Detalii bancare: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/TVA: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, număr de paturi: 4, culoare: alb, prima înmatriculare: 05/2024, următoarea inspecție (TÜV): 05/2026, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.100 mm, înălțime totală: 2.270 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.400 kg, Dotări: baie, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții pentru mărcile noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Sunt disponibile modele de finanțare avantajoase cu perioade de rambursare de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare personalizată prin RMV pentru toate vehiculele noi și rulate. ---- ----* Greutate totală admisă: 1400 kg Blodpezhiz Rofx Amzsk * Circumferință: 730 cm * Pat(e): Paturi suprapuse * Tapițerie: Hampton * Decor lemn: Biarritz ----ECHIPARE SPECIALĂ: * Creștere a masei totale la 1.400 kg * Combinație de materiale textile Hampton pentru linia de echipare Legend * Sistem anti-oscilație: Prin frânare delicată, rulota revine automat pe traseu * Suport pentru biciclete Thule Caravan Superb pe timonă pentru două biciclete, sarcină maximă 50 kg (potrivit și pentru biciclete electrice) * Trapă de depozitare exterioară spate, pe dreapta în direcția de mers, 80 x 29 cm * Aragaz pe gaz cu 3 arzătoare cu siguranță pentru flacără, aprindere electrică, protecție la flacără și capac din sticlă * Distribuție aer cald cu ventilator electric (230 V) * Rezervor de apă proaspătă de 30 l cu indicator de nivel * Boiler de apă caldă electric cu capacitate de 5 l (300 W) * Pachet confort (ușă rulantă anti-insecte pe toată înălțimea ușii, ghidaj lateral practic, rulouri plisate confort, pachet prize (2 prize de 230 V și 1 priză dublă USB), capac chiuvetă cu tocător, coș de gunoi integrat în ușa de intrare, oglindă suplimentară cu suport magnetic) * Linie de echipare LEGEND (pereți laterali față/spate tip Minihammerschlag, culoare Carrara White, mobilier decor Biarritz) -----inclusiv echiparea standard extinsă Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară // Nu garantăm că toate informațiile sunt în orice moment complete, corecte sau actualizate. Toate informațiile pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă. ----Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori! ----creat cu SYSCARA

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 8.583 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 3.450 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 2.500 mm, starea anvelopelor: 40 procent, culoare: altul, Echipamente atașate: translatoare laterale; Dotări speciale: a treia supapă, a patra supapă, faruri de lucru frontale, încălzire, STVZO, cabină completă; Descriere: Vehiculul va fi verificat UVV. Înainte de livrare, utilajul va primi service și va fi curățat. La cerere, utilajul poate fi vopsit contra cost suplimentar. Bodpfx Amow Td E Nozelk

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 8.787 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.910 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.500 mm, starea anvelopelor: 60 procent, culoare: altul, Echipamente atașabile: dispozitiv de deplasare laterală, Dotări suplimentare: supapă pentru a treia funcție, supapă pentru a patra funcție, faruri de lucru față, încălzire, omologare rutieră (STVZO), cabină integrală. Bodpjq Rf Uqjfx Amzolk

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 6.488 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 3.410 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 2.500 mm, starea anvelopelor: 60 procent, culoare: altul, Echipamente atașabile: lateral shift (translație laterală), dispozitiv pentru reglarea brațelor (furcilor); Dotări speciale: a 3-a supapă, a 4-a supapă, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, omologare rutieră (STVZO), cabină complet închisă, ridicare liberă completă, LED-uri, scaun. Bedpfxewft Eko Amzolk

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.927 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.680 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.360 mm, starea anvelopelor: 60 procent, culoare: altul, Echipamente atașabile: deplasator lateral, dispozitiv de reglare a furcilor. Dotări speciale: a 3-a supapă, a 4-a supapă, proiectoare de lucru față, semicăbină, ridicare liberă completă. Bsdpfx Ajyhrkiemzelk

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 6.720 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.150 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 2.900 mm, starea anvelopelor: 60 procent, culoare: altul, Atașamente: sistem deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor. Dotări speciale: a treia supapă, a patra supapă, faruri de lucru față, încălzire, omologare rutieră (STVZO), cabină completă. Descriere: Vehiculul este verificat conform normelor UVV. Înainte de livrare, utilajul primește o revizie și este curățat. La cerere, utilajul poate fi revopsit contra cost suplimentar. Bodpfxjq Nptde Amzjlk

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 6.713 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.150 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 2.950 mm, starea anvelopelor: 100 procent, culoare: altul, Atașamente: translatoare laterale, dispozitiv de reglare a furcilor. Echipare specială: a treia supapă, a patra supapă, faruri de lucru frontale, încălzire, omologare rutieră (STVZO), cabină integrală, scaun. Blodju N Imcjpfx Amzok

Stare: folosit, kilometraj: 614.378 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 03/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.600 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: verde, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, încălzitor staționar, Nr. identificare vehicul: WMA13XZZ3JM786640 Greutate proprie: 7.846 kg Prima înmatriculare: 28.03.2018 ITP Germania scadent Cabină XLX RETARDER, tahograf digital Climatizare automată, încălzire staționară, 2 paturi, Radio cu USB/SD/Aux/Bluetooth/pregătire pentru navigație (fără hartă), Pregătit pentru sistem taxare rutieră, volan multifuncțional, frigider, scaune încălzite, Tempomat adaptiv, avertizor de distanță, asistent de menținere a benzii Bsdpfxot Nb Eqe Amzjlk Suspensie pneumatică față / spate Rezervor diesel: 480 l Înălțime de cuplare: 980 mm Ampatament: 3.600 mm Spoiler cabină Anvelope: 1. axă 315/60 R 22,5 2. axă 295/60 R 22,5 Modificări, vânzare intermediară și erori sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu constituie o garanție în sensul dreptului comercial. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră nu include, în general, o inspecție tehnică nouă (TÜV). Dacă se dorește inspecție tehnică nouă, vă putem prezenta o ofertă de la atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat și/sau colantat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.