Van Hool Ex15 H / Tx15 Acron / 12.5M / Full Option cumpărați folosit (55.236)

Stare: folosit, kilometraj: 635.405 km, putere: 315 kW (428,28 CP), prima înmatriculare: 03/2015, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 63, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, aer condiționat, bucătărie la bord, pilot automat de viteză, = Alte opțiuni și dotări = - DVD - Aer condiționat - Frigider față - Toaletă - Webasto = Alte informații = Înălțime: 365 cm Daune: niciuna = Informații despre companie = Gjdpfx Aozupb Dehlskb Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în apropierea Bruxellesului (+/-20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru achiziția și vânzarea de autobuze rulate, având un parc extins care servește ca zonă de expunere. Avem permanent pe stoc numeroase autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și la orice nivel de preț. Putem găsi pentru dumneavoastră autobuzul potrivit pentru turism, școală sau transport de linie, adaptat nevoilor și bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori de tipar. Program pentru vizionarea autobuzelor second-hand: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și altele.

Stare: folosit, kilometraj: 681.912 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 07/2020, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2020, Dotări: AdBlue, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, frigider, reglare electrică a geamurilor, retarder, spoiler, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Spoiler de plafon - Blocaj al diferențialului - Sistem de climatizare - Radio/CD player - Fuste laterale = Note = Scania S450 2020 07/2020 Mega Roșu YS2S4X20005591158 681.934 km Climatizare auxiliară, tahograf nou G2V2, afișaj digital Gkedpfx Aozwpl Ushljb = Informații suplimentare = Axă față: direcțională Greutate proprie: 8.819 kg Capacitate de încărcare: 26.360 kg Masa maximă autorizată (MMA): 35.179 kg ITP (Inspecție Tehnică Periodică): valabil până la 06.2027 Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună

Stare: folosit, kilometraj: 470.000 km, putere: 320 kW (435,08 CP), prima înmatriculare: 06/2007, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, frâne: retarder, clasă de emisii: Euro 4, Dotări: aer condiționat, Mercedes Actros 2644 An: 06.2007 Kilometraj: 470.000 Arcuri / Arcuri – suspensie completă pe oțel Transmisie manuală Retarder Aer condiționat Gksdpfx Ajzu U Rqjhlsb Vă invităm să vizitați site-ul nostru web: ---- germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară... Goran germană/engleză/...?/... Roman Ne ocupăm cu plăcere de finanțarea sau leasingul dumneavoastră. Vânzare în UE: preț net, după prezentarea documentelor companiei și a numărului de înregistrare fiscală/TVA. Depozit TVA: 2000 EUR Serviciile noastre pentru dumneavoastră: - Plăcuțe de înmatriculare temporare - Documente de export și certificat EUR1 - Transport la nivel mondial - Opțiuni de cazare - Transfer de la aeroportul din München sau de la gara din Passau.

Stare: nou, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, lungime totală: 6.360 mm, lățime totală: 2.050 mm, înălțime totală: 2.610 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, încălzitor staționar, * Pachet Travel-Line Fiat (include: senzori de parcare spate, oglinzi exterioare rabatabile electric, pregătire pentru radio DAB, antenă DAB, comenzi pe volan, trapă Midi-Heki, treaptă electrică de acces, extensie masă) * Cameră de marșarier * Trapă extensibilă cu cadru alb * Ușă cu plasă anti-insecte * Obloane pentru cabina șoferului * Rezervor de motorină de 90 l * Izolație pentru pereții laterali și plafon * Frigider cu compresor de 90 l * Spoturi de citit pivotante la capătul paturilor, incluzând priză USB * Rame de pat pliabile * Ancore pentru fixare în podeaua din spate * Toaletă tip casetă * Încălzire cu motorină de 4 kW Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de transmisie ale platformelor online. Vă oferim, de asemenea, o opțiune de finanțare. În acest scop, colaborăm cu Targo Bank, Santander Bank și Consors Finanz Bank pentru a vă oferi cele mai bune condiții. De asemenea, este posibilă acceptarea vehiculului dumneavoastră vechi în schimb. În ziua predării, veți primi și o instruire de la tehnicianul nostru, astfel încât să fiți pregătit în mod optim pentru a vă începe vacanța. Toate informațiile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a modifica și de a corecta erorile. Gjdpfezy Txdsx Ahlekb Program de lucru: Luni - Vineri: 08:00 - 18:00 Sâmbătă: închis *În ciuda tuturor eforturilor și grijii depuse, nu se pot exclude erori în această descriere specifică a vehiculului. Descrierea are doar scopul de a identifica vehiculul în general și nu constituie o parte a contractului în sens juridic. Singurele elemente relevante sunt acordurile din contractul de vânzare-cumpărare. Puteți obține informații precise despre echipamentele incluse de la consilierul nostru de vânzări de la sediul nostru. *Vânzarea intermediară și erorile sunt excluse în mod expres pentru această ofertă. Descrierea vehiculului are doar scopul de a identifica vehiculul în general și nu constituie o garanție în sensul legislației privind vânzările. Singurele elemente relevante sunt acordurile din confirmarea comenzii sau din contractul de vânzare-cumpărare. Puteți obține informații precise despre echipamentele incluse de la personalul nostru de vânzări. Vă rugăm să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 07/2015, lungimea spațiului de încărcare: 8.170 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, lungime totală: 9.310 mm, lățime totală: 2.550 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65-R22.5, ampatament: 7.060 mm, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - ADR - Axe BPW - EBS - Suspensie pneumatică - Frâne cu tambur = Note = Șasiu ADR galvanizat, în stare bună, model 2015 VAN HOOL 20FT + 30FT, cu ABS/EBS, axe BPW cu frâne cu tambur, ADR (EX/II, EX/III, FL, AT) valabil până la, pentru 1 container de 20FT sau 1 container interschimbabil de 20FT sau 1 container-cisternă de 30FT, greutate proprie: 3.760 kg, greutate maximă: 39.000 kg, anvelope: 385/65-R22.5 (profil: 10/12/11 mm; 9/8/10 mm), înmatriculare olandeză cu inspecție tehnică (APK) valabilă până la 03.09.2026 + container-cisternă interschimbabil CPV de 20 de picioare (anul de fabricație 1998) 31.180 l / 1 compartiment, golire de jos, UN PORTABLE, T11, AMKD, încălzire cu abur, inspecție valabilă pe 2,5 ani / inspecție CSC valabilă până la 08/2026 = Informații suplimentare = Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 385/65-R22.5 Marca axelor: BPW Eco-Plus Frâne: Frâne cu tambur Suspensie: Suspensie pneumatică Axa spate 1: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă stânga: 60%; Profil anvelopă dreapta: 55% Axa spate 2: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă stânga: 75%; Profil anvelopă dreapta: 50% Axa spate 3: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profil anvelopă stânga: 70%; Profil anvelopă dreapta: 60% Greutăți Greutate proprie: 3.760 kg Capacitate de încărcare: 35.240 kg Greutate maximă autorizată: 39.000 kg Funcțional Marca caroseriei: Van Hool A3C002 Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Identificare Număr de înmatriculare: ON-68-VS Informații suplimentare Gjdpfxjzab H Rs Ahljkb Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Arne Honingh.

Stare: foarte bun (second hand), configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 07/2015, lungimea spațiului de încărcare: 8.170 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, lungime totală: 9.310 mm, lățime totală: 2.550 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65-R22.5, ampatament: 7.060 mm, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - ADR - Axa BPW - EBS - Suspensie pneumatică - Frâne cu tambur = Note = Șasiu ADR galvanizat, în stare bună, model VAN HOOL 2015, 20FT + 30FT, cu ABS/EBS, axe BPW cu frâne cu tambur, ADR (EX/II, EX/III, FL, AT) valabil până la, pentru 1x container de 20FT sau 1x container intermodal de 20FT sau 1x container cisternă de 30FT, greutate goală: 3.760 kg, masă maximă: 39.000 kg, anvelope: 385/65-R22.5 (profil: 10/12/11 mm; 9/8/10 mm), înmatriculare olandeză cu inspecție tehnică (APK) valabilă până la 03.09.2026 + container cisternă intermodal CPV de 20 de picioare (an de fabricație 1998) 31.180 l / 1 compartiment, golire de la bază, UN PORTABLE, T11, AMKD, încălzire cu abur, inspecție valabilă pe 2,5 ani / inspecție CSC valabilă până la 08/2026 = Informații suplimentare = Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 385/65-R22.5 Marca axelor: BPW Eco-Plus Frâne: Frâne cu tambur Suspensie: Suspensie pneumatică Axa spate 1: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 60%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 55% Axa spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 75%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 50% Axa spate 3: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 70%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 60% Greutăți Greutate goală: 3.760 kg Sarcină utilă: 35.240 kg MTMA: 39.000 kg Funcționalitate Marca caroseriei: Van Hool A3C002 Stare Gksdszabzhepfx Ahleb Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Identificare Număr de înmatriculare: ON-68-VS Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Arne Honingh.

Stare: folosit, kilometraj: 479.242 km, putere: 345 kW (469,07 CP), prima înmatriculare: 03/2017, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 59, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - DVD - Aer condiționat - Frigider față - Cabină de dormit - Toaletă - Conectori USB - Webasto (încălzitor auxiliar) = Informații suplimentare = Înălțime: 375 cm Godpjx Ai Iaefx Ahlskb Defecțiuni: niciuna = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în zona Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru achiziția și vânzarea de autobuze second-hand și dispune de o parcare extinsă organizată ca spațiu expozițional. Avem permanent în stoc numeroase autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și pentru orice nivel de preț. Putem găsi pentru dumneavoastră autobuzul turistic, școlar sau urban potrivit nevoilor și bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a face modificări, de vânzare intermediară și erori de tipar. Program pentru vizitarea autobuzelor second-hand: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Vorbim limba poloneză (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și altele.

Stare: nou, kilometraj: 226 km, putere: 412 kW (560,16 CP), prima înmatriculare: 09/2026, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: argintiu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 13.000 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, AdBlue, aer condiționat, computer de bord, filtru de particule, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, sistem de navigație, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Oglinzi încălzite - Eleron de plafon - Cabină - Jante din aliaj ușor - Suspensie pneumatică - Filtru de particule - Fuste laterale - Parasolar - Încălzitor suplimentar = Note = MAN TGX18.560 4x2 - Retarder - Climatizare pentru conducere nocturnă - Suspensie pneumatică completă - 2 rezervoare - NOU An de fabricație: 2026 - NOU Kilometraj: 226 Camion cu specificații complete 560 CP! Retarder Climatizare pentru conducere nocturnă - original MAN Navigație Frigider 2 rezervoare Etc. etc. = Informații suplimentare = Suspensie: Suspensie pneumatică Axă față: Jante din aliaj ușor; Sarcina maximă pe axă: 8000 kg; Direcțională; Profilul anvelopei stânga: 100%; Profilul anvelopei dreapta: 100% Axă spate: Anvelope duble; Jante din aliaj ușor; Sarcina maximă pe axă: 13000 kg; Profilul anvelopei stânga interior: 100%; Profilul anvelopei stânga exterior: 100%; Profilul anvelopei dreapta interior: 100%; Profilul anvelopei dreapta exterior: 100% Număr cilindri: 6 Masa maximă autorizată: 18.000 kg Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Gjdpsz Aaphsfx Ahlokb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: WMA21SZZ38M508196, kilometraj: 983.000 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 03/2008, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 10.810 kg, greutatea maximă de încărcare: 15.190 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, starea anvelopelor: 40 procent, configurație ax: 6x2, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 600 l, frâne: intarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 4, suspensie: aer, număr de locuri: 2, lungime totală: 8.200 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.200 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 7.500 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 19.000 kg, lungimea spațiului de încărcare: 6.400 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.450 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.000 mm, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, controlul tracțiunii, istoric complet de service, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), retarder, servodirecție, încălzire scaun, încălzitor staționar, înmatriculare camion, Se vinde un camion MAN TGS 26.440 6x2 cu benă basculantă pe trei părți, cu suprastructură Schwarzmüller și axă lift. Camionul MAN are suspensie pneumatică completă. Suprastructura are o prelată și fundul benei nu prezintă deteriorări. Vehiculul este de la primul proprietar, foarte bine întreținut, fără defecte și gata de utilizare imediată. Echipamentele vehiculului: - TIP: TGS 26.440 - Data primei înmatriculări: 12.03.2008 - Kilometraj: aprox. 983000 km - VIN: WMA21SZZ38M508196 - Inspecția tehnică periodică (ITP): 03/27 - Inspecția de siguranță (IS): 09/27 - Verificarea tahografului: 06/28 - Clasa de emisii: Euro 4 - Putere: 440 CP - Anvelopele axei 1: 385/65R22,5, adâncimea profilului: aprox. 40%, suspensie: pneumatică - Anvelopele axei 2: 315/80R22,5, adâncimea profilului: aprox. 40%, suspensie: pneumatică Godpfx Ajzzxacehlekb - Anvelopele axei 3: 385/65R22,5, adâncimea profilului: aprox. 40%, suspensie: pneumatică - Dimensiunile suprastructurii: L= 6400mm, L=2450mm, H=1000mm - Greutate goală: 10810 kg - Greutate totală: 26000 kg - Sarcina utilă: 15190 kg - Suprastructură Schwarzmüller - Jante Alcoa din aliaj - Transmisie manuală - Cuplă pentru remorcă - Climatizare automată - Încălzire suplimentară - Frigider - Pilot automat - Geamuri electrice - Oglinzi electrice - Închidere centralizată - Scaune încălzite - 1 scaun cu suspensie pneumatică - 1 pat - Radio - Stație radio - Cutie de depozitare - Faruri suplimentare - Claxon pneumatic ATENȚIE, VĂ RUGĂM SĂ TINEȚI CONT: Vehiculele noastre sunt oferite în general FĂRĂ ITP nou, fără inspecție de siguranță nouă și fără inspecție UVV nouă!!! Acestea pot fi efectuate la cerere, cu un cost suplimentar. Vehiculele care sunt vândute în țări din afara UE sunt vândute doar cu o garanție TVA!!! Înmatricularea vehiculului, plăcuțele de înmatriculare, plăcuțele vamale... pot fi efectuate la cerere, cu un cost suplimentar!!! Vânzarea se efectuează EXCLUSIV către întreprinderi comerciale, comercianți sau pentru export!!! Oferta nu este obligatorie, erori de introducere a datelor, modificări, erori și vânzări intermediare rezervate. Finanțarea este posibilă la cerere. De asemenea, ne ocupăm cu plăcere de formalitățile vamale pentru dumneavoastră. Orar de funcționare: Luni-Vineri 8-14 sau la cerere. Prețul este NET/Preț de negociere. La vânzare, se emite o factură cu TVA specificată. Locația vehiculului: Parcul industrial 11, 99441 Umpferstedt.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 640.493 km, putere: 259 kW (352,14 CP), prima înmatriculare: 03/2003, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 13R 22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 4.200 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, suspensie: oțel, număr de locuri: 2, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 3.500 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 13.000 kg, An de fabricație: 2003, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Arcuri lamelare față și spate - Semnalizatoare intermitente - Trapă de acoperiș - Radio/CD player - Parasolar - Cutie de scule - Priza de putere = Note = - Macara de încărcare Hiab, cu o capacitate de ridicare de 12 tonă-metru (tip: 122 E-2 DUO) - 2 x extensie hidraulică - Tabel de ridicare: * 6,3 metri -> 1.620 kg * 8,2 metri -> 1.220 kg - Sistem cu braț de ridicare Multilift, 10 tone (tip: LHT15036) - Lungimea sistemului: 360 cm - Înălțimea cârligului: 145 cm - Blocare externă hidraulică a containerului - Cutie de depozitare - Transmisie manuală! - Suspensie completă cu arcuri lamelare! - Axă spate de 13 tone! = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 2 Informații tehnice Cilindree motor: 7.790 cmc Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 13R 22.5 Marca axelor: Anders Suspensie: cu arcuri lamelare Axă față: Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 60%; Profil anvelopă dreapta: 60% Axă spate: Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 13000 kg; Profil anvelopă stânga (interior): 80%; Profil anvelopă stânga (exterior): 80%; Profil anvelopă dreapta (interior): 80%; Profil anvelopă dreapta (exterior): 80%; Reducție: simplă Greutăți Greutate goală: 9.800 kg Sarcină utilă: 9.200 kg Greutate maximă admisă: 19.000 kg Funcționalitate Macara: Hiab 122 E-2 DUO, an de fabricație 2002, în spatele cabinei Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Gjdpfjzrhmgjx Ahlekb Siguranța produsului Producător: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stare: folosit, kilometraj: 644.137 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 04/2017, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 55, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, sistem de navigație, = Alte opțiuni și accesorii = - DVD - Aer condiționat - Frigider față Gkodpsx Tuh Njfx Ahlsb - Cabină de dormit - Toaletă - Conexiuni USB - Webasto = Informații suplimentare = Înălțime: 370 cm Deteriorări: niciuna = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în apropiere de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru cumpărarea și vânzarea autobuzelor rulate, dispunând de o parcare extinsă ce servește drept spațiu de expunere. Avem în permanență pe stoc numeroase autobuze din toate mărcile, cu diferite capacități, modele și la toate nivelurile de preț. Putem găsi pentru dumneavoastră autocarul, autobuzul școlar sau interurban potrivit, adaptat la nevoile și bugetul dumneavoastră. Toate informațiile sunt furnizate fără garanție. Erori, vânzarea intermediară și greșelile de scriere sunt rezervate. Program de vizitare a autobuzelor rulate: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și altele.

Stare: nou, putere: 96 kW (130,52 CP), prima înmatriculare: 06/2025, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 215/65R16C, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.350 mm, combustibil: motorină, culoare: altul, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 2.150 mm, înălțime totală: 2.450 mm, An de fabricație: 2025, Dotări: ABS, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Cheie de rezervă - Limitator de viteză - Control al stabilității - Aer condiționat standard - Curent alternativ = Observații = Car-Pass URL: ID Car-Pass: 85ca9b51-1893-426d-a59e-c2a52bd0edf9 = Informații suplimentare = Dimensiune anvelope: 215/65R16C Frâne: frâne pe disc Suspensie: suspensie cu arcuri lamelare Punți față: direcțională; profil cauciuc stânga: 100%; profil cauciuc dreapta: 100% Punți spate: profil cauciuc stânga: 100%; profil cauciuc dreapta: 100% Greutate proprie: 2.140 kg Sarcină utilă: 1.000 kg MMA: 3.140 kg Gkodpfx Asy E Hw Hshljb Daune: niciuna

Stare: folosit, kilometraj: 395.657 km, putere: 345 kW (469,07 CP), prima înmatriculare: 06/2018, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 59, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, bucătărie la bord, pilot automat de viteză, = Alte opțiuni și dotări = - DVD - Aer condiționat - Frigider frontal - Cabină de dormit - Toaletă - Webasto (încălzire auxiliară) Gkedew Udl Eopfx Ahleb = Informații suplimentare = Înălțime: 370 cm Defecțiuni: niciuna = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în apropiere de Bruxelles (aprox. 20 km). Belgian Bus Sales este partenerul ideal pentru achiziția și vânzarea de autobuze second-hand și dispune de o parcare extinsă, folosită ca spațiu de expunere. Avem în permanență în stoc numeroase autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și pentru orice nivel de preț. Putem găsi pentru dvs. autobuzul turistic, școlar sau de linie potrivit cerințelor sau bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt furnizate fără garanție. Ne rezervăm dreptul la erori, vânzare intermediară sau greșeli de tipar. Program de vizitare pentru autobuzele rulate: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Vorbim limba dvs.: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și altele.

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 08/1995, culoare: altul, An de fabricație: 1995, Axa 1: stânga 3 mm, dreapta 5 mm Gkedpfx Ajzw Evvshljb Axa 2: stânga 4 mm, dreapta 4 mm Axa 3: stânga 5 mm, dreapta 5 mm Avem posibilitatea de a transporta remorci suprapuse! = Mai multe informații = Greutate la gol: 5.600 kg

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 11/2012, culoare: altul, An de fabricație: 2012, Axă 1: stânga 12 mm, dreapta 12 mm Axă 2: stânga 12 mm, dreapta 12 mm Axă 3: stânga 8 mm, dreapta 8 mm Gkodpfx Ajzgr Hyohlob = Mai multe informații = Greutate proprie: 7.270 kg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 62429, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 06/1998, lungime totală: 11.600 mm, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 3.600 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, culoare: altul, An de fabricație: 1998, Rezervor Capacitate (litri): 30.000 Număr compartimente: 1 Gsdpswb Dbhofx Ahljkb Capacitate compartiment (litri): 30.000 Cod material: 1.4301 Material rezervor: Inox Izolat: ✓ Presiune de test: 4 bar Sarcină maximă de lucru: 3 bar Compatibil pentru substanțe chimice: ✓ = Informații suplimentare = Configurație axe Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5 Marcă axe: BPWEco Frâne: Frâne cu tambur Suspensie: Suspensie pneumatică Axa spate 1: Profil anvelopă stânga: 10%; Profil anvelopă dreapta: 10% Axa spate 2: Profil anvelopă stânga: 10%; Profil anvelopă dreapta: 10% Axa spate 3: Profil anvelopă stânga: 10%; Profil anvelopă dreapta: 10% Greutăți Greutate proprie: 7.360 kg Sarcină utilă: 30.640 kg Greutate totală admisă: 38.000 kg Identificare Număr înmatriculare: URX665 = Informații despre companie = Pentru mai multe informații despre această unitate, vă rugăm să sunați la: sau să trimiteți un e-mail la: . O prezentare generală completă a stocului nostru poate fi găsită la: . Nu uitați să vă abonați la newsletter-ul nostru pentru actualizări săptămânale privind stocul.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: YE13B0070B4405540, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 03/2005, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65, starea anvelopelor: 40 procent, culoare: altul, An de fabricație: 2005, Dotări: ABS, = Opțiuni și accesorii suplimentare = Altele - ADR - Axe BPW - Suspensie pneumatică Altele - Frâne cu discuri = Informații suplimentare = Dimensiunea anvelopelor: 385/65 Marca axelor: BPW Gedpfx Ahsytqg Hjlokb Adâncimea profilului anvelopelor: 40%

Stare: folosit, kilometraj: 612.558 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 03/2018, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 63, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, bucătărie la bord, cuplaj remorcă, pilot automat de viteză, sistem de navigație, = Alte opțiuni și accesorii = Gsdpfeyapw Dsx Ahlekb - Aer condiționat - Frigider frontal - Cabină de dormit - Toaletă - Conexiuni USB - Webasto = Alte informații = Înălțime: 100 cm Defecțiuni: niciuna = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în apropiere de Bruxelles (+/- 20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru cumpărarea și vânzarea autobuzelor second-hand, având un spațiu de parcare extins, folosit ca zonă de expunere. Dispunem mereu de un stoc divers de autobuze, toate mărcile, capacitățile, modelele și la orice nivel de preț. Putem găsi pentru dumneavoastră autobuzul turistic, școlar sau de linie potrivit nevoilor și bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Ne rezervăm dreptul la erori, vânzare intermediară și greșeli de tipar. Program de vizitare a autobuzelor second-hand: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și altele.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 17.000 km, putere: 121,36 kW (165,00 CP), număr de paturi: 1, număr de locuri: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, prima înmatriculare: 06/2024, următoarea inspecție (TÜV): 07/2026, lungime totală: 599 mm, lățime totală: 206 mm, înălțime totală: 285 mm, clasă de emisii: Euro 6, capacitatea rezervorului de combustibil: 60 l, greutate totală: 3.500 kg, An de fabricație: 2025, numărul de trepte de viteză: 10, Dotări: ABS, Apple CarPlay, aer condiționat, airbag, anvelope all-season, aparat de aer condiționat de parcare, aranjament de scaune central, baie, filtru de particule, istoric complet de service, marchiză, parc fotovoltaic, pat de o persoană, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, senzori de parcare, servodirecție, vehicul pentru nefumători, închidere centralizată, încălzire scaun, încălzitor staționar, înmatriculare auto, Tracțiune spate, cutie automată cu 10 trepte Înălțime interioară după conversie: 195 cm Oglindă retrovizoare digitală Asistent unghi mort inclusiv Cross Traffic Alert Asistent menținere bandă cu avertizor de oboseală și asistent pentru fază lungă Sistem de monitorizare a presiunii în pneuri Asistent de frânare de siguranță și asistență la frânare de urgență inclusiv lumină de frânare de urgență Asistent pentru pornirea în rampă Asistent pentru vânt lateral Asistent pentru faruri, suplimentar cu senzor zi/noapte Bucătărie Blat de lucru din bambus, inclusiv chiuvetă din granit Baterie extensibilă (80 cm, rotativă 360°) Bucătărie exterioară extensibilă cu Primus cu 2 arzătoare Frigider cu compresor de 30L cu congelator 7 sertare Cutia de bucătărie exterioară extensibilă are o suprafață de lucru de 100 cm și oferă posibilitatea ideală de a găti în aer liber Datorită suprafeței mari de lucru, ai suficient spațiu pentru tăiat, depozitat, pregătit etc. Primus cu 2 arzătoare pe gaz 1 sertar mare Suplimentar, taburetul poate fi folosit ca loc de stat cu vedere spre exterior sau, cu cadrul de masă, ca spațiu de lucru 1x cadru de masă Lagun Dormit & relaxare Sistem scaun-pat Ziua: grup mare de șezut pentru 6 adulți, noaptea pat pentru 2 persoane Dimensiune pat: 200 x 180 cm Sistem de conversie rapidă cu 2 click-uri Cadrul mesei Lagun cu masă din bambus Saltea din spumă rece (husă și protecție incluse) Locuit Iluminat ambiental confortabil pentru orice stare de spirit Sistem de iluminat reglabil manual Dulapuri suspendate cu design fluid 2 mese din bambus cu suport Lagun Lucru Două mese reglabile pentru 2 posturi de lucru Sistem modular de perete pentru suporturi de monitor Baie Sertar pentru toaletă cu toaletă uscată separatoare Rezervor de apă de 50L Boiler apă caldă 3L Pompa de presiune Lilie Duș exterior Rezervor apă gri 20L Alimentare cu apă din exterior Pompa de presiune 1,5 bar, senzori de nivel fără trepte Dulap tip farmacie pentru depozitare Conversie Dulap superior 3 metri (4 compartimente) Spațiu de depozitare sub bănci, deasupra cabinei șoferului, 2 sertare în ladă, taburet la ușa glisantă Gkodsx Tf Hiepfx Ahlsb Tavan: lamele de lemn ventilate Izolație podea: 30 mm XPS + 10 mm Armaflex pe toată suprafața, Armaflex: pereți 20 mm, tavan 40 mm, uși spate/laterale 10 mm (punți termice minimizate, izolație pentru iarnă) Substructură: placaj de mesteacăn 15 mm Pardoseală: furnir gros de bambus 5 mm pe suport de placaj 15 mm, ceară respirabilă Placare pereți: placaj de pin 10 mm, ulei de ceară dur alb, respirabil Tehnologie & autonomie Baterie: 150Ah litiu Dometic Invertor: 1.500VA Dometic Regulator solar: 30A Dometic Ladebooster: 80A Dometic Încărcător: 50A Dometic Panouri solare: 2 x 150W monocristaline, cu cadru de aluminiu Sistem smart home Arvikon — hardware și software pentru controlul și monitorizarea tuturor parametrilor (niveluri baterie, fluxuri de curent, temperaturi, niveluri rezervoare, consum, etc.) Priză CEE Prize: 12V, 230V, 5V Instalație electrică completă Toate componentele sunt compatibile CAN – Bus (standard de comunicare vehicul) Încălzire: Încălzire staționară pe motorină Autoterm 2D 6 sertare la bucătărie (2 mici, 2 mari, 2 medii), 1 sertar mare la bucătăria extensibilă, 1 sertar mare în compartimentul posterior, 2 spații mari de depozitare sub bănci (volum 600L), spațiu suplimentar pentru pantofi, compartiment mare deasupra cabinei șoferului

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 604.878 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 04/2021, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: verde, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2021, Dotări: AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, airbag, frigider, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, rezervor secundar de combustibil, încălzitor staționar, Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Configurația axelor Frâne: frâne cu discuri Axa față: direcțională; suspensie: suspensie cu arcuri lamelare Gkodpfxozzn Atj Ahlob Axa spate: cu roți duble; suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate goală: 7.145 kg Sarcina utilă: 11.855 kg Greutate maximă admisă (GMA): 19.000 kg Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Contactați-l pe Arie pentru informații suplimentare. = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Suspensie cu arcuri lamelare - Limitator de viteză - Intarder - Sistem hidraulic de basculare - Aer condiționat - Priza de putere (PTO) - Radio/CD player - Radio/Magnetofon - Cabină de dormit - Fuste laterale - Parasolar - Aer condiționat staționar - Încălzire staționară - Sistem automat de încălzire = Note = IVECO S-WAY 510 / Intarder / Sistem hidraulic / Deflectoare complete / Aer condiționat staționar

Stare: folosit, kilometraj: 352.610 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 08/2017, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 53, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, sistem de navigație, = Alte opțiuni și accesorii = - DVD - Aer condiționat - Frigider frontal - Cabină de dormit - Toaletă - Conexiuni USB Gedpfoyyaqvox Ahlskb - Webasto (încălzire auxiliară) = Informații suplimentare = Înălțime: 100 cm Deteriorări: niciuna = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în apropiere de Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru cumpărarea și vânzarea de autobuze second-hand și dispune de un parc extins care servește ca zonă de expoziție. Avem întotdeauna pe stoc numeroase autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și la toate nivelurile de preț. Putem găsi pentru dumneavoastră autobuzul turistic, școlar sau de linie potrivit, adaptat cerințelor sau bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt cu titlu informativ. Ne rezervăm dreptul la erori, vânzare intermediară sau greșeli de tipar. Program de vizitare a autobuzelor second-hand: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și multe altele.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 729.283 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 04/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/55R22.5, configurație ax: 6x2, ampatament: 4.800 mm, combustibil: motorină, culoare: negru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 7.500 kg, An de fabricație: 2019, Dotări: AdBlue, aparat de aer condiționat de parcare, computer de bord, filtru de particule, hayon hidraulic, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Proiectoare de lucru spate - Proiectoare de lucru față - Oglinzi încălzite - Parbriz - Cabină - Filtru de particule - Cabină de dormit Gsdpfx Asyl U Nishlekb - Încălzire staționară - Sistem automat de preîncălzire = Observații = Daf XF480 SuperSpacecab 6x2 - Tautliner - Suspensie complet pneumatică - Climatizare nocturnă + Semiremorcă Krone cu 3 axe, an 2015 An fabricație: 1-4-2019 / 5-1-2015 KM: 729283 XLRASH4300G269214 / WKEAD00000646885 Dimensiuni caroserii: 738 - 248 -272 / 752 - 248 - 289 Suspensie complet pneumatică Lift hidraulic de încărcare Navigație Climatizare pe timp de noapte Frigider Cuptor cu microunde Cafetieră Axe SAF la semiremorcă = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Masa totală admisă: 27.000 kg Transmisie Transmisie: Traxon, 12 trepte, automat Configurație axe Suspensie: pneumatică Axă față: tip anvelopă: 385/55R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8.000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 50%; Profil anvelopă dreapta: 50% Prima axă spate: tip anvelopă: 315/70R22.5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Profil anvelopă stânga interior: 70%; Profil anvelopă stânga exterior: 70%; Profil anvelopă dreapta interior: 70%; Profil anvelopă dreapta exterior: 70% A doua axă spate: tip anvelopă: 385/55R22.5; Sarcină maximă pe axă: 7.500 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30% Funcțional Platformă cu lift hidraulic: oblon spate Stare Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm contactați VAEX The Truck Traders.

Stare: folosit, kilometraj: 349.404 km, putere: 320 kW (435,08 CP), prima înmatriculare: 09/2017, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 57, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, = Opțiuni și accesorii suplimentare = Gjdpow Eixgefx Ahlskb Altele - Frigider în partea din față - Cabină de dormit - Toaletă - Sistem Webasto Altele - Aer condiționat = Informații suplimentare = Înălțime: 365 cm Defecte: niciunul = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în zona din jurul orașului Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru vânzarea și achiziționarea de autobuze second-hand și dispune de o parcare extinsă, care servește drept spațiu expozițional. Avem întotdeauna în stoc un număr mare de autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și în diferite intervale de preț. Vă putem ajuta să găsiți autobuzul potrivit, fie că este vorba de un autobuz turistic, școlar sau de linie, adaptat nevoilor și bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Ne asumăm dreptul la erori, vânzări intermediare și greșeli de tipar. Programul de vizitare pentru autobuzele second-hand: Luni-Vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Vorbim poloneză (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și multe altele.

Stare: folosit, kilometraj: 101.713 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 01/2025, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 51, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: altul, frâne: retarder, An de fabricație: 2025, Dotări: ABS, aer condiționat, bucătărie la bord, pilot automat de viteză, = Opțiuni și accesorii suplimentare = Altele - Frigider frontal - Cabină de dormit - Toaletă - Conectoare USB - Webasto Altele - DVD - Aer condiționat = Informații suplimentare = Înălțime: 390 cm Gsdpfxezkuh Ue Ahlskb Defecte: niciunul = Informații despre companie = Suntem o companie internațională cu sediul în Belgia, în zona din jurul orașului Bruxelles (+/-20 km). Belgian Bus Sales este partenerul dumneavoastră ideal pentru cumpărarea și vânzarea de autobuze second-hand și dispune de o parcare extinsă, care servește drept spațiu de expoziție. Avem întotdeauna în stoc numeroase autobuze de toate mărcile, capacitățile, modelele și în toate intervalele de preț. Vă putem ajuta să găsiți autobuzul turistic, școlar sau de linie potrivit, adaptat nevoilor sau bugetului dumneavoastră. Toate informațiile sunt furnizate fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a corecta erori, de a efectua vânzări intermediare și de a corecta greșeli de tipar. Programul de vizitare a autobuzelor second-hand: luni-vineri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Vorbim poloneză (Agata). Vorbim limba dumneavoastră: neerlandeză, franceză, engleză, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, poloneză și multe altele.

Stare: folosit, kilometraj: 755.000 km, putere: 176 kW (239,29 CP), prima înmatriculare: 11/2013, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 19, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: alb, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, Van Hool New A308 Autobuz midi cu podea joasă Lungime: 9,495 m Lățime: 2,350 m Gksdezirw Depfx Ahljb Disponibile 2 vehicule identice Vehiculul 1: 755.000 km Vehiculul 2: 765.000 km * Motor MAN 176 kW Euro 5 * Transmisie automată Voith * ABS, ASR * Aer condiționat * Încălzire de staționare * 18+1 locuri, toate cu centuri de siguranță în trei puncte! * 2 locuri pliabile * Locuri în picioare * Ușile 1 și 2 sunt duble, cu deschidere spre interior * Loc pentru scaun cu rotile / loc KIWA * Rampă pentru scaun cu rotile * Înclinare * Microfon * Matrice LED pe 3 laturi, cu unitate de control LAWO SICMA-Control * Pregătire pentru afișaj interior * Sistem de supraveghere video cu 3 camere și monitor * 2 ferestre rabatabile * Trapă de acoperiș, electrică * Retarder * Cameră de marșarier * Ceas radio GORBATIME * Radio, microfon * Clopot de avertizare * Claxon pneumatic * Faruri de ceață * Oglinzi exterioare electrice, reglabile, încălzite * Scaunul șoferului cu suspensie pneumatică, 3 perne de aer, brațe de sprijin * Jaluzea pentru parbriz * Frână pentru stații * Butoane de solicitare a opririi * Suport pentru imprimantă * Sistem de operare pentru autobuz școlar * Bare de sprijin * Anvelope simple pe puntea spate Toate informațiile sunt furnizate fără garanție. Ne asumăm dreptul de a corecta erori și greșeli de scriere. Informații suplimentare: disponibile și pe WhatsApp Informații în poloneză: WhatsApp Persoana de contact pentru clienții francofoni: Georges Spengelin