Manitou Manitou Mt 1840 Ep Privilege Turbo cumpărați folosit (5.112)

Stare: folosit, putere: 115 kW (156,36 CP), tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 6.140 h, Manitou MRT 2150+ Privilege. An fabricație: 2019. Ore de funcționare: 6140. Greutate: 17.930 kg. Nsdpfxsyt Rczs Ac Iewh Echipament conform CE. Capacitate maximă de ridicare: 5000 kg. Înălțime maximă de ridicare: 21 metri. Motor Mercedes Benz de 115 KW. 4x4x4. Stabilizatori pe 4 puncte. 2 joystick-uri. Cameră video. Telecomandă radio. Funcții hidraulice + electrice pe braț. Ad Blue. Anvelope: 445/65R22,5 80%. - 1 set furci cu furci hidraulice glisante. - Jib cu troliu PT1500. ID NR: 178. Termenii și Condițiile Generale ale Heinhuis se aplică tuturor anunțurilor, ofertelor și cotațiilor Heinhuis, tuturor contractelor încheiate de Heinhuis și negocierilor care le preced. Prin orice formă de răspuns acceptați aplicarea Termenilor și Condițiilor Generale ale Heinhuis și declarați că le-ați luat la cunoștință. Prețurile noastre sunt prețuri nete pentru export. = Informații suplimentare = An fabricație: 2019 Tip de tracțiune: pe roți Greutate proprie: 17.930 kg Marcaj CE: da = Informații despre companie = Pentru mai multe informații: WhatsApp:

Stare: folosit, putere: 115 kW (156,36 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 4.477 h, Manitou MRT 2150+ Privilege. An fabricație: 2018. An model: 2019. Ore de funcționare: 4477. Greutate: 17.930 kg. Utilaj cu certificare CE. 4x4x4. 2 joystick-uri. Telecomandă radio. Stabilizatori pe 4 puncte. Cameră video. Radio CD. Motor Mercedes-Benz de 115 kW. Capacitate maximă ridicare: 5000 kg. Înălțime maximă ridicare: 21 metri. Funcție electrică + hidraulică pe braț. 1 set furci. Troliu de 3 tone. Anvelope: 445/65R22,5 40%. ID NR: 277. Nwedpfxoyt Rbws Ac Ish Termenii și condițiile generale ale Heinhuis se aplică tuturor anunțurilor, ofertelor și cotațiilor realizate de Heinhuis, tuturor contractelor încheiate de Heinhuis și negocierilor premergătoare acestora. Prin orice formă de răspuns acceptați aplicabilitatea termenilor și condițiilor generale ale Heinhuis și declarați că ați luat cunoștință de acestea. Prețurile noastre sunt nete, pentru export. = Informații suplimentare = An fabricație: 2018 Propulsie: pe roți Greutate proprie: 17.930 kg Certificare CE: da = Informații despre companie = Pentru mai multe informații: WhatsApp:

Stare: folosit, tip combustibil: motorină, An de fabricație: 1989, Manitou MT 425 CP Înălțime de ridicare: 4,00 metri Cupe + furci pentru paleți Necesită reparații!!!! Număr intern: 25T010 CABINĂ Nodpfx Acjydbits Iewh ACOPERIȘ DE PROTECȚIE = Informații suplimentare = Greutate proprie: 6.850 kg Sarcină utilă: 2.500 kg Greutate totală admisă: 9.350 kg

Stare: folosit, culoare: galben, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 4.065 h, Greutate proprie: 4.800 kg Marcă motor: Kubota V2607 Nwsdpfxeyt A Nmo Ac Ieh Vă rugăm să contactați departamentul de vânzări pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, culoare: galben, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 3.375 h, Greutate proprie: 4.800 kg Marcă motor: Kubota V2607 Vă rugăm să contactați departamentul de vânzări pentru informații suplimentare. Nwjdsyt A Naspfx Ac Ioh

Stare: folosit, culoare: galben, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 3.358 h, Greutate proprie: 4.800 kg Marcă motor: Kubota V2607 Vă rugăm să contactați departamentul de vânzări pentru informații suplimentare. Nwodpfxsyt A Euj Ac Ish

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 5 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.920 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), starea anvelopelor: 100 procent, dimensiunea anvelopei din față: 12 R, dimensiunea anvelopei din spate: 12 R, greutatea goală: 4.710 kg, lungime totală: 3.894 mm, culoare: altul, viteză maximă: 20 km/h, Echipare specială: a 3-a ventil, cabină integrală, aer condiționat, certificat CE. Descriere: Manipulatorul telescopic MT 625 H este destinat utilizării pe șantiere la construcții noi și la renovări ale clădirilor joase. Mașina compactă, cu o lățime de 1,80 m și o înălțime sub 2 m, trece ușor prin uși și se poate deplasa fără probleme pe șantiere aglomerate. Raza sa de viraj de 3,30 m și cele 3 moduri de direcție disponibile asigură o manevrabilitate excelentă. Acest manipulator telescopic este ușor de operat, fiind dotat cu un panou de instrumente ergonomic și joystick JSM, care garantează ușurință în manevrare. MT 625 H dispune de o capacitate de ridicare de 2,5 t și o înălțime de ridicare de 5,85 m. Motorul său de 75 CP permite o viteză de 25 km/h. Lucrările de întreținere sunt facilitate de deschiderea mare a capotei motorului. Pompa cu roți dințate de 90 l permite mișcări simultane ale brațului și telescopului, ceea ce asigură un plus de productivitate. Nedpfx Acszgxyyj Iowh

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.300 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.920 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), starea anvelopelor: 100 procent, greutatea goală: 4.710 kg, lungime totală: 3.894 mm, culoare: altul, viteză maximă: 20 km/h, Echipare specială: a 3-a valvă, cabină completă, aer condiționat, Nwjdpfx Aozdvkqec Ieh

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 5 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.920 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), starea anvelopelor: 100 procent, dimensiunea anvelopei din față: 12 R, dimensiunea anvelopei din spate: 12 R, greutatea goală: 4.710 kg, lungime totală: 3.894 mm, culoare: altul, viteză maximă: 20 km/h, Echipare specială: a treia valvă, cabină integrală, certificat CE. Descriere: Manipulatorul telescopic MT 625 H este destinat lucrărilor pe șantiere la construcții noi și pentru renovări la clădiri joase. Utilajul compact, cu o lățime de 1,80 m și o înălțime mai mică de 2 m, trece cu ușurință prin uși și se poate manevra eficient pe șantiere aglomerate. Raza de bracaj de 3,30 m și cele 3 moduri de direcție disponibile asigură o manevrabilitate excelentă. Acest manipulator telescopic este ușor de operat și este echipat cu un tablou de bord ergonomic și joystick-ul JSM, care facilitează manevrarea. MT 625 H dispune de o capacitate de ridicare de 2,5 t și o înălțime de ridicare de 5,85 m. Motorul său de 75 CP permite o viteză de 25 km/h. Operațiunile de întreținere sunt ușurate datorită deschiderii largi a capotei motorului. Pompa cu roți dințate de 90 l permite mișcări simultane ale brațului și telescopului, oferind astfel un plus de productivitate. Nsdpfx Acsv Nblns Ijwh

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 15 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.920 mm, putere: 40 kW (54,38 CP), starea anvelopelor: 100 procent, greutatea goală: 4.755 kg, lungime totală: 3.894 mm, culoare: altul, viteză maximă: 20 km/h, Echipamente speciale: a 3-a supapă, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, cabină integrală, aer condiționat. Descriere: Manipulator telescopic Manitou 625 100% electric. Primul manipulator telescopic Manitou 100% electric conceput special pentru utilizare în construcții! O mașină compactă și versatilă pentru toate aplicațiile dumneavoastră de transport materiale, cu funcționare silențioasă și fără emisii, fără compromisuri în ceea ce privește performanța. Cu o înălțime de ridicare de 5,85 m, o capacitate de ridicare de 2,5 t, o gardă la sol de 33 cm, mișcări hidraulice combinate și dimensiuni compacte, MT 625 e este o adevărată mașină off-road, potrivită și pentru lucrări pe șantiere compacte sau cu emisii reduse, cum ar fi în centrele urbane sau în spații interioare. Echipat cu baterii litiu-ion și încărcător integrat, puteți adăuga o baterie suplimentară și un încărcător suplimentar pentru a crește autonomia la fața locului și pentru a vă încărca mai rapid echipamentul. Nwsdoyzt Rrepfx Ac Ioh

Stare: folosit, putere: 73 kW (99,25 CP), înălțime de ridicare: 13.000 mm, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 2.293 h, capacitate de încărcare: 3.499 kg, Dotări: cabină, Manitou MT1335 Nwodpfx Acjy Tztxe Ish An fabricație: 2016 aprox. 2.293 ore 100 CP 3 circuite hidraulice 3 moduri de direcție – față, crab, tracțiune integrală Înălțime de ridicare 13 m Capacitate de încărcare 3,5 t Preț: 37.900,00 € net Disponibil contra cost suplimentar: Cupă pentru pământ 1.490,00 € net Cupă pentru materiale ușoare 2 m³ 2.100,00 € net Cupă pentru materiale ușoare 2,7 m³ 2.150,00 € net Cupă pentru materiale ușoare cu muchie dublă (cu lama reversibilă) 2 m³ 2.250,00 € net Cupă pentru materiale ușoare cu muchie dublă (cu lama reversibilă) 2,7 m³ 2.450,00 € net Coș de lucru mic pentru JCB, Manitou, Claas, Merlo – lățime 1,2 m 990,00 € net Coș de lucru mare – lățime 2 m 1.550,00 € net Vizionare disponibilă oricând, cu programare telefonică prealabilă. Toate informațiile sunt oferite fără garanție.

Stare: folosit, înălțime de ridicare: 8.000 mm, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.886 h, capacitate de încărcare: 3.200 kg, Dotări: cabină, Manitou MT932 An fabricație 2018 2.886 ore 3 circuite hidraulice 3 tipuri de direcție – roți față, mod crab, tracțiune integrală Înălțime de ridicare 9 m Capacitate de ridicare 3,2 t Preț 36.900,00 € net Disponibil contra cost suplimentar: Cupă pentru pământ 1.490,00 € net Cupă pentru materiale ușoare 2 m³ 1.950,00 € net Cupă pentru materiale ușoare 2,7 m³ 2.150,00 € net Cupă pentru materiale ușoare cu lamă dublă (lamă reversibilă) 2 m³ 2.250,00 € net Cupă pentru materiale ușoare cu lamă dublă (lamă reversibilă) 2,7 m³ 2.450,00 € net Pentru JCB sau Manitou, Claas, Merlo: Coș de lucru mic, lățime 1,2m 990,00 € net Coș de lucru mare, lățime 2 m 1.550,00 € net Nwodpfx Aey Tztfoc Ijh Vizionarea este posibilă în orice moment, cu programare telefonică prealabilă. Toate informațiile sunt fără garanție.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dotări: filtru de particule, tracțiune integrală, Manitou MT625 H Comfort 75K ST5 S1 Manipulator telescopic 2,5t 6m Manipulatorul telescopic MT 625 H este destinat lucrărilor de șantier pentru construcții noi și renovări la clădiri cu înălțime redusă. Mașina compactă, cu o lățime de 1,80 m și o înălțime mai mică de 2 m, poate trece cu ușurință prin uși și se manevrează foarte bine pe șantiere aglomerate. Raza de viraj de 3,30 m și cele 3 moduri de direcție disponibile asigură o manevrabilitate excelentă. Acest manipulator telescopic este ușor de utilizat și este echipat cu un tablou de bord ergonomic și joystick-ul JSM, care garantează o operare simplă. MT 625 H are o capacitate de ridicare de 2,5 t și o înălțime de ridicare de 5,85 m. Motorul de 75 CP permite o viteză de până la 25 km/h. Lucrările de întreținere sunt facilitate de deschiderea largă a capotei motorului. Pompa cu roți dințate de 90 l permite mișcarea simultană a brațului și extensiei telescopice, oferind astfel un plus de productivitate. Capacitate maximă de ridicare: 2500 kg Înălțime maximă de ridicare: 5.85 m Rază maximă de acțiune: 3.40 m Forță de rupere cu cupa: 3427 daN Lungime totală cu suport de furci: 3.83 m Lungime până la fața furcilor: 3.90 m Lățime totală: 1.81 m Înălțime totală: 1.92 m Ampatament: 2.30 m Gardă la sol: 0.33 m Lățime cabina: 0.79 m Unghi de înclinare ascendent: 12 ° Unghi de înclinare descendent: 117 ° Rază de bracaj (peste roți): 3.31 m Greutate: 4800 kg Anvelope: SKS532 12-16.5 Nsdpfxoxmqt Eo Ac Ijwh Motor: Kubota Stage V, Tier 4 final Model motor: V3307-CR-TE5B Număr cilindri / capacitate cilindrică: 4 - 3331 cm³ Putere motor (CP/kW): 75 Cp / 55.40 kW Cuplu maxim / turație: 265 Nm @ 1400 rpm Forță de tracțiune: 3550 daN Tip transmisie: Hidrostatică Număr trepte (față/spate): 2 / 2 Viteză maximă de deplasare: 20 km/h Frână de parcare negativă automată Frână de staționare: frâne multidisc în baie de ulei pe puntea față Tip pompă hidraulică: cu roți dințate Debit hidraulic / presiune: 90 l/min - 235 bar Ulei hidraulic: 115 l Capacitate rezervor combustibil: 63 l Roți directoare (față/spate): 2 / 2 Roți motoare (față/spate): 2 / 2 Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Număr intern vehicul: R122 Suport WhatsApp disponibil! Pentru întrebări despre vehicul sau informații suplimentare, vă invităm să ne scrieți comod pe WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Dotări: filtru de particule, tracțiune integrală, Manitou MT1440 ST5 Easy Comfort Manipulator telescopic rigid 4t 14m Nsdsxmqw Rspfx Ac Iswh Manipulatorul telescopic MT 1440 Easy a fost proiectat pentru șantierele de construcții unde sunt necesare înălțimi mari de ridicare. Cu o capacitate de ridicare de 4 t, permite depozitarea paleților la o înălțime de până la 14 m în condiții de siguranță deplină. Utilajul robust este echipat cu o ușă joasă metalică și un geam electric pentru limitarea riscului de spargere. Vizibilitatea din cabină permite operatorului să monitorizeze permanent activitatea pe șantier și să urmărească încărcătura până la punctul de descărcare. MT 1440 poate fi transportat ușor de la un șantier la altul datorită numeroaselor puncte de prindere și se adaptează oricărui tip de teren datorită gărzii la sol de 42 cm, celor 3 moduri de direcție și tracțiunii integrale pe 4 roți. Capacitate maximă de ridicare: 4000 kg Înălțime maximă de ridicare: 13,53 m Rază maximă de acțiune: 9,46 m Forță de rupere cu cupă: 7400 daN Lungime totală cu suport furcă: 6,02 m Lungime până la fața furcilor: 6,13 m Lățime totală: 2,36 m Înălțime totală: 2,45 m Ampatament: 3,07 m Gardă la sol: 0,37 m Lățime totală cabină: 0,89 m Unghi de înclinare în sus: 12° Unghi de înclinare în jos: 114° Raza de întoarcere (peste anvelope): 3,94 m Greutate proprie (cu furcă): 10.855 kg Greutate: 10.900 kg Anvelope: 400/80 - 24 - 162A8 Motor: Deutz Stage V, Tier 4 final TD 3.6L Cilindri: 4 - 3621 cm³ Putere motor (CP/kW): 75 CP / 55,40 kW Cuplu maxim / turație: 340 Nm @ 1600 rpm Forță de tracțiune: 8320 daN Transmisie: convertizor de cuplu Număr trepte (față / spate): 4 / 4 Viteză maximă de deplasare: 20 km/h Frână de parcare automată Frâne multidisc în baie de ulei pe axele față și spate Tip pompă hidraulică: pompă cu roți dințate Debit hidraulic / Presiune: 106 l/min – 270 bar Ulei hidraulic: 135 l Capacitate rezervor combustibil: 140 l Roți directoare (față / spate): 2 / 2 Roți motrice (față / spate): 2 / 2 Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Număr intern vehicul: R63 Asistență WhatsApp disponibilă! Pentru întrebări despre utilaj sau informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți cu ușurință pe WhatsApp

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.070 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 121 h, Greutate proprie: 7.320 kg Marca motor: Deutz Capacitate de ridicare: 3.300 kg Dimensiuni compartiment de încărcare: 468 x 233 x 230 cm Viteză maximă: 25 km/h Număr de serie: MAN00000C01123022 Stare anvelope față: 0 Stare anvelope spate: 0 Nwedpfxjymwbws Ac Ijh Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați GRUPUL PFEIFER.

Stare: folosit, putere: 74 kW (100,61 CP), tip de angrenaj: hidrostat, tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.000 mm, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 6.242 h, Greutate proprie: 7.980 kg Marca motorului: Deutz Capacitate de ridicare: 3.200 kg Dimensiuni compartiment marfă: 470 x 234 x 230 cm Număr de serie: 941017 Stare anvelope față: 80 Nwjdpfxout Hq Tj Ac Ieh Stare anvelope spate: 80 Pentru mai multe informații, contactați PFEIFER GROUP.

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.070 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 229 h, Greutate proprie: 7.320 kg Marcă motor: Deutz Capacitate de ridicare: 3.300 kg Dimensiuni compartiment marfă: 468 x 233 x 230 cm Viteză maximă: 25 km/h Număr de serie: MAN00000K01124555 Stare anvelope față: 100 Stare anvelope spate: 100 Nedpfxjutxage Ac Iowh Pentru informații suplimentare, contactați PFEIFER GROUP.

Stare: folosit, putere: 74 kW (100,61 CP), tip de angrenaj: hidrostat, tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 18.000 mm, An de fabricație: 2011, Greutate proprie: 13.450 kg Marca motor: Perkins Capacitate de ridicare: 4.000 kg Nwjdpfx Aexwi I Aoc Ieh Dimensiuni compartiment marfă: 627 x 242 x 299 cm Viteză maximă: 25 km/h Număr de serie: 760054 Starea anvelopelor față: 50% Starea anvelopelor spate: 50% Pentru mai multe informații, contactați PFEIFER GROUP.

Stare: nou, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, culoare: altul, înălțime de ridicare: 9.000 mm, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 5 h, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Al 3-lea circuit hidraulic = Observații = Transmisie Standard (Tier): Stage V / Tier IV final Stare Tip CE: CE Manitou MT935 nou, 11/2025 – An model 2026, versiune Comfort, proiectoare de lucru pe cabină = Informații suplimentare = Număr cilindri: 4 Greutate goală: 7.480 kg Dimensiuni (L x l x h): 478 x 227 x 248 cm Tip motor: Deutz TCD 2.9 L4 Capacitate de ridicare: 3.500 kg Rază maximă de acțiune: 640 cm Nwedpfjyupivex Ac Ieh Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.070 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 709 h, Greutate proprie: 7.320 kg Njdpfx Aouty Eqec Iswh Marcă motor: Deutz Capacitate de ridicare: 3.300 kg Dimensiuni compartiment de încărcare: 468 x 233 x 230 cm Viteză maximă: 25 km/h Număr de serie: MAN00000C01124485 Stare anvelope față: 100 Stare anvelope spate: 100 Contactați GRUPUL PFEIFER pentru mai multe informații.

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.070 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 527 h, Greutate proprie: 7.320 kg Marca motorului: Deutz Capacitate de ridicare: 3.300 kg Dimensiuni compartiment marfă: 468 x 233 x 230 cm Nsdpfxsutwito Ac Iswh Viteza maximă: 25 km/h Număr de serie: MAN00000V01125256 Stare anvelope față: 100 Stare anvelope spate: 100 Contactați PFEIFER GROUP pentru mai multe informații.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 948492, An de fabricație: 2015, Scop: transport de mărfuri Greutate proprie: 475 kg Nwedpswaqwaefx Ac Ioh Capacitate de ridicare: 2.200 kg Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați echipa DPX.

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.000 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 202 h, Greutate proprie: 7.460 kg Marca motor: Deutz Capacitate de ridicare: 3.500 kg Viteză maximă: 25 km/h Număr serie: MAN00000C01140511 Starea anvelopelor față: 0 Nwodpfx Aceyaxh Es Ieh Starea anvelopelor spate: 0 Dimensiuni de transport (L x l x h): 4,78 x 2,27 x 2,48 Contactați PFEIFER GROUP pentru mai multe informații.

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.070 mm, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 15 h, Greutate proprie: 7.320 kg Marca motorului: Deutz Capacitate de ridicare: 3.300 kg Nodpeutw Ngjfx Ac Iswh Viteză maximă: 25 km/h Număr de serie: MAN00000V01124821 Stare anvelope față: 100 Stare anvelope spate: 100 Dimensiuni de transport (L x l x h): 4,68 x 2,33 x 2,3 m Contactați GRUPUL PFEIFER pentru mai multe informații.

An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.837 h, stare: folosit, = Informații suplimentare = Informații generale An de fabricație: 2018 Culoare: Roșu Utilizare: Construcții Informații tehnice Număr cilindri: 4 Tip combustibil: Diesel Tracțiune: pe roți Greutate proprie: 4.500 kg Dimensiuni (L x l x h): 383 x 181 x 192 cm Stare Stare generală: bună Stare tehnică: bună Nwsdeykkanjpfx Ac Ijh Stare optic: bună Informații financiare Preț: La cerere Informații suplimentare Pentru mai multe detalii, vă rugăm să îl contactați pe Corne van Dueren den Hollander sau pe Roland.