Liebherr R 936 Nlc cumpărați folosit (54.478)

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 8.371 h, Dotări: tracțiune integrală, - utilaj german - din punct de vedere tehnic în stare bună Hjdpoyxclyjfx Aaten - gata de utilizare imediată

Stare: bun (utilizat), putere: 140 kW (190,35 CP), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.807 h, Dotări: aer condiționat, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Braț cu supapă de rupere a conductei -> Supapă de siguranță la ruperea conductei - braț/ghinion - Deconector baterie - Hidraulică pentru taluzare - Hidraulică ciocan/foarfecă - Suport lamă - Cuplor rapid - Braț reglabil - Senzor de suprasarcină = Observații = Braț reglabil, braț de săpare 2,45 m, ladă de scule, axe lățime 2,75 m, motor emisii UE Stage IV, protecție ploaie față cabină, cameră marșarier, hidraulică ciocan/foarfecă, hidraulică cuplare rapidă, hidraulică pentru taluzare, scaun operator confort, girofar LED rabatabil, anvelope gemene, suport lamă spate, viteză de deplasare 20 km/h, sistem de ungere centralizat, cuplor rapid complet hidraulic Liebherr SWA48, 1 x cupă excavare 1000 mm. = Informații suplimentare = Informații tehnice Tracțiune: pe roți Marcă motor: Liebherr Viteză maximă: 20 km/h Hedey Elgajpfx Aatsn Greutate proprie: 24.000 kg Funcțional Certificare CE: da Întreținere, istoric și stare Număr proprietari: 1 Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Identificare Serie: 113499 Informații suplimentare Stare anvelope față: 60% Stare anvelope spate: 60% Lungime braț/cupă dreaptă: 24,5 cm Nivel emisii: Stage IV / Tier IV final Condiții livrare: EXW Țara de producție: DE Informații suplimentare Pentru mai multe informații, vă rugăm să îl contactați pe Bernd Strack.

Stare: bun (utilizat), putere: 95 kW (129,16 CP), tip combustibil: motorină, prima înmatriculare: 01/2009, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 10.899 h, = Alte opțiuni și accesorii = - Ungere centralizată = Observații = Liebherr A900C - 95 kW - Ungere centralizată - An fabricație: 2009 WLHZ1002TZK046186 Ore de funcționare: 10899 Hsdoydnvgjpfx Aatjn Motor de 95 kW Ungere centralizată = Informații suplimentare = An model: 2009 Tracțiune: pe roți Masa totală admisă: 18.000 kg Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună

Stare: bun (utilizat), putere: 95 kW (129,16 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, prima înmatriculare: 01/2009, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 10.839 h, Liebherr A900C - 95 KW - Ungere centralizată - An fabricație: 2009 WLHZ1002VZK046325 Hsdpfx Aajydnvmstjn Ore: 10839 Motor de 95 KW Ungere centralizată = Informații suplimentare = An model: 2009 Tracțiune: pe roți Masa totală admisă: 18.000 kg Stare tehnică: bună Stare optic: bună Contactați VAEX The Truck Traders pentru mai multe informații.

Stare: folosit, putere: 190 kW (258,33 CP), tip de angrenaj: automat, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 9.900 h, Greutate proprie: 43.200 kg Hedjym Rf Ajpfx Aaten Dimensiuni (L x l x h): 1120 x 320 x 330 cm

Stare: folosit, putere: 94 kW (127,80 CP), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 13.020 h, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem automat de lubrifiere -> Sistem de lubrifiere automată - Hidraulică pentru ciocan/foarfecă - Lamă de stabilizare - Cuplă rapidă - Braț variabil - Braț hidraulic reglabil - Hidraulică suplimentară = Observații = Hedpfx Aaexz N A Uoten GOWORIM PO RUSSKI - Yuriy mobil: Cabină ROPS cu încălzire. Lamă de buldozer și sprijin 2.550 mm. Braț hidraulic variabil, braț cupă 2.250 mm, cuplă rapidă hidraulică Liebherr SW33, cupă de excavare 1.000 mm. Hidraulică auxiliară pentru ciocan și foarfecă. Motor Deutz, 4 cilindri, turbodiesel, 94 kW - 128 CP. Anvelope 10.00-20. Iluminat rutier omologat, proiectoare de lucru. Sistem de ungere centralizat. Conform CE. Greutate totală 17.500 kg, greutate operațională aprox. 16.000 kg. Cupă de excavare = Informații suplimentare = Tracțiune: pe roți Greutate proprie: 16.000 kg Marca motorului: Deutz Viteză maximă: 20 km/h Marcaj CE: da Țara de producție: DE Pentru informații suplimentare, contactați Jan-Marc Schwickert.

Stare: folosit, putere: 120 kW (163,15 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 12.590 h, Dotări: aer condiționat, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem automat de ungere Hodpfxjx Ib Ixs Aaton - GPS - Hidraulică pentru ciocan/foarfecă - Sistem de control al utilajului - Girofar - Lamă de sprijin - Cuplaj rapid - Braț cu deplasare laterală - Braț hidraulic reglabil - Hidraulică suplimentară = Observații = VORBIM RUSEȘTE - Yuriy mobil: Cabină ROPS cu climatizare automată, radio. Lamă de nivelare și sprijin 2.750 mm. Braț cu deplasare hidraulică, braț cupă 2.650 mm, cuplaj rapid hidraulic Liebherr SW48 Likufix, cupă de șanț pivotantă hidraulică 2.000 mm, preinstalare pentru sistem de control Trimble. Motor diesel Liebherr D834 în 4 cilindri, turbo, 120 kW - 163 CP. Sistem centralizat de ungere, cameră de mers înapoi dreapta și spate. Anvelope 10.00-20. Iluminare rutieră conform StVZO, proiectoare de lucru, girofar. Conform CE. Greutate operațională aprox. 20.500 kg. = Informații suplimentare = Tracțiune: pe roți Greutate goală: 20.500 kg Marcă motor: D834 Viteză maximă: 20 km/h Marcaj CE: da Contactați-l pe Jan-Marc Schwickert pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 934 h, 2024 | Liebherr R998 LC-V | Excavator de demolare | 934 ore 📍 Locatie: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 779.000 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru un tarif accesibil (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 68 de puncte de inspecție, 63 aprobate ✅ 4 cu mici imperfecțiuni ℹ️ 1 observație ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Un Liebherr 998 care funcționează bine, în stare curată, cu puține ore de funcționare, dar deja a efectuat lucrări. Frâna de pivotare ar putea necesita o întreținere, timpul de frânare este ușor prelungit. Sistemul hidraulic și pompa au fost revizate recent. Cilindrul stâng al brațului prezintă scurgeri, iar șenilele ar trebui tensionate mai bine. Exceptând câteva zgârieturi și îndoieturi, rămâne un excavator în stare curată. 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un video? Sfat: Referința „38272 Equippo” este comun folosită pentru detalii online suplimentare. Hedpfsyq H Nfsx Aatjn 💡 Avantaje ale utilajului și platformei noastre: ✔ Inspecție riguroasă de către profesioniști ✔ Livrare pe șantier disponibilă ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni sigure și flexibile de plată 🔄 Vă gândiți la alte utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – accesibile direct în platformă.

Stare: bun (utilizat), putere: 104 kW (141,40 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 11.503 h, Dotări: cabină, cuplaj remorcă, = Alte opțiuni și accesorii = - Beacon rotativ - Ungere centralizată = Informații suplimentare = An fabricație: 2018 An model: 2018 Tracțiune: pe roți Număr cilindri: 4 Greutate proprie: 23.000 kg Hsdpfxoy Huuis Aaton Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optică: bună

Stare: folosit, putere: 93 kW (126,44 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 1.625 h, Dotări: aer condiționat, = Alte opțiuni și echipamente = - Riper spate multiplu = Observații = VORBIM RUSEȘTE - Yuriy mobil: Cabină ROPS-FOPS cu aer condiționat, radio. Lamă 6 direcții cu colț rabatabil, 3.510 x 1.100 mm, lățime de transport aprox. 2.800 mm, reglaj mecanic al unghiului de tăiere, riper spate cu 3 dinți, control al utilajului cu laser Leica. Motor Liebherr turbo diesel cu 4 cilindri D 924 A7, 93 kW - 126 CP. Șasiu LGP cu patine de 762 mm. Proiectoare de lucru, pompă electrică de alimentare cu combustibil. Greutate operațională aprox. .200 kg. Conform CE. Doar 1.625 ore de funcționare, stare foarte bună. Lamă 6 direcții Control laser Leica Hjdoy Aryhjpfx Aaten = Informații suplimentare = Tracțiune: șenile Greutate proprie: .200 kg Marca motor: D 924 A7 Lățime de lucru: 351 cm Marcaj CE: da Dimensiuni transport (L x l x h): 5,74x2,808x3,012 Țara de producție: AT Pentru mai multe informații, contactați-l pe Jan-Marc Schwickert.

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 20.065 h, Vă rugăm să menționați numărul de referință la cerere: 22725 Specificații: Model 2009 20.065 ore 94 kW 21.000 kg 20 km/h Braț articulat Anvelope (vezi poze) Stabilizatori Cupă Clemă de sortare Cabină cu ridicare/coborâre Fereastra laterală trebuie înlocuită Pendulare la șasiu Blocare pendulare Lumini Aer condiționat Radio Gata de livrare Descriere: Avem de vânzare un Liebherr A316 Litronic din 2009 cu clemă de sortare. Conform proprietarului, utilajul funcționează foarte bine, însă, pot apărea unele erori și defecțiuni datorită anului de fabricație. Mașina este pregătită pentru livrare imediată. Ore de funcționare: 20.065 Greutate proprie: 21.000 kg An verificat: Nu Putere: 94 kW Hsdpfxeyvd Rkj Aaton CE: Da Model: A316 Litronic cu clemă de sortare = Informații suplimentare = Tip tracțiune: roți Marcaj CE: da Număr de serie: WLHZ1041JZK04xxxx Pentru mai multe informații, contactați ATS Norway.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 11.243 h, Număr de serie: WLHZ1320KZC040446 Braț articulat reglabil Greutate operațională: 28.500 kg An de fabricație: 2015 - Ore de funcționare: 11.243 h Climatizare automată Monitorizare spate și laterală cu cameră Hodpfxsx Epb Ij Aaten Scaun încălzit ----Șenile - lățime 600 mm Lățime utilaj: aprox. 2.980 mm Hidraulică pentru acționare rotativă / adaptor schimbare rapidă / cupă basculantă / graifer / funcționare ciocan Braț reglabil 4.000 mm Braț cupă 3.700 mm Sistem centralizat de ungere Accesorii: Schimbător rapid SWA 48 Likufix Modificări, vânzare intermediară și erori sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește doar la identificarea generală a vehiculului și nu reprezintă nicio garanție în sensul dreptului de achiziție. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră nu include în mod standard inspecția tehnică (TÜV) nouă. Dacă se dorește o inspecție tehnică nouă, vă putem face o ofertă prin atelierele partenere! Vehiculul poate avea reclame aplicate și/sau inscripționate. Se aplică termenii și condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 8.071 h, Număr de serie: WLHZ0983KZC022357 Greutate operațională: aprox. 21.300 kg An de fabricație: 2008 - Ore de funcționare: aprox. 8.072 h Climatizare Hjdpeywc E Djfx Aaten Cameră pentru mers înapoi Radio Șenile - lățime 600 mm Lățimea utilajului: aprox. 2.850 mm Braț pivotant 3.700 mm Braț cupă 2.400 mm Sistem centralizat de ungere Echipamente atașate: Cuplaj rapid hidraulic Lehnhoff SW10-3 Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu constituie o garanție în sensul legal. Descrierea conform contractului de vânzare este determinantă. Oferta noastră este, în general, fără inspecție tehnică nouă (TÜV). La cerere, vă putem oferi o ofertă pentru inspecția tehnică realizată de service-urile partenere! Vehiculul poate fi colantat și/sau inscripționat cu publicitate. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 135 h, Informații în limba română Opțiuni suplimentare și accesorii * Al treilea circuit hidraulic * Comutator principal de baterie Hjdpfx Aoy Ea Eweatsn * Furci pentru paletizare * Cuplaj rapid Observații An de fabricație: 2026, 135 h, greutate totală: 6.000 kg, putere motor: 47,5 kW, motor Yanmar, normă de emisii Stage V, cuplaj rapid hidraulic, al treilea circuit de comandă, furcă pentru paleți, cupă, anvelope Mitas 405/70 R 18, radio, joystick multifuncțional, proiectoare de lucru față și spate, coloană de direcție reglabilă Preț net: 49.750 EUR TVA 19% Preț brut: 59.202,50 EUR Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară! Informații suplimentare Tip combustibil: Diesel Putere: 48 kW (65 CP) Marcă motor: Yanmar Vă rugăm să îl contactați pe Philip Müller pentru mai multe informații.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 9.066 h, Număr de serie: WLHZ1379LZC042486 Greutate operațională: 21.200 kg Ore de funcționare: aprox. 9.066 h Climatizare automată Scaun încălzit Șenile - lățime 600 mm Lățime utilaj: aprox. 2.960 mm Hodjyv Tgpopfx Aatsn Braț monobloc 5.400 mm Braț cupă 2.700 mm Sistem centralizat de ungere Echipamente atașate: Cuplă rapidă hidraulică Geith Cupă de nivelare - lățime de tăiere 2.000 mm Modificările, vânzarea intermediară și eventualele erori sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu reprezintă o garanție în sensul dreptului comercial. Descrierea conform contractului de vânzare este determinantă. Oferta noastră este, în general, fără inspecție tehnică (TÜV) nouă. Dacă se dorește inspecție tehnică nouă, vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat și/sau colantat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.988 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr de serie: VATZ1334PZB052902 Lanțuri de protecție pentru anvelope An de fabricație: 2019 - Ore de funcționare: Greutate operațională: 37.000 kg ----Climatizare automată Hjdpjtqw Rijfx Aaton Încălzire în scaun Radio-USB/Bluetooth Monitorizare spate cu cameră Frigider Catarg cu cinematica Z, 3.150 mm Amortizor de oscilații pentru deplasare Sistem de cântărire Liebherr Basic (neomologat metrologic) Sistem centralizat de ungere Cupă pentru rocă, lățime de tăiere 3.500 mm - volum 5,5 m³ Anvelope: 29.5 R 25 cu lanțuri de protecție pentru anvelope Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu reprezintă o garanție în sensul dreptului comercial. Descrierea conform contractului de vânzare este decisivă. Oferta noastră nu include, în general, inspecția tehnică nouă (TÜV). Dacă se dorește inspecția tehnică nouă, vă putem oferi o ofertă din partea atelierelor noastre partenere! Vehiculul poate fi decorat cu reclame și/sau inscripționat. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: bun (utilizat), putere: 200 kW (271,92 CP), tip de angrenaj: automat, tip combustibil: motorină, prima înmatriculare: 09/2021, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 11.635 h, Dotări: aer condiționat, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Cotieră - Lămpi de avertizare intermitentă - Încălzire - Radio/CD player = Observații = Hjdpfsy Epqmex Aatsn - Liebherr (tip L566) - Cupă aprox. 4,2 m³ - Liebherr D936 A7, motor diesel cu 6 cilindri - Unitate de suprapresiune cu filtru proaspăt - Rază de bracaj 7,34 metri - Viteză maximă 40 km/h - Aer condiționat - Doar 11.635 ore de funcționare - În stare bună! = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 1 Cabină: de zi Număr de înmatriculare: TKK-72-K Dimensiuni și greutăți MMA: 27.500 kg Dimensiuni (L x l x h): 970 x 315 x 370 cm Ampatament: 360 cm Întreținere, istoric și stare Număr de proprietari: 1 Stare tehnică: bună Stare optică: bună Siguranța produsului Producător: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 14.683 h, Dotări: tracțiune integrală, Braț articulat, roți duble, vehicul second hand Hsdpoyg T Erjfx Aatsn Nr. vehicul 3285, Liebherr A 316 Litronic excavator mobil, an fabricație: 2006, ore de funcționare: 14.683, braț articulat, aer condiționat, anvelope: 10.00-20, roți duble cu inele intermediare, cuple hidraulice pentru accesorii, lamă de nivelare 2.550 mm, schimbător rapid Liebherr SW 48, 1 x cupă TL 1 metru, 1 x cupă hidraulică GL 2 metri, motor Deutz diesel cu 4 cilindri și 86 kW, pompă de alimentare, 20 KMH, greutate totală: 17.500 kg, omologare ca utilaj autopropulsat. Pentru solicitări, ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 7.650 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, Liebherr 918 Compact Excavator Tip: A 918 Compact Litronic An fabricație: 2018 Ore de funcționare: 7650 h Motor: 115 kW Culoare: Galben Dotări: - Aer condiționat - Cameră marșarier - Cameră laterală - Radio-CD-USB Hedpfx Aajy A Afnotsn Vă sprijinim cu plăcere și în ceea ce privește finanțarea/ leasingul prin partenerii noștri. Toate informațiile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediată.

Stare: foarte bun (second hand), putere: 140 kW (190,35 CP), tip combustibil: electric, culoare: galben, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 339 h, An de fabricație: 2022 An model: 2022 Greutate la gol: 30.000 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Hodpfjy Efcnjx Aatjn Stare optică: foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), putere: 140 kW (190,35 CP), tip combustibil: electric, culoare: galben, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 339 h, An de fabricație: 2022 An model: 2022 Hodoy Efchspfx Aatsn Scop de utilizare: Construcții Tracțiune: Pe șenile Greutate proprie: 30.000 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.340 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr de serie: WLHZ1837LZK146353 Greutate operațională: 12.800 kg Ore de funcționare: aproximativ 2.340 h Climatizare automată Încălzire scaun Supraveghere spate și laterală cu cameră video Lățime utilaj: aproximativ 2.500 mm Lamă de sprijin divizată Braț pivotant 2.100 mm Hodpoyul Rcjfx Aaten Braț cu cupă 1.850 mm Sistem centralizat de ungere Echipamente atașabile: Cuplaj rapid SWA33 Likufix Cupă înclinată – cupă pentru soluri grele – 1.800 mm Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu constituie o garanție în sensul dreptului civil al vânzărilor. Determinantă este descrierea conform contractului de vânzare. Oferta noastră este în general fără inspecție tehnică nouă (ITP). Dacă se dorește inspecție tehnică nouă, vă putem prezenta o ofertă din partea atelierelor noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat și/sau colantat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 12.628 h, Număr serie: WLHZ1320LZC036517 Greutate operațională: 25.600 kg Ore de funcționare: aprox. 12.628 h Climatizare automată Sistem de monitorizare spate cu cameră video Încălzire scaun Șenile – lățime 600 mm Lățime utilaj: aprox. 2.940 mm Instalație hidraulică pentru ciocan și graifer Instalație hidraulică pentru foarfecă Braț monobloc 5.900 mm Braț cupă 3.000 mm Sistem centralizat de ungere Echipamente atașabile: Cuplaj rapid SWA 48 Likufix Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod explicit. Descrierea servește la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție în sens legal. Descrierea din contractul de vânzare este determinantă. Oferta noastră nu include, în mod general, inspecția tehnică (ITP) nouă. Dacă se dorește o inspecție tehnică nouă, vă facem cu plăcere o ofertă prin atelierele noastre partenere! Vehiculul poate fi inscripționat sau colantat cu reclame. Se aplică condițiile noastre generale de livrare și plată. Hodpjyfkhzsfx Aaton

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 6.291 h, Dotări: tracțiune integrală, Liebherr LH 22M GK9 Litronic Industry cu excavator sortator Dehaco An fabricație: 2022 6.291 ore de funcționare Număr de serie: WHLZ1250CZK143445 Greutate: 23.000 kg Anvelope: 10.00 R20 cauciuc plin Motor: Liebherr D924, 4 cilindri, 105 kW Norma de emisii: Stage V și Tier 4F Cabină ridicabilă, înălțime vizuală: 523 cm Sistem centralizat de ungere Climatizare Cameră de mers înapoi și laterală Sistem de stabilizare în 4 puncte Braț: 550 cm Hjdpfxoyrkxas Aaten Braț de încărcare: 350 cm Graifăr sortator Dehaco Dimensiuni de transport: L-8,60 m, l-2,60 m, h-3,17 m Ne rezervăm dreptul la greșeli, erori de scriere și vânzare intermediară.

Stare: folosit, înălțime de ridicare: 52.000 mm, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 13.014 h, Antrenare: roată Greutate proprie: 55.200 kg Capacitate de ridicare: 100.000 kg Număr de serie: 074968 Starea anvelopelor față: 0 Hodpfsy Dalzox Aatjn Starea anvelopelor spate: 0 Dimensiuni transport (L x l x h): 13,5x3,5x3,41 Contactați PFEIFER GROUP pentru informații suplimentare.