Hymer/Eriba Eriba Novaline 485 cumpărați folosit (377)

Stare: folosit, kilometraj: 100 km, putere: 132 kW (179,47 CP), număr de paturi: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, prima înmatriculare: 03/2026, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, lungime totală: 7.310 mm, lățime totală: 2.320 mm, înălțime totală: 2.900 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 4.400 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții dedicate mărcilor Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Sunt disponibile modele de finanțare avantajoase cu perioade de rambursare de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată nevoilor oferită prin RMV pentru toate vehiculele noastre noi și rulate. ----* Motor / Șasiu: Citroën Jumper 2.2 Blue HDi * Putere: 132 kW / 180 CP * Transmisie: Automat * Kilometraj: 100 km * Greutate maximă admisă: 4400 kg * Pat(e): Pat rabatabil, paturi individuale * Grup de șezut: grup cu șezut lateral * Tapițerie: Ambient alb * Decor lemn: mobilier decor stejar Visby și gri nisipiu ----DOTĂRI SPECIALE: * Șasiu Citroën Jumper Maxi 4.400 kg | 2.2 | 132 kW | 180 CP Euro 6 | cutie automată cu 8 trepte* * pachet pro+ T447 & T448 & T457 (Pachet Optic 1 | bară de protecție vopsită, Pachet Optic 2 | jante din aliaj, culoare șasiu Artense Grey Metallic, Pachet Basic, parasolare pliante cabină, fereastră frontală în capotă, frigider mare 156 l cu congelator separat 29 l, rezervor pentru apă uzată izolat, marchiză 4,5 m, geamuri cu ramă, aplicații design spate, a doua trapă pentru depozitare exterioară - dimensiune în funcție de model, autocolante pro+) * rezervor motorină 90 l * pachet siguranță incl. ACC (Sistem automat de frânare cu recunoaștere pietoni, senzor de ploaie și lumină, asistent menținere bandă, recunoaștere semne de circulație, detectare oboseală șofer, asistent inteligent de viteză, pilot automat adaptiv >30 km/h) * suport biciclete pentru 3 biciclete * conversie paturi individuale în pat dublu Bljdpfx Aqey D E Hdsrol * pat rabatabil cu elemente Clima-Plux * panou solar 100 Watt cu regulator MPPT inclus * Încălzire Combi 6 E (cu element electric) | panou de control digital * Pre-cablare pentru cameră marșarier * Pachet TV (Smart-TV 22" & suport | antenă satelit Flatsat Classic 65) -----inclusiv echipare standard extinsă Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară // Nu garantăm că toate informațiile sunt prezentate în orice moment complete, corecte și actualizate. Toate datele pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă. ----Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! ----creat cu SYSCARA

Stare: nou, kilometraj: 100 km, putere: 390 kW (530,25 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2024, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, 1. Cabină șofer & interior * Cabină șofer StreamSpace, 2,50 m, podea plată * Suspensie pneumatică cabină * Sistem de înclinare electro-hidraulic * Pat confort inferior + saltea PremiumComfort * Topper pentru saltea * Sertare sub pat & sub parapet * Spații de depozitare deasupra parbrizului, compartimente laterale, raft bagaje spate * Huse scaune velur (șofer/copilot/scaun central) * Scaun șofer cu suspensie pneumatică Comfort * Scaun funcțional copilot * Volan îmbrăcat în piele * Interioară StyleLine * Covoraș pentru tunelul motorului * Trapă electrică * Izolație fonică și termică cabină șofer * Încălzire suplimentară cu apă caldă * Aer condiționat automat * Sistem electric de răcire la staționare * Utilizare căldură reziduală * Detector de fum + pachet pentru fumători * Rulou parasolar lateral * Perdea transversală în fața paturilor * Frigider în sertar * Suport pentru notebook 2. Motor & transmisie * OM471, R6, 12,8 l, 390 kW (530 CP), 2600 Nm * Euro VI E Generația OM471 * Frână de motor de înaltă performanță * Admisie aer în spatele cabinei șoferului * Cutie de viteze G 281-12/14,93-1,0 * Mercedes PowerShift 3 + PowerShift Advanced * Ambreiaj simplu disc * Predictive Powertrain Control * Moduri de condus economy/power 3. Șasiu, axe & direcție * Axă față 8,0 t, 2 arcuri foi * Axă spate hipoid 13,0 t, roată dințată 485 * Raport punte i = 2,733 * Servotwin direcție * Direcție directă * Stabilizator pe puntea față Bedpfozv Dhnox Aqroll * Șasiu oțel înaltă rezistență, profil U, perforații 50x50 * Console șasiu 1050 mm * Apărătoare noroi 3 piese + protecție stropiri conform CE * Carenare inferioară & laterală aerodinamică 4. Frâne & siguranță * Frâne pe disc față & spate * Sistem electronic de frânare (ABS/ASR) * Alimentare pneumatică electronică (medie) * Încălzire alimentare aer comprimat * Supraveghere condensate apă * Frână de parcare electronică * Protecție la rupere conducte * TSA – control stabilitate remorcă * Active Brake Assist 6 * Active Sideguard Assist 2 * Frontguard Assist * Asistent menținere bandă * Asistent menținere distanță * Asistent atenție * Asistent recunoaștere semne * Monitorizare presiune în pneuri * Airbag șofer * Limitator viteză 90 km/h * Tempomat * Trusă prim ajutor, triunghi reflectorizant, lampă avertizare, vestă avertizare 5. Electrică & electronică * Baterii AGM 2x12 V / 220 Ah * Alternator 24-30 V / 150 A * Senzor baterie * Prize diverse 12V/24V * PSM generația a 2-a * FMS – interfață * Pornire/oprire motor * Comutatoare electrice suprastructură (Nr. 1 & Nr. 2) * Alarmă mers înapoi * Telecomandă pneumatică * Preinstalare dispozitive electrice * Preinstalare axă lift * Truck Data Center 8 * Multimedia Cockpit interactive * Sistem de navigație * Radio digital + sistem sunet * CB radio 24 V * Cameră marșarier la capătul autotractorului * Preinstalare sistem taxare * Preinstalare portal Truck App 6. Iluminat & vizibilitate * Lumini de zi LED * Faruri principale LED * Stopuri LED * Semnalizări LED integrate * Proiectoare de lucru LED (jos, central) * Sistem curățare faruri * Oglindă față încălzită * MirrorCam + suport cromat * Senzor lumină & ploaie * Claxoane pneumatice * Parasolar exterior transparent * Preinstalare girofar * Preinstalare lămpi suplimentare pe acoperiș 7. Rezervoare & sistem de evacuare * Rezervor principal 570 l aluminiu stânga * Rezervor AdBlue 75 l stânga * Rezervoare cu închidere securizată * Capac protecție sistem dozare AdBlue * Sistem evacuare dreapta, orizontal 8. Roți & anvelope * Față: 385/55 R22

Stare: folosit, kilometraj: 464.000 km, putere: 272 kW (369,82 CP), prima înmatriculare: 03/2003, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.500 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, lungimea spațiului de încărcare: 4.850 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.400 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.250 mm, An de fabricație: 2003, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, RENAULT KERAX 370 DCI Sistem de cârlig + MACARAUA / 6x4 FĂRĂ ACCIDENTE Blsdpfxezr Dg No Aqrsl ÎN STARE BUNĂ! ? ANUL DE FABRICAȚIE: 2003 ? KILOMETRAJ: 464.000 km ECHIPAMENTE: ? ABS ? ASR ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OGLINZI ELECTRICE ? SERVO-DIRECȚIE ? TAHOGRAF SPAȚIU DE ÎNCĂRCARE: 485 x 140 cm ÎNĂLȚIMEA PLATFORMEI FAȚĂ DE SOL: 125 cm GREUTATE TOTALĂ: 26.000 kg AMPAZAMENT: 460 / 138 cm DIMENSIUNE ANVELOPĂ: 315/80R22,5 SUSPENSIE: CU ARC MACARAUA: HMF 1463 K1 (B3) TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ? (Ne ocupăm de toate formalitățile pentru export, inclusiv de înmatriculare) RADEK - ????? Nr. de referință: 3197

Stare: folosit, kilometraj: 914.375 km, putere: 485 kW (659,42 CP), prima înmatriculare: 11/2021, tip combustibil: motorină, configurație ax: 6x4, ampatament: 4.550 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, lungime totală: 10.830 mm, lățime totală: 2.600 mm, An de fabricație: 2021, Dotări: aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, cuplaj remorcă, macara, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, încălzire scaun, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Climatizare - Scaun șofer cu suspensie pneumatică - Oglinzi încălzite - Priză de putere (PTO) - Radio = Observații = Informații suplimentare: Marcă: SCANIA Model: R 660 Structură: transport lemn An: 11.2021 Kilometraj: 914.375 km VIN: YS2R6X40002187736 Formula roților: 6x4 Ampatament: 4.550 mm Motor: DC16.122 485 kW / 660 CP / Euro 6 Cutie de viteze: Opticruise (G33CM1) + retarder Sistem suspensie: pneumatic/pneumatic Frâne: disc Dimensiuni (L/l): 10.837 mm / 2.600 mm Mase: total/gol: 30.000 kg / 12.800 kg RETARDER Lungime șasiu: 8.192 mm An model: 2021 Configurație axe: 6x4 Tip suspensie: pneumatică Frâne: disc Propulsat: Da = Informații suplimentare = Transmisie: G33CM1, automată Material aplicabil: Lemn Suspensie: suspensie pneumatică Greutate proprie: 12.800 kg Blsdpjy Uc Rnsfx Aqrel Capacitate de încărcare: 17.200 kg MMA: 30.000 kg

Stare: folosit, kilometraj: 704.000 km, putere: 272 kW (369,82 CP), prima înmatriculare: 11/2009, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22.5, culoare: altul, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 8, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 9.650 mm, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 3.300 mm, An de fabricație: 2009, Dotări: ABS, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sper = Note = Șasiu Înălțimea șasiului: 100 cm Am patamentul: 485 cm (1-2) 140 cm (2-3) Capacitatea rezervorului de combustibil: 300 L Rezervor Combustibil: ✓ = Informații suplimentare = Dimensiunea anvelopelor: 315/70 R22.5 Axa 1: Directabilă; Profil anvelopă stânga: 35%; Profil anvelopă dreapta: 40%; Suspensie: cu arcuri Axa 2: Anvelope duble; Profil anvelopă stânga exterior: 25%; Profil anvelopă dreapta exterior: 25%; Suspensie: pneumatică Axa 3: Axă liftabilă; Directabilă; Profil anvelopă stânga: 25%; Profil anvelopă dreapta: 25%; Suspensie: pneumatică Bledpfxeu H Hkho Aqrel Greutate goală: 12.075 kg Capacitate de încărcare: 13.925 kg Greutate totală admisibilă: 26.000 kg Număr de locuri de dormit: 1 Număr de înmatriculare: AG203DN = Informații despre companie = Pentru mai multe informații despre această unitate, vă rugăm să sunați la: sau să trimiteți un e-mail la: . O prezentare generală completă a stocului poate fi găsită la: . Vă rugăm să nu uitați să vă abonați la newsletter-ul nostru pentru actualizări săptămânale despre stocul nostru.

Stare: nou, număr de paturi: 3, culoare: argintiu, lungime totală: 6.440 mm, lățime totală: 2.160 mm, înălțime totală: 2.250 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.600 kg, Dotări: baie, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții pentru mărcile noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Sunt disponibile modele de finanțare avantajoase, cu durate de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată necesităților, prin RMV, pentru toate vehiculele noi și second-hand. – Model 2026 – Masa totală admisă: 1600 kg – Dimensiune circumferință: 855 cm – Pat/paturi: paturi individuale – Tapițerie: combinație textilă Seattle Stone – Decor lemn: mobilă decor Biarritz ECHIPARE SPECIALĂ: – Crestere a masei totale la 1.600 kg – Sistem anti-ruliu: prin frânare ușoară, rulota revine automat pe traiectoria corectă – Decor mobilă Biarritz – Combinație textilă Seattle Stone Bsdpsx U Nm Ajfx Aqroll – Roată de sprijin cu indicator integrat al sarcinii verticale – Trapă de depozitare exterioară față, pe partea stângă în direcția de mers, 75 x 30 cm – Kit duș cu pară și perdea de duș – Somieră rulabilă între paturile single (inclusiv saltea suplimentară) – Priză pentru gaz la exterior cu robinet de închidere – Încălzire pe gaz Truma Combi-4 E cu boiler de apă caldă integrat de 10 l, trepte de încălzire (2000 / 4000 W), rezistență electrică și panou digital CP plus iNet ready – Pre-echipare TV (antenă FM/AM/DAB inclusiv splitter și cabluri, interior) – Lenjerie de pat originală ERIBA, culoare bej – Pachet Elegance I (capotă pentru cârligul de remorcare, pereți laterali cu tablă netedă, culoare Crystal Silver, jante din aliaj ușor de 14", 5 spițe, negru lustruit) – Pachet Moving (piciorușe suport (4 buc) pentru stabilizarea rulotei, împiedică afundarea sau alunecarea, suport biciclete Thule Caravan Superb Short pe cârlig pentru 2 biciclete, sarcină maximă 60 kg, potrivit pentru E-Bike, ușă tip rulou cu plasă anti-insecte pe toată înălțimea ușii, ușor de utilizat prin ghidaj lateral, rezervor de apă uzată de 22 l, transportabil pe roți (poziționat în compartimentul de gaz), pachet prize (2 x 230V în zona de zi și bucătărie), 1x priză dublă USB (în zona de zi), coș de gunoi la bucătărie, capac chiuvetă cu tocător) – Pachet Confort la locuirea în rulotă (tapițerie confort pentru grupul de șezut față, 2 perne cu husă, iluminat ambiental XL cu iluminare indirectă a dulapurilor superioare și două lămpi multifuncționale cu acumulator suplimentare, oglindă de mărire suplimentară cu prindere magnetică, raft inserabil cu aspect de beton) Incl. echipare standard extinsă Modificări, vânzare intermediară și erori posibile! Nu garantăm acuratețea, integralitatea sau actualitatea tuturor informațiilor afișate în orice moment. Toate detaliile pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă.

Stare: folosit, kilometraj: 25.000 km, putere: 120 kW (163,15 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: gri, prima înmatriculare: 04/2026, următoarea inspecție (TÜV): 04/2026, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.070 mm, înălțime totală: 2.670 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, Vă așteptăm cu una dintre cele mai mari expoziții dedicate mărcilor noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Oferim modele de finanțare avantajoase, cu perioade de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată nevoilor prin RMV pentru toate vehiculele noi și rulate din stocul nostru. ---- ----* Motor / Șasiu: VW Crafter 2,0l TDI SCR * Putere: 120 kW / 163 CP * Transmisie: Automată * Kilometraj: 25.000 km * Masa totală admisă: 3.500 kg Bledpfx Aqoy Swtxsrjl * Pat(e): Pat dublu * Grup de șezut: Grup lateral * Tapițerie: combinație textilă Seattle Stone * Decor lemn: Mobilier decor Deep Ocean ----Echipare specială: * Pachet șasiu (la comandă cu sistem de navigație 12") (VW Crafter 35 3,5t - 2,0l TDI SCR - 120 KW/163 CP - Euro VI-e, transmisie automată cu 8 trepte, jante aliaj 17" (negru), faruri LED High-Performance) * Cârlig de remorcare cu cap sferic detașabil (max. 3,0t) inclusiv stabilizator pentru remorcă * Marchiză (antracit) cu adaptor 325 x 250 cm * Pachet conversie pat pentru grup de șezut, inclusiv pernă suplimentară * Baterie suplimentară litiu 80 Ah * Pre-cablare pentru panouri solare * Pregătire pentru climatizare de plafon în spate cu pre-cablare și aerisire plafon de 40 x 40 cm în loc de 70 x 50 cm * Încălzire diesel Truma Combi D 6 E cu boiler integrat 10 l, trepte de încălzire 2.000/4.000/6.000 W și tijă electrică cu trepte 900/1.800 W * Sistem de navigație Discover Pro cu display tactil 32 cm (12"), 4 difuzoare, mufă USB Tip-C pentru date și încărcare, comandă vocală și Wireless App-Connect * Încălzire suplimentară electrică (sprijină încălzirea principală la încălzirea vehiculului) * Asistent parcare "Park Assist" (Pachet asistență Professional) * Pachet camping (parasolar pliabil pentru parbriz și geamuri laterale în cabină, 2 lămpi multifuncționale suplimentare cu acumulator, 2 perne asortate cu interiorul, topper pentru saltea, oglindă cu mărire magnetică) * Vopsea bicolor Oyster Silver Metallic / Indium Grey Metallic * Mobilier decor Deep Ocean * Tapițerie combinație textilă Seattle Stone * +++ disponibil din noiembrie 2026 +++ ----- inclusiv dotări standard extinse Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori. Nu ne asumăm responsabilitatea ca toate informațiile prezentate să fie mereu complete, corecte sau actualizate. Toate detaliile pot fi modificate, completate sau eliminate fără preaviz. ---- Modificări, vânzare intermediară și erori posibile! ----creat cu SYSCARA

Stare: folosit, kilometraj: 71.480 km, putere: 107 kW (145,48 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: argintiu, prima înmatriculare: 03/2006, lungime totală: 6.990 mm, lățime totală: 2.260 mm, înălțime totală: 2.880 mm, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, Fiat 2.8 JTD 107kW/148 CP * Pat fix în partea din spate * Scaune pentru șofer și pasager * Ușă pentru șofer * Grup de șezut în formă de L * Transformabil în pat * Bucătărie cu chiuvetă și aragaz * Frigider mare * Compartiment separat pentru congelator * Baie cu duș separat * Aer condiționat pentru motor * Pilot automat * Ecran plat * 2 panouri solare * Copertină * Treaptă electrică * Trapă de acoperiș * Compartimente de depozitare exterioare * Dulap pentru haine * Suport pentru biciclete * Radio * Jaluzele opace pentru cabina șoferului * Conexiune externă pentru gaz * Încălzitor/apă caldă Truma Kombi * ABS * Autocolant verde pentru protecția mediului * etc. * Anvelope all-season 2026 * Curea de distribuție și pompă de apă noi în 2024 * Greutate goală: 3030 kg (conform certificatului de înmatriculare) * 4 locuri omologate * Inspecție tehnică și test de emisii și test de gaz, efectuate înainte de predare * 1 an garanție – rulotă întreținută – Cu plăcere, preluăm rulota, remorca, mașina sau mașina de epocă ca plată parțială. – Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de vânzări calificată. Vă vom oferi cu plăcere consultanță. – !!! FINANȚARE POSIBILĂ CHIAR ȘI FĂRĂ AVANS !!! – Program: * Luni – Vineri: 8:00 – 18:00 * Sâmbătă: 08:00 – 14:00 * Duminică: expoziție 11:00 – 15:00 (cu excepția sărbătorilor) În zilele de sărbătoare (Renania de Nord-Westfalia), suntem închisi. – Toate informațiile despre vehicul sunt supuse modificărilor ulterioare sau erorilor, care, în ciuda unei procesări atente, nu pot fi întotdeauna excluse. În cazul încheierii contractului de vânzare, singurele informații valabile sunt cele din contract. O includere, chiar și implicită, a acestei descrieri a vehiculului în contract nu are loc. Vă rugăm să ne întrebați despre detalii telefonic sau, și mai bine, în timpul unei vizite. Blsdjzxbwlspfx Aqrjl

Stare: folosit, număr de paturi: 4, prima înmatriculare: 06/2015, lungime totală: 6.500 mm, greutate totală: 1.500 kg, Dotări: aranjament de scaune central, baie, bucătărie la bord, garanție pentru vehicule second-hand, pat de o persoană, paturi de o persoană, DOTĂRI Garanție de 1 an pentru vehiculele rulate Încălzire pe gaz Truma cu ventilație, aragaz pe gaz cu 3 flăcări, frigider, toaletă, boiler, paturi separate (care pot fi transformate în pat dublu), roată de rezervă, trapă de lux, ferestre cu rulouri opace pe toate părțile, ușă cu plasă de protecție împotriva insectelor, compartiment de depozitare extern, rezervor de apă potabilă de 50 L, suport pentru biciclete pe cârligul de remorcare. Bledpfxjqvnwzo Aqrol

Stare: folosit, kilometraj: 131.270 km, putere: 96 kW (130,52 CP), număr de paturi: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: gri, prima înmatriculare: 05/2008, lungime totală: 6.980 mm, lățime totală: 2.350 mm, înălțime totală: 2.950 mm, greutate totală: 4.000 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, Fiat 2.3 Multijet 96 kW/131 CP * Pat fix în partea din spate * Grup de șezut central cu banchetă laterală * Pat rabatabil * Scaune pentru șofer și pasager * Bucătărie în formă de L, cu chiuvetă și aragaz * Frigider separat * Baie cu duș separat * Aer condiționat pentru motor * Copertină * 2 panouri solare * Ecran plat * Regulator de viteză * Cameră de marșarier * Jaluzele opace pentru cabina șoferului * Trapă de acoperiș * Dulap pentru haine * Sistem SOG * Treaptă electrică * Compartiment de depozitare extern * Suporturi în partea din spate * Radio * ABS * Airbag * Autocolant ecologic verde * etc. * 4 locuri omologate * Inspecție tehnică și verificare gaze, efectuate înainte de predare * Garanție de 1 an – rulotă bine întreținută, aflată în al doilea set de mâini din 2020 * Acceptăm rulote, remorci, autoturisme și mașini de epocă ca plată parțială. * Pentru orice întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de vânzări. Vă oferim cu plăcere consultanță. * FINANȚARE POSIBILĂ CHIAR ȘI FĂRĂ AVANS!!! * Program de lucru: Luni - Vineri: 8:00 - 18:00 Sâmbătă: 08:00 - 14:00 Duminică: Expoziție 11:00 - 15:00 (cu excepția sărbătorilor) Bedpsyv S I Ejfx Aqrell În zilele de sărbătoare (Renania de Nord-Westfalia), suntem închiși. * Toate informațiile despre vehicul sunt oferite cu rezerva unei modificări ulterioare sau a unei erori, care, în ciuda unei prelucrări atente, nu poate fi întotdeauna exclusă. În cazul încheierii contractului de vânzare-cumpărare, singurele informații relevante sunt cele specificate în contract. O includere, chiar și implicită, a acestei descrieri a vehiculului în contract nu are loc. Vă rugăm să ne contactați telefonic sau, și mai bine, în timpul unei vizite, pentru detalii.

Stare: folosit, kilometraj: 25.000 km, putere: 120 kW (163,15 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: gri, prima înmatriculare: 02/2026, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.070 mm, înălțime totală: 2.670 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții dedicate mărcilor noastre: Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Oferim modele de finanțare avantajoase, cu termene de până la 180 de luni, chiar și fără avans, și asigurări adaptate nevoilor dumneavoastră prin intermediul RMV, pentru toate vehiculele noastre noi și second-hand. ---- ----* Motor / Șasiu: VW Crafter 2,0l TDI SCR * Putere: 120 kW / 163 CP * Transmisie: Automată * Kilometraj: 25.000 km * Masă maximă autorizată: 3.500 kg * Pat(uri): Pat dublu * Grup de șezut: Grup de șezut lateral * Tapițerie: Toledo Sand * Decorațiuni din lemn: Deep Ocean ----ECHIPAMENTE SPECIALE: * Pachet șasiu (VW Crafter 35 3,5 t - 2,0 l TDI SCR - 120 kW/163 CP - Euro VI-e, transmisie automată în 8 trepte, jante din aliaj de 17" (negre), faruri LED de înaltă performanță, Wired & Wireless App-Connect) * Sistem de navigație Discover Pro cu ecran tactil de 32 cm (12"), 4 difuzoare, port USB de tip C pentru date și încărcare, control vocal și Wireless App-Connect * Pachet iarnă (încălzire suplimentară electrică (susține încălzirea în timpul încălzirii vehiculului), parbriz din sticlă laminată cu protecție termică, încălzit, scaune încălzite pentru șofer și pasager, reglabile separat în 3 trepte, sistem de curățare a farurilor cu duze de spălare a parbrizului încălzite) * Pachet camping (pernă de întunecare pliabilă pentru parbriz și perne de întunecare pentru geamurile laterale ale cabinei, două lămpi multifuncționale suplimentare cu acumulator, două perne care se potrivesc cromatic cu zona de locuit, topper pentru saltea, oglindă de machiaj cu mărire magnetică) * Cuplă de remorcare cu cap sferic detașabil (max. 3,0 t), inclusiv stabilizator de remorcă * Combinație de țesături Toledo Sand * Copertină (antracit) cu adaptor 325 x 250 cm * Transformare pat pentru grup de șezut, inclusiv pernă suplimentară * Baterie litiu suplimentară de 80 Ah * Pregătire pentru aer condiționat pe acoperiș în partea din spate, cu cablare preinstalată și ventilator de acoperiș de 40 x 40 cm în loc de ventilator de acoperiș de 70 x 50 cm * Pregătire pentru panouri solare * Încălzitor diesel Truma Combi D 6 E cu boiler integrat de 10 l, trepte de încălzire 2000/4000/6000 wați și element de încălzire electric, trepte de încălzire 900/1800 wați * Asistent de parcare „Park Assist” (pachet de asistență Professional) * +++ Disponibil începând cu noiembrie 2026 +++ -----inclusiv dotări standard extinse Ne asumăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori // Nu ne asumăm nicio garanție cu privire la faptul că toate informațiile sunt complete, corecte și actualizate în orice moment. Toate informațiile pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă. ----Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! Blodpfx Aozwy Tieqrol ----creat cu SYSCARA

Stare: nou, putere: 120 kW (163,15 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.070 mm, înălțime totală: 2.670 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, * Model 2026 * Motor / Șasiu: VW Crafter * Putere: 120 kW / 163 CP * Transmisie: Automată * Greutate totală admisă: 3500 kg * Pat(e): Pat dublu * Zonă de ședere: Grup lateral de șezut * Tapițerie: Boston Sapphire * Decor lemn: Decor mobilier Deep Ocean ----DOTĂRI SPECIALE: * Pachet șasiu (VW Crafter 35 3,5t - 2,0l TDI SCR - 120 KW/163 CP - Euro VI-e, cutie automată cu 8 trepte, jante aliaj ușor de 17" (negru), faruri LED High-Performance, Wired & Wireless App-Connect) * Vopsea bicoloră Uni Candy-Alb / Deep Ocean Blue * Sistem de navigație Discover Media cu display tactil de 26 cm (10") cu 4 difuzoare, mufă USB Tip-C pentru date și încărcare * Încălzire scaune șofer și pasager, reglabilă separat în 3 trepte * Decor mobilier Deep Ocean * Tapițerie din piele Boston Sapphire * Pregătire pentru aer condiționat de plafon în spate cu precablare și ventilator de plafon 40 x 40 cm în loc de 70 x 50 cm * Precablare pentru panouri solare * Încălzire pe motorină Truma Combi D 6 E cu boiler integrat de apă caldă de 10 l, trepte de încălzire 2000/4000/6000 W și rezistență electrică, trepte de încălzire 900/1800 W * Pachet camping (plasă pentru parbriz față și ferestre laterale cabina șofer, două lămpi suplimentare multifuncționale cu acumulator, două perne asortate cu spațiul de locuit, topper pentru saltea, oglindă de mărire magnetică) ----Finanțare avantajoasă prin CA Bank, posibil și fără avans. În funcție de bonitate, vă oferim, pe lângă vânzare și închiriere de autorulote și rulote, o gamă largă de accesorii, suprastructuri, reparații, piese de schimb, precum și un magazin de camping și timp liber. Vă așteptăm și la sediul nostru din Celle, unde aveți la dispoziție o mare varietate de autorulote și rulote pentru vizionare liberă. Consilierii noștri pentru vânzări, închirieri și service vă stau cu plăcere la dispoziție. EXPORT-SERVICE: Clienții din afara Germaniei sunt bineveniți! Suntem partenerul dumneavoastră Bürstner Premium direct pe B 214. Bedpfjzi Icvsx Aqrjll ----Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori! ----creat cu SYSCARA

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 60.000 km, putere: 139,74 kW (189,99 CP), număr de paturi: 3, număr de locuri: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: argintiu, prima înmatriculare: 12/2023, următoarea inspecție (TÜV): 07/2027, producător de șasiu: Mercedes Benz, model de șasiu: 4x4, lungime totală: 6.890 mm, lățime totală: 2.295 mm, înălțime totală: 3.045 mm, configurație ax: 4x4, clasă de emisii: Euro 6, capacitatea rezervorului de combustibil: 93 l, greutate totală: 4.100 kg, poziția volanului: stânga, numărul de proprietari anteriori: 1, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, aer condiționat, airbag, antena satelit, anvelope all-season, aranjament de scaune central, baie, bucătărie la bord, computer de bord, controlul tracțiunii, duș, faruri suplimentare, garanție pentru vehicule second-hand, istoric complet de service, marchiză, parc fotovoltaic, paturi de o persoană, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, servodirecție, sistem de imobilizare, sistem de navigație, tracțiune integrală, vehicul pentru nefumători, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare auto, - Apă potabilă: 120 litri - Apă uzată: 100 litri - Mercedes Benz Sprinter 4x4 - Putere: 190 CP, Euro 6, transmisie automată 9G-Tronic, inclusiv funcția de menținere a frânei - Dotări: - Rezervor de combustibil de 93 litri - Faruri LED de înaltă performanță - Protecție pentru motor/șasiu - Faruri de ceață cu funcție de iluminare în viraje - Sticlă termoizolantă cu bandă de filtru pe parbriz - Parbriz încălzit - Anvelope cu profil adânc (pentru teren accidentat) - Sistem de climatizare complet automat THERMOTRONIC, inclusiv senzor de ploaie - Pachet de încărcare pentru tabloul de bord, cu 2 prize USB-C 5V / 1 priză 12V - Asistent activ de menținere a distanței DISTRONIC PLUS - Butoane multifuncționale - Asistent activ de menținere a benzii, de atenție, de fază lungă și de recunoaștere a indicatoarelor rutiere - Sistem multimedia MBUX 10,25" - DAB+, ecran tactil și cameră de marșarier - Copertină - Bare longitudinale pe acoperiș de 400 x 250 cm, cu scară spate - Bară de iluminare LED de 11" - Ușă de acces confortabilă cu fereastră, jaluzea și coș de gunoi Bledpfjwykl Dox Aqrel - Tapițerie din fetru în compartimentul din spate - Set de unelte (lopă pliabilă și topor) - Amenajare pat pentru zona de relaxare cu canapea în formă de L, cu masă rabatabilă - Iluminare ambientală, inclusiv iluminare de bază și elemente de iluminare speciale - Sistem de încălzire cu aer cald diesel de 6 kW, cu boiler de apă caldă de 10 litri - Kit de înălțare și element de încălzire electric de 1800 wați - Frigider cu compresor de 152 litri - Computer de baterie - Sistem de baterii 2 x 150 Ah litiu + 85 Ah AGM, inclusiv încărcător suplimentar de 18 A - Panou solar 2 x 95 wați cu invertor de 1800 wați - Duș exterior - Televizor cu sistem satelit automat (suport pivotant, inclusiv pentru utilizare în pat) - A doua toaletă portabilă Livrarea vehiculului începând cu august 2026. Ne rezervăm dreptul de a face modificări, erori sau de a vinde vehiculul înainte de data specificată. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru exactitatea sau exhaustivitatea informațiilor prezentate. Toate informațiile pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă. Ne rezervăm dreptul de a face erori sau omisiuni. În ciuda eforturilor și a atenției acordate, nu putem exclude posibilitatea apariției unor erori în prezentare și nu ne asumăm nicio responsabilitate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, număr de paturi: 4, prima înmatriculare: 06/2010, lungime totală: 6.690 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.560 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.500 kg, Dotări: baie, încălzitor staționar, * Hymer Eriba Nova SL 435 * Greutate la gol 1220 kg și greutate totală 1500 kg, capacitate de încărcare 280 kg * În partea din spate, zonă de șezut pentru patru persoane, transformabilă într-un pat pentru două persoane Bledpfx Aerm N A Reqrol * În partea din față, pat franțuzesc, lângă toaletă * Bucătărie cu chiuvetă din oțel inoxidabil * Frigider cu compartiment congelator * Aragaz pe gaz cu trei plite și capac din sticlă * Încălzire pe gaz Truma * Baie cu toaletă cu casetă și chiuvetă exterioară * Duș * Rezervor de apă de aproximativ 50 de litri * Trapă mare de acoperiș * Copertină fixă * Suport pentru biciclete pe cârligul de remorcare, pentru două biciclete * Anumite articole uzate, cum ar fi prelate, sisteme de manevrare, antene, televizoare și alte accesorii/opțiuni suplimentare, nu fac parte din contractul de vânzare, ceea ce înseamnă că nu există garanție. Toate echipamentele sunt demonstrate la momentul achiziției, inclusiv instruire cu privire la sistemul de gaz. Inspecție principală (Dekra) și testare a gazului – efectuate recent. Suntem bucuroși să acceptăm rulota „veche” ca parte a plății. Acceptăm orice marcă! Suntem deschiși 6 zile pe săptămână. La cerere, vă putem ajuta să obțineți o autorizație temporară de circulație (vă rugăm să sunați în prealabil). Mai multe rulote avantajoase și bine întreținute pot fi găsite pe site-ul nostru. Pe pagina noastră web puteți afla mai multe despre compania noastră. Deschiși zilnic între orele 09:00 și 18:00, sâmbătă între orele 10:00 și 14:00. Vă așteptăm cu drag! Noile modele Niewiadow 2026 au sosit. Vă invităm să le vedeți. Merită! Locația noastră din Kollerupholz 1, 24991 Großsolt, oferă o gamă largă de vehicule noi și rulote second-hand. De asemenea, avem un magazin mare de camping. Atelierul nostru oferă servicii de inspecție principală (Dekra) și testare a gazului, precum și toate reparațiile legate de rulotă. Ne rezervăm dreptul de a corecta erorile și de a vinde produsele înainte de finalizarea comenzii.

Stare: folosit, kilometraj: 123.900 km, putere: 100 kW (135,96 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 01/2006, următoarea inspecție (TÜV): 11/2027, lungime totală: 6.550 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 3.000 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 5, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, Aici vă oferim un HYMER TRAMP GT 655 de la primul proprietar! Vehiculul vine cu următoarele dotări: Șasiu: RENAULT 3 litri - 136 CP - cutie de viteze manuală An model: 2006 Cilindree (ccm): 2953 Număr proprietari anteriori: 1 Caroserie: parțial integrat ----Dotări speciale: * Alarmă * Antenă satelit manuală + TV * Detector de gaz * Marchiză * Cuptor * Panou solar * Cuptor * Suport biciclete ----Starea vehiculului: Stare generală: conform vârstei Stare mobilier: bună - uzură normală - stare originală fără modificări Stare baie: fără deteriorări Daune grindină: niciuna Bljdpfxjzag Iys Aqrol Daune accident: niciuna Daune exterioare: zgârieturi Anvelope de vară: profil sub 3mm sau vechime peste 5 ani Anvelope de iarnă: profil sub 3mm sau vechime peste 5 ani Întreținere efectuată: inexistentă sau incompletă ----Se acceptă autovehicule sau motociclete în schimb---Finanțare disponibilă! Expoziție deschisă în fiecare duminică, între orele 11:00-16:00 Revânzarea sau relocarea vehiculului este posibilă în orice moment. Toate informațiile sunt oferite fără garanție. De asemenea, afișarea prețului nu constituie parte contractuală. Dacă acordați o importanță deosebită unei anumite dotări din anunțul nostru, vă rugăm să ne informați la încheierea contractului.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 150.000 km, putere: 131,65 kW (178,99 CP), număr de paturi: 4, număr de locuri: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: bej, prima înmatriculare: 09/2026, următoarea inspecție (TÜV): 09/2027, producător de șasiu: fiat, model de șasiu: ducato, lungime totală: 639 mm, lățime totală: 208 mm, înălțime totală: 270 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, consum de combustibil (combinat): 10 l/100 km, capacitatea rezervorului de combustibil: 120 l, greutate totală: 3.450 kg, greutatea maximă de încărcare: 4.000 kg, dimensiunea anvelopei: 225/75-16, Dotări: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, aer condiționat, airbag, baie, bucătărie la bord, computer de bord, controlul tracțiunii, duș, filtru de particule, pat de ridicare, paturi de o persoană, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, senzori de parcare, servodirecție, sistem de imobilizare, sistem de navigație, vehicul pentru nefumători, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare auto, An fabricație 2018 Kilometri: 150.000 180 CP 40 q (categorie permis C1) Opționale (Fiat) Șasiu heavy duty Bjdpfx Aeyxgh Ejqrell Cutie de viteze automată Încălzitor Webasto pentru motor și dezaburire Spălătoare faruri (indispensabile) Oglinzi electrice rabatabile Asistent menținere bandă Parbriz cu tratament termic Rezervor: 120 litri Proiectoare de ceață și lumini de viraj Roată de rezervă Cruise control Asistență la coborâre Alternator mărit 200A Climatizare automată Opțiuni camper: Încălzire suplimentară Eberspächer pe motorină, pe lângă Truma Combi pe gaz Perne de aer spate AL-KO Suspensii față VB Rack de plafon Iluminare perimetrală acționată prin telecomandă Scară spate Pat rabatabil (tip lift) Bară LED frontală Lazer Lamps Înveliș din piele ecologică Baterie litiu NDS 100A Invertor Dometic sinus pur 2000W Panou solar NDS Radio auto și navigație Alpine Marchiză exterioară Trapă frontală pe acoperiș Truma iNet Aer condiționat de plafon (se poate demonta la cerere)

Stare: folosit, kilometraj: 107.250 km, putere: 94 kW (127,80 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 10/2005, lungime totală: 6.990 mm, lățime totală: 2.260 mm, înălțime totală: 2.880 mm, greutate totală: 3.900 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, Fiat 2.8 JTD 94kW/128CP * Pat fix în partea din spate * Scaune pentru șofer și pasager * Ușă pentru șofer * Dispunere în formă de L * Transformabil în pat * Bucătărie cu chiuvetă și aragaz * Frigider mare * Compartiment separat pentru congelator * Baie cu duș separat * Aer condiționat pentru motor * Pilot automat Bsdpfxszv E S Uo Aqrsll * * Ecran plat * 2 panouri solare * Copertină * Treaptă electrică * Trapă de acoperiș * Compartimente de depozitare exterioare * Dulap pentru haine * Ușă cu plasă de protecție împotriva insectelor * Radio * Jaluzea opacă pentru cabina șoferului * Cârlig de remorcare (1600 kg, conform documentelor vehiculului) * Sistem de încălzire/apă caldă Truma Kombi * ABS * Autocolant ecologic verde * etc. * Anvelope de toate sezoanele, achiziționate în 2023 * Curea de distribuție înlocuită în 2025 * Greutate goală: 3030 kg (conform documentelor vehiculului) * 4 locuri omologate * Inspecție tehnică, test de emisii și inspecție a instalației de gaz efectuate înainte de predare * Garanție 1 an – rulotă bine întreținută ----Cu plăcere, preluăm rulota, rulota de camping, autoturismul sau autovehiculul clasic ca plată parțială.----Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de vânzări competentă. Vă vom oferi cu plăcere consultanță.----!!! FINANȚARE POSIBILĂ CHIAR ȘI FĂRĂ AVANS !!!----Program de lucru: Luni – Vineri: 8:00 – 18:00 Sâmbătă: 08:00 – 14:00 Duminică: Expoziție 11:00 – 15:00 (cu excepția sărbătorilor) În zilele de sărbătoare (Renania de Nord-Westfalia) suntem închiși. ----Toate informațiile referitoare la vehicul sunt oferite cu rezervele explicite privind modificările ulterioare sau erorile, care, în ciuda unei procesări atente, nu pot fi întotdeauna excluse. În cazul încheierii contractului de vânzare-cumpărare, se aplică exclusiv informațiile din contractul de vânzare-cumpărare în ceea ce privește descrierea vehiculului. Includerea, chiar și implicită, a acestei descrieri a vehiculului în contract nu are loc. Vă rugăm să ne întrebați despre detalii telefonic sau, și mai bine, în timpul unei vizite.

Stare: folosit, număr de paturi: 4, prima înmatriculare: 02/2019, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, lungime totală: 7.750 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.580 mm, greutate totală: 2.000 kg, Dotări: baie, * HEXEL GmbH – DISTRIBUITORUL DVS. PRINCIPAL DE PRODUSE FENDT! * RULOTE FENDT, RULOTE HOBBY & AUTORULOTE HOBBY! * RULOTE BEACHY, RULOTE NEXT! * Vehicul bine întreținut, fără urme de fum. * Disponibil în scurt timp. * Zonă de relaxare circulară în spate, 4 locuri – se poate transforma rapid într-un pat pentru 2 persoane! * Paturi separate în față, dispuse longitudinal, cu extensie pentru pat. * Greutate totală 2.000 kg! * Acoperiș și față din fibră de sticlă. * Sistem de manevrare ALKO-Mammut, complet automat. * Pachet mare de baterii! * Copertină deasupra acoperișului! * Extensie pentru pat, extensibilă! * Suport pentru televizor! * Suport pentru biciclete pe bara de tracțiune! * Truma DuoControl cu filtre de gaz! * Frigider mare! * Și multe altele! * Baie cu chiuvetă, toaletă cu casetă, trapă de acoperiș. Dotări, printre altele: * Frigider, aragaz cu 3 ochiuri, încălzire, baie, toaletă cu casetă, ferestre rabatabile, * Jaluzele combinate, stabilizator de direcție ALKO, etc. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN BANCA PARTENERĂ, FĂRĂ AVANS! * La cerere, prelungirea garanției până la 84 de luni, precum și asigurare GAP pentru 60 de luni în cazul finanțării prin banca parteneră! * Pentru întrebări, vă rugăm să sunați la: * Domnul Peter Hexel, tel. * Domnul Markus Tiedemann, tel. * Domnul Kay Gerbracht, tel. * Vorbim engleză! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați informații de la domnul Peter Hexel, domnul Markus Tiedemann sau domnul Kay Gerbracht! * Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări, corecturi, vânzări intermediare și erori de scriere. * ---- HEXEL GMBH – Rulote, camping și alte produse – PARTENERUL DVS. PRINCIPAL PENTRU FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * EXISTĂM ÎN DORTMUND DE 47 DE ANI. * Suntem distribuitori de produse FENDT! * Rulote FENDT într-o gamă largă! * Suntem distribuitori exclusivi HOBBY! * Rulote și autorulote HOBBY într-o gamă largă! * RULOTĂ BEACHY, RULOTE NEXT! * RULOTE TIP TENTĂ CAMP-LET! * MAGAZIN DE ECHIPAMENT PENTRU CAMPING! * ISABELLA – O LUME ÎNTREAGĂ DE MARQUIZE! * EXPOZIȚIE DE MARQUIZE – DIVERSE MARCI! * VÂNZARE, ÎNCHIRIERE, SERVICII DE REPARAȚII! Bsdpfxey Rg Aas Aqrsll * Clienții noștri vin din întreaga Germanie și Europa! * La noi, veți fi bine consiliat atât înainte, cât și după cumpărare! * HALĂ MARE DE EXPOZIȚIE PENTRU VEHICULE! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Deschis de LUNI până VINERI, 10:00 – 18:30, SÂMBĂTĂ 10:00 – 14:00. * Și duminica, de la 11:00 la 16:00, expoziție liberă de vehicule. * În zilele de sărbătoare, suntem închisi – chiar dacă acestea cad într-o duminică. * Pe pagina noastră de pornire, veți găsi programul nostru. * Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră! Alte date despre vehicul ----* Model/an de fabricație: 2019 * Inspecție tehnică (TÜV): 05/27 * Înălțime interioară: 195 cm * Lungime totală: 1035 cm * Lungime caroserie: 642 cm * Greutate maximă admisă: 2000 kg * Paturi: Pat transformabil din zona de relaxare, pat simplu * Suprafață de dormit: Față (200x88), Față (185x88), Spate (201x161/126) * Încălzire: Truma S 3004 * Volum frigider: 142 l * Rezervor de apă: 44 l Alte dotări ----* Amenajare: Toate sertarele cu închidere și sistem de închidere lentă. * Dulap mare, pe toată înălțimea. * Zonă de depozitare cu oglindă și bara de agățat. * Structură solidă de metal pentru pat. * Grilaj din lemn Ergo sub toate paturile fixe, rabatabil. * Toate paturile fixe cu saltele din spumă rece, cu huse detașabile și lavabile. * Posibilitate de a crea un

Stare: nou, număr de paturi: 3, culoare: alb, lungime totală: 6.460 mm, lățime totală: 2.190 mm, înălțime totală: 2.270 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.500 kg, Dotări: baie, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții pentru mărcile noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Sunt disponibile modele avantajoase de finanțare, cu perioade de rambursare de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată nevoilor prin RMV pentru toate vehiculele noastre noi și rulate. Bjdpjzuh Ipefx Aqrjll ---- * Model 2025 * Greutate totală admisă: 1500 kg * Dimensiune perimetrală: 775 cm * Pat(e): pat dublu * Grup de șezut: banchetă laterală * Tapițerie: ambient Ventura * Decor lemn: mobilier Biarritz ----DOTĂRI SPECIALE: * Edition-Legend (mobilier Biarritz, pereți laterali, față și spate cu aspect hammer blow, culoare Carrara alb) * Creșterea masei totale admise la 1.500 kg * Sistem anti-ruliu: prin frânare ușoară, rulota revine automat pe traiectorie * Combinație de materiale textile Ventura pentru linia Legend * Trapă de depozitare exterioară pe partea stângă spate (direcția de mers), 80 x 35 cm * Pachet confort (ușă glisantă cu plasă anti-insecte pe întreaga înălțime, ușor de utilizat datorită ghidajului lateral, rulouri plisate de confort, pachet prize (2 x priză 230V și 1 x priză dublă USB), coș de gunoi integrat în ușa de la intrare, capac chiuvetă cu tocător pentru chiuvetă inox, oglindă suplimentară de mărire cu fixare magnetică) ----Inclusiv echipare standard extinsă. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Nu garantăm că toate informațiile prezentate sunt mereu complete, corecte și actualizate. Toate specificațiile pot fi modificate, completate sau șterse fără notificare prealabilă. ----Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări, de a vinde între timp sau de a corecta eventualele erori! ----creat cu SYSCARA

Stare: folosit, număr de paturi: 2, culoare: argintiu, prima înmatriculare: 06/2026, următoarea inspecție (TÜV): 06/2028, lungime totală: 5.060 mm, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 2.270 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.000 kg, greutate operațională: 854 kg, Dotări: bucătărie la bord, ERIB A Touring. Un design care vorbește de la sine – de peste 60 de ani. Ce este special? Mic, dar rafinat. Echipament: * Pereți laterali, partea frontală și spate din tablă netedă, * Culoare: Crystal Silver * Compartiment pentru butelie izolat, cu podea robustă și ușoară din tablă ondulată din aluminiu și prag de încărcare redus * Țesătură pentru cortul retractabil cu ventilație și plasă de țânțari integrată Bsdpfx Ajzl H Txoqrell * Toaletă cu indicator al nivelului de umplere și recipient cu roți, precum și rezervor separat pentru apă de clătire * Cuplaj anti-oscilație cu plăcuțe de frecare și operare cu o singură mână (reduce mișcările de oscilație și de înclinare) * Sistem radio de divertisment: DAB, streaming audio prin Wi-Fi, Bluetooth, Apple AirPlay și procesare digitală a semnalului * Capac pentru chiuvetă cu tocător pentru chiuvetă din oțel inoxidabil * Combinație aragaz/cuptor * Protecție împotriva stropilor de pietre * Ornamente pentru roți din crom Acum aveți câteva informații despre acest model. Mai aveți întrebări sau dorințe legate de acest model sau de un altul? Nu ezitați să ne contactați. Vă stăm la dispoziție cu sfaturi și ajutor. Bineînțeles, ne-ar plăcea să vă întâlnim personal. Atunci putem vedea acest model și/sau alte modele. Împreună vom găsi partenerul de călătorie potrivit pentru dumneavoastră. Cu stimă, echipa de vânzări Spürkel. O companie cu tradiție în Bochum. ITP: 06/2028, ID intern: 77264, înălțime interioară: 195 cm, circumferință: 635 cm, lungime suprastructură: 371 cm, masă în stare de funcționare: 854 kg, paturi: pat extensibil (pat dublu), zone de dormit: spate (140x188), încălzire: încălzire pe gaz, 3,5 kW, volum frigider: 81 l, volum congelator: 10 l, rezervă de apă: 30 l, tapițerie: material standard, prize 230 V: 3, prize USB: 4, proprietar anterior: 1, ITP / ACT: Inspecție ITP / Carte, CONSTRUCȚIE RULOTĂ: pereți laterali, partea frontală și spate din tablă netedă, culoare: Crystal Silver, PACHETE: Pachet multimedia II, ALTELE: sistem radio de divertisment: DAB, streaming audio prin Wi-Fi, Bluetooth, Apple AirPlay și procesare digitală a semnalului, difuzoare cu cabluri, modul DAB și DSP, antenă FM/AM/DAB, inclusiv conector și cabluri, inclusiv pregătire pentru TV, interior, INSTALARE ȘI TEHNICĂ: priză universală pentru cort (230 V, 12 V, TV), inclusiv cabluri pentru TV în interior, pachet de design I, bara de protecție din oțel inoxidabil, pachet crom cu elemente exterioare din crom și ornament pentru arcă și lumini spate cu design retro, ȘASIU: protecție împotriva stropilor de pietre, BUCĂTĂRIE: capac pentru chiuvetă cu tocător pentru chiuvetă din oțel inoxidabil, combinație aragaz/cuptor, roată de rezervă pe jantă de oțel, inclusiv suport (încorporat), cu încuietoare, ornamente pentru roți din crom, VARIETĂȚI PLANURI: zonă de relaxare în partea din spate, cu fereastră extensibilă pe partea stângă, toate ferestrele sunt fumurii și cu geam dublu din acrilic, ușă de intrare dintr-o singură bucată, cu compartiment de depozitare și plasă de depozitare pe partea interioară a ușii, țăesătură pentru cortul retractabil cu ventilație și plasă de țânțari integrată, compartiment pentru butelie izolat, cu podea robustă și ușoară din tablă ondulată din aluminiu și prag de încărcare redus, mânere robuste de manevrare în partea din față, bară de manevrare continuă în partea din spate, acoperiș retractabil din GRP cu sensibilitate redusă la grindină, în culoare alb Carrara, treaptă de acces extensibilă, ferestre laterale cu plas

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 91.000 km, putere: 139,74 kW (189,99 CP), număr de locuri: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: verde, prima înmatriculare: 11/2014, următoarea inspecție (TÜV): 08/2026, producător de șasiu: Mercedes Benz, model de șasiu: Sprinter, lungime totală: 7 mm, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 4.500 kg, poziția volanului: stânga, configurație grup de scaune: Zonă de luat masa în formă de L, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, baie, bucătărie la bord, controlul tracțiunii, duș, istoric complet de service, paturi de o persoană, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), senzori de parcare, servodirecție, sistem de navigație, vehicul pentru nefumători, încălzitor staționar, înmatriculare auto, Hymer ML-T 580 V6 190 CP | Euro 6 | Aer condiționat pe acoperiș | Goldschmitt 4,5 t | Autonomie extremă | Echipare completă Se vinde o rulotă premium de primă clasă, întreținută impecabil, Hymer ML-T 580, pe șasiu Mercedes-Benz, provenită din a doua mână (în posesia noastră din 2017). Piesa centrală a vehiculului este legendarul motor diesel V6 de 3,0 litri, extrem de robust (319 CDI, Euro 6 cu AdBlue, 190 CP), combinat cu confortabila transmisie automată 7G-Tronic Plus. Acest tip de motor nu mai este produs în prezent, oferă o funcționare extrem de lină și este considerat cel mai bun și mai durabil motor pentru rulote. Un punct forte este vopseaua specială Mercedes-Benz, de un verde smarald metalizat, rară, care face ca acest vehicul să fie o piesă unică și elegantă. Rulota nu a avut accidente, este absolut uscată, nu necesită reparații și a fost întreținută în mod constant doar la Mercedes-Benz, conform planului de service. Prețul inițial de achiziție, la momentul respectiv, era de aproximativ 124.000 € – fără îmbunătățirile ulterioare, de înaltă calitate, pentru confort și autonomie. Date tehnice vehicul și suspensie: Suspensie: Suspensie pneumatică Goldschmitt, de înaltă calitate, instalată ulterior, pe puntea din spate. Sarcină utilă: Mărire profesională a sarcinii utile la 4,5 tone pentru rezerve maxime, fără probleme de greutate (este necesar permisul de conducere clasa C1 sau permisul de conducere clasa 3, în funcție de legislația în vigoare). Exterior: Jante originale elegante din aliaj, cuplă de remorcă (AHK) și cameră de marșarier. Aer condiționat: Aer condiționat pe acoperiș în zona de locuit. Îmbunătățiri energetice: Invertor nou de înaltă performanță și baterii noi pentru funcționare autonomă (230 V disponibil în întregul vehicul), susținut de un panou solar (175 wați). Pachet de iarnă (sistem de încălzire triplu): Flexibilitate completă prin trei sisteme – gaz (Truma Combi 6), electric (element de încălzire electric integrat de 1800 W) sau încălzitor diesel Webasto suplimentar pentru cabina șoferului. Include perdea izolatoare dublă și covoraș izolator pentru zona picioarelor. Multimedia: Antenă satelitară automată (Caro digital Vision), inclusiv televizor LED. Confort în locuință și îmbunătățiri privind igiena: Dormit (NOU): Paturi individuale longitudinale, cu somier cu arcuri și saltele noi, de înaltă calitate (model 2025) (inclusiv perne suplimentare și scăriță, preț inițial 1.000 €, utilizată o singură dată!). Igiena (NOU): Sistemul de toaletă a fost înlocuit recent complet cu setul Thetford Fresh-up (rezervor nou pentru deșeuri și scaun de toaletă) și, prin urmare, este nefolosit. Există sistem de ventilație pentru toaletă SOG și grilaj din scânduri de lemn în cabină de duș. Bodpfx Aqjzv Er Isrjll Interior: Grup de șezut confortabil în formă de L, cu tapițerie integrală din piele de înaltă calitate (culoare: piele Kiesel), cu masă glisantă cu cadru din lemn masiv și scaune Aguti Ergoflex pentru șofer. Pardoseală tip covor, culoare Havanna, și perdele pliabile în cabină. Bucătărie și gaz: Frigider mare, amplasat sus, cu congelator separat. Truma DuoControl CS cu sistem de comutare automată și senzor de impact. Marciză mare Omnistor (4,0 m) în culoare argintie. Garaj în spate cu sistem de rafturi personalizat, instalat ulterior. Locație și predare: Vehiculul are o înmatriculare germană valabilă. Inspecția tehnică din Spania (ITV) a fost trecută cu succes în luna iunie, fără deficiențe, ceea ce confirmă starea tehnică perfectă. Locația actu

Stare: folosit, kilometraj: 20.242 km, putere: 125 kW (169,95 CP), tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: albastru, prima înmatriculare: 07/2022, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 4.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, sistem de navigație, închidere centralizată, încălzitor staționar, Mercedes-Benz B ML 780 T *Pachet de iarnă*TV+SAT ///Stare ca nouă/// Confort * Geamuri electrice * Scaune încălzite * Tempomat adaptiv * Închidere centralizată * Volan îmbrăcat în piele * Cameră de marșarier Siguranță * Airbag * ESP (program electronic de stabilitate) * Tempomat adaptiv Bledpjw Ubqlefx Aqrel * Indicator temperatură exterioară * Asistent la menținerea benzii * Asistent de frânare de urgență Exterior * Jante din oțel * Înălțime vehicul (mm): 2.980 mm * Lățime vehicul (mm): 2.350 mm * Lungime vehicul (mm): 7.890 mm Interior * Tapițerie textilă * Culoare interior: gri * Suport pentru pahare * Reglare pe înălțime a scaunului * 4 locuri * Spații de depozitare * Cotieră(e) Media * Sistem de navigație * Radio * TV * Sistem satelit Transmisie * Cutie automată, 9 trepte Tehnologie * Control tracțiune * Servodirecție * Computer de bord * Control vocal * Priză 230V * Filtru de particule Generalități * Garanție Altele * Rezervor apă uzată 150 litri * Rezervor apă curată 180 litri * Pardoseală dublă * Inspecție tehnică nouă (HU/AU) * Autovehicul nou * Pat single (fix) * Bucătărie * Grup central de ședere * Toaletă/WC * Garaj spate * Ușă anti-insecte * Germania și multe altele. Ne rezervăm dreptul la erori de redactare/informații și la vânzarea intermediară. VÂNZARE NETĂ POSIBILĂ. * Oferte de leasing avantajoase * Preț net național + TVA 19% Locația și vizionarea autovehiculelor noastre: STX HORSETRUCKS GERMANY Strada Hamburger nr. 65 23816 Leezen Service pentru toate mărcile din domeniul transportatoarelor pentru cai și remorcilor, motorhome Vă rugăm să stabiliți în prealabil o programare. Persoane de contact: Richard Theurer / Andreas Theurer

Stare: folosit, kilometraj: 9.050 km, putere: 120 kW (163,15 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: gri, prima înmatriculare: 10/2022, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 4.100 kg, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, * Motor / Șasiu: Mercedes Sprinter * Putere: 120 kW / 163 CP * Transmisie: Automată * Kilometraj: 9050 km * Greutate totală admisă: 4100 kg * Pat(e): Paturi individuale * Grup de ședere: Grup lateral de ședere Bsdpfx Asy T S Tveqroll ----DOTĂRI SPECIALE: * Pachet Asistență la Conducere Plus (pentru x15/x17 CDI) (Sistem multimedia MBUX 10,25" inclusiv navigație, comandă vocală, butoane multifuncționale pe volan, DAB+, ecran tactil și cameră de mers înapoi, Asistent activ pentru menținerea distanței DISTRONIC PLUS inclusiv butoane multifuncționale pe volan (cost suplimentar față de tempomat), volan îmbrăcat în piele (pentru transmisie automată), transmisie automată 9G-TRONIC inclusiv funcție Hold (x15/x17 CDI)) * Pachet Confort Plus 7 (Plasă de protecție împotriva insectelor la ușa de intrare, trapă panoramică deasupra cabinei șoferului, rabatabilă manual, parasolar pliabil pentru cabina șoferului) * Pachet Confort Locuință 4 (Grătar din lemn în cabină de duș, cearceafuri croite la comandă pentru paturile posterioare adaptate la conturul saltelelor, 4 perne cu fețe, iluminat ambiental, 4 x 230 V / 3 x 12 V / 2 x prize USB duble suplimentare (inclusiv placare perete bucătărie)) * Ușă de intrare confort cu fereastră, rulou de întunecare, coș de gunoi integrat și închidere dublă * Marchiză cu adaptor, carcasă albă, 400 x 250 cm * Broască de siguranță pentru ușa de intrare în spațiul de locuit * Scaune pilot tapițate cu material textil specific spațiului de locuit, pivotante și reglabile pe înălțime și înclinație, cu 2 cotiere * Jante din aliaj ușor de 16" (Argintii) cu anvelope all-season * Frână de parcare electrică * Bara de protecție, elemente atașabile și rama grilei radiatorului vopsite în culoarea caroseriei * Variantă de greutate 4.100 kg (pentru Mercedes-Benz Sprinter 415/417/419 CDI) * Culoare exterioară cabină (Metallic) Tenoritgri * A doua baterie auxiliare (95 Ah AGM) inclusiv încărcător suplimentar 18 A * Sistem solar 2 x 95 Wați cu regulator MPPT și afișaj * TV LED inteligent de 22" cu difuzoare integrate, telecomandă, DVD player, HYMER Smart Multimedia System (DVB-T/C, DVB-S2) inclusiv receptor * Antenă satelit plată digitală fără receptor -----Explicații privind greutățile specificate și capacitatea de încărcare: Declarat = Greutatea conform certificatului de înmatriculare, înscrisă de KBA (poate varia). Calculat = Greutatea conform producătorului, cu dotări suplimentare din fabrică (poate varia). Cântărit = Greutatea, determinată prin cântărire. ----!!! Vă rugăm să stabiliți întotdeauna o programare înainte de vizionarea vehiculului !!! Nu fiecare vehicul este amplasat direct pe platforma noastră de vânzare sau poate fi încă în proces de livrare. Se poate întâmpla ca un vehicul să fie rezervat pe termen scurt și/sau echipa noastră de vânzări să fie complet ocupată. Nu dorim să vă irosiți inutil timpul prețios. ----Prea puține dotări, prea multă greutate? Contactați-ne cu încredere. De la supradimensionare la faruri suplimentare, personalizăm și modificăm (aproape) orice. Marchize, sisteme satelit, sisteme solare, unități de climatizare montate pe acoperiș, invertoare cu și fără comutare de prioritate, sisteme de picioare de sprijin, suspensii pneumatice, Duo-Control, priză de gaz externă, etc. ----Desigur, vă putem oferi și o gamă largă de accesorii pentru camping. La ce folosește cea mai frumoasă rulotă dacă nu vă puteți bucura de soare în aer liber? Cu mobilier de camping de calitate, totul devine mai plăcut. ----Nu știți ce tip de autorulotă

Stare: folosit, kilometraj: 128.900 km, putere: 96 kW (130,52 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: albastru, prima înmatriculare: 03/2007, lungime totală: 6.590 mm, lățime totală: 2.140 mm, înălțime totală: 2.730 mm, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, închidere centralizată, Ford 2.2 TDCI 96kw/131CP * Paturi separate în partea din spate * Garaj * Scaune pentru șofer și copilot * Zonă de relaxare pentru 4 persoane * Transformabilă în pat * Bucătărie cu chiuvetă, aragaz și frigider * Baie cu toaletă și duș separat * Aer condiționat pentru motor * Pilot automat * Trapă panoramică * Treaptă electrică * Ușă cu plasă anti-insecte * Jaluzele pentru întunecare în cabină * Trapă de acoperiș * Dulap pentru haine * Radio-CD * ABS * Airbag * Autocolant ecologic verde * Motor cu lanț de distribuție * Sistem de încălzire cu ventilație și boiler pentru apă caldă Truma * 4 locuri omologate * Anvelope de toate sezoanele, fabricate în 2024 * Greutate la gol: 2760 kg * etc. * Inspecție tehnică (HU/AU) și verificare a instalației de gaz, efectuate înainte de livrare * Garanție 1 an – autocaravană bine întreținută, aflată în a doua proprietate din 2011. * Cu plăcere acceptăm autocaravana, rulota, autoturismul sau mașina de epocă ca plată parțială. * Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați echipa noastră de vânzări, care vă va oferi consiliere competentă. * !!! FINANȚARE POSIBILĂ ȘI FĂRĂ AVANS !!! * Program: Luni – Vineri: 8:00 – 18:00 Sâmbătă: 08:00 – 14:00 Duminică: Expoziție 11:00 – 15:00 Bedpfszn Dn Sex Aqrjll (cu excepția sărbătorilor) * Toate informațiile despre vehicul sunt supuse unor modificări ulterioare sau unor erori, care, în ciuda unei elaborări atente, nu pot fi întotdeauna excluse. În ceea ce privește descrierea vehiculului, în cazul încheierii contractului de vânzare-cumpărare, se vor aplica exclusiv informațiile din contractul de vânzare-cumpărare. Includerea, chiar și tacit, a acestei descrieri a vehiculului în contract nu va avea loc. Vă rugăm să ne contactați telefonic sau, și mai bine, în timpul unei vizite pentru a obține detalii.

Stare: folosit, kilometraj: 51.100 km, putere: 110 kW (149,56 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, prima înmatriculare: 05/2019, următoarea inspecție (TÜV): 12/2027, lungime totală: 6.460 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.890 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 4.500 kg, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, sistem de navigație, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții pentru brandurile noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Vă putem oferi modele de finanțare avantajoase, cu perioade de rambursare de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată necesităților prin RMV pentru toate vehiculele noastre noi și second-hand. ---- ----* Motor / Șasiu: Fiat Ducato 2,3 M-Jet * Putere: 110 kW / 150 CP * Transmisie: automată * Kilometraj: 51.100 km * Greutate totală admisă: 4.500 kg * Pat(e): pat rabatabil * Tapițerie: n.d. * Decor lemn: n.d. ---- Bjdpex Hq Ufefx Aqroll ECHIPARE SPECIALĂ: * Fiat Ducato 2,3 l Mjet 110 kW (150 CP) * Șasiu MAXI Fiat / AL-KO * Cutie automată Fiat Comfort-Matic (transmisie automată robotizată) * Climatizare manuală în cabină, airbag pentru șofer și pasager, volan îmbrăcat în piele cu comenzi pentru radio * Suspensie pneumatică suplimentară AL-KO pe puntea spate * Cuptor pe gaz în blocul de bucătărie * Panou solar (1 unitate) * Radio auto ZENEC cu navigație și cameră marșarier * Invertor 1.500 wați * Cârlig de remorcare montat fix * Marchiză de soare (Dometic) 4 m * Racord duș exterior * Pat extensibil în pat dublu longitudinal (193 x 197 cm) * 2 x baterii suplimentare AGM ----inclusiv dotare standard extinsă Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară // Nu garantăm că toate informațiile sunt complete, corecte sau actualizate în orice moment. Toate informațiile pot fi modificate, completate sau eliminate fără notificare prealabilă. ----Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! ----creat cu SYSCARA