Ferrari Alții cumpărați folosit (511)

Stare: nou, tip combustibil: motorină, culoare: altul, An de fabricație: 2025, Niveler nou de atașat pentru miniîncărcător Bobcat, lățime 244 cm, incl. 2 receptoare laser LR410 Nsdpfxoygwmts Ap Dswl = Informații suplimentare = An fabricație: 2025 Greutate proprie: 1.265 kg Lățime: 244 cm Direcție: fixă Marcaj CE: da Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 126.000 km, tip combustibil: motorină, greutate totală: 2.850 kg, greutatea maximă de încărcare: 720 kg, prima înmatriculare: 05/2017, următoarea inspecție (TÜV): 06/2028, consum de combustibil (urban): 8,8 l/100 km, consum de combustibil (extraurban): 6,1 l/100 km, consum de combustibil (combinat): 7,1 l/100 km, clasă de emisii: euro6b, eficiență energetică: B, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, număr de locuri: 4, numărul de proprietari anteriori: 1, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, sistem de imobilizare, tracțiune integrală, unitate de răcire, închidere centralizată, înmatriculare camion, FIAT FULLBACK PICK-UP, 4 LOCURI, CABINĂ EXTINSĂ, MOTOR 2442 cc, 180 CP, TRACTIUNE INTEGRALĂ, CLIMĂ AUTOMATĂ, JANTE DIN ALIAJ, AUTORADIO CU BLUETOOTH, GEAMURI ELECTRICE/ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ, DIFERENȚIAL AUTOBLOCANT, PROIECTOARE DE CEAȚĂ, EURO 6B CU FAP, UNIC PROPRIETAR. Nedpfx Apezhgilj Dowl

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 237.000 km, prima înmatriculare: 05/2017, tip combustibil: motorină, greutatea maximă de încărcare: 1.205 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, combustibil: motorină, eficiență energetică: B, culoare: alb, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungime totală: 5.399 mm, lungimea spațiului de încărcare: 2.850 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.250 mm, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, Bluetooth, aer condiționat, airbag, asistent la pornirea în rampă, computer de bord, controlul tracțiunii, filtru de particule, oglindă electrică, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), reglare electrică a geamurilor, sistem start-stop, uşă glisantă, închidere centralizată, OPEL VIVARO AMPATAMENT LUNG, ACOPERIȘ JOS, AN 2017, MOTOR 1600, 140 CP, UNIC PROPRIETAR, EURO 6B. Nedpfx Aoyhqp Rep Djwl

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 998 km, prima înmatriculare: 08/2020, tip combustibil: benzin, greutatea maximă de încărcare: 505 kg, următoarea inspecție (TÜV): 08/2026, combustibil: benzină 91, eficiență energetică: B, culoare: alb, numărul de trepte de viteză: 5, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 2, An de fabricație: 2020, Dotări: ABS, Bluetooth, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, computer de bord, program electronic de stabilitate (ESP), reglare electrică a geamurilor, sistem start-stop, uşă glisantă, închidere centralizată, FORD COURIER ANUL 2020, MOTOR BENZINĂ 1000 CU 76.000 KM, UNIC PROPRIETAR, CU AER CONDIȚIONAT, AUTORADIOU, GEAMURI ELECTRICE/ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ, UȘĂ LATERALĂ CULISANTĂ, 2 LOCURI. SARCINĂ UTILA 505 KG. TOCMAI REVIZUITĂ ȘI CU CUREA DE DISTRIBUȚIE ÎNLOCUITĂ. Nwodpoyhqq Iefx Ap Dsl

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, An de fabricație: 1988, Kaiser Robuste Greutate totală admisă: 34.000 kg 3 rampe = Informații suplimentare = Greutate proprie: 9.840 kg Sarcină utilă: 24.160 kg greutate totală maximă: 34.000 kg Nwodpfx Apszcnkno Del

Stare: folosit, putere: 1 kW (1,36 CP), tip de angrenaj: altul, greutate totală: 4.000 kg, greutatea goală: 1.200 kg, greutatea maximă de încărcare: 2.800 kg, prima înmatriculare: 01/2005, An de fabricație: 2005, cabină șofer: altul, Kinshofer graifer multicochilie, 5 brațe, cochiliile se închid la vârf, capacitate de ridicare 4.000 kg, presiune de lucru 320 bar, inclusiv rotator. În cazul în care se dorește un nou control tehnic (TÜV), vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere. Oferta noastră este, în general, FĂRĂ un nou control TÜV, fără nouă inspecție DGUV, fără nouă inspecție SP, fără nouă verificare UVV. Mai multe camioane puteți găsi pe site-ul nostru web la: Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă. Njdpfsxawyrox Ap Dowl Notă: Oferim și recomandăm insistent vizionarea și verificarea utilajului pentru a evita orice neînțelegere privind starea sau adecvarea acestuia. Vizionarea și testarea sunt posibile oricând, cu programare prealabilă și sunt recomandate ferm. Toate informațiile sunt fără garanție. Nu se acceptă răspunderea pentru erori sau date incorecte din ofertă. Cumpărătorul este obligat să se convingă personal de starea și dotările utilajului/vehiculului. Modificări, vânzări intermediare și erori rezervate.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dotări: filtru de particule, tracțiune integrală, Manitou MT625 H Comfort 75K ST5 S1 Manipulator telescopic 2,5t 6m Manipulatorul telescopic MT 625 H este destinat lucrărilor de șantier pentru construcții noi și renovări la clădiri cu înălțime redusă. Mașina compactă, cu o lățime de 1,80 m și o înălțime mai mică de 2 m, poate trece cu ușurință prin uși și se manevrează foarte bine pe șantiere aglomerate. Raza de viraj de 3,30 m și cele 3 moduri de direcție disponibile asigură o manevrabilitate excelentă. Acest manipulator telescopic este ușor de utilizat și este echipat cu un tablou de bord ergonomic și joystick-ul JSM, care garantează o operare simplă. MT 625 H are o capacitate de ridicare de 2,5 t și o înălțime de ridicare de 5,85 m. Motorul de 75 CP permite o viteză de până la 25 km/h. Lucrările de întreținere sunt facilitate de deschiderea largă a capotei motorului. Pompa cu roți dințate de 90 l permite mișcarea simultană a brațului și extensiei telescopice, oferind astfel un plus de productivitate. Capacitate maximă de ridicare: 2500 kg Înălțime maximă de ridicare: 5.85 m Rază maximă de acțiune: 3.40 m Forță de rupere cu cupa: 3427 daN Lungime totală cu suport de furci: 3.83 m Lungime până la fața furcilor: 3.90 m Lățime totală: 1.81 m Înălțime totală: 1.92 m Ampatament: 2.30 m Gardă la sol: 0.33 m Lățime cabina: 0.79 m Unghi de înclinare ascendent: 12 ° Unghi de înclinare descendent: 117 ° Rază de bracaj (peste roți): 3.31 m Greutate: 4800 kg Anvelope: SKS532 12-16.5 Motor: Kubota Stage V, Tier 4 final Model motor: V3307-CR-TE5B Număr cilindri / capacitate cilindrică: 4 - 3331 cm³ Putere motor (CP/kW): 75 Cp / 55.40 kW Cuplu maxim / turație: 265 Nm @ 1400 rpm Forță de tracțiune: 3550 daN Tip transmisie: Hidrostatică Număr trepte (față/spate): 2 / 2 Viteză maximă de deplasare: 20 km/h Frână de parcare negativă automată Frână de staționare: frâne multidisc în baie de ulei pe puntea față Tip pompă hidraulică: cu roți dințate Debit hidraulic / presiune: 90 l/min - 235 bar Ulei hidraulic: 115 l Capacitate rezervor combustibil: 63 l Roți directoare (față/spate): 2 / 2 Roți motoare (față/spate): 2 / 2 Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Număr intern vehicul: R122 Suport WhatsApp disponibil! Njdoxmqt Eopfx Ap Dewl Pentru întrebări despre vehicul sau informații suplimentare, vă invităm să ne scrieți comod pe WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Stare: folosit, kilometraj: 19.819 km, putere: 100 kW (135,96 CP), prima înmatriculare: 01/2003, greutate totală: 5.990 kg, tip combustibil: motorină, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2002, lungime totală: 3.100 mm, lățime totală: 2.180 mm, înălțime totală: 2.100 mm, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, filtru de particule, Vario 614 D Doka platformă cu benă, cu doar 19.819 km originali Dotări: * Caroserie/Construcție: platformă cabină dublă, * Suprastructură prelata și schelet metalic, * Dimensiuni interne (Lxlxh): 3.100 mm x 2.180 mm x 2.100 mm, * Perete frontal rabatabil pentru încărcare prin față, * Platformă de încărcare cu placă striată din aluminiu, * Obloane laterale cu sarcină utilă de până la 1.000 kg, * Cuplă cu cârlig Rockinger (maul coupling), * Ușă dublă în partea din spate a cabinei duble, * Trapă glisantă (stil suedez) la cabina șoferului, * Scaun șofer cu suspensie hidraulică, * Scaun dublu pentru pasageri, * Fără alte scaune în zona de cabină dublă. Tehnică: * Oglinzi exterioare reglabile electric, * Geamuri acționate electric, * Girofar (lumini de semnalizare rotative), Siguranță/mediu: * Airbag șofer, * Bară stabilizatoare întărită pe puntea spate, * Bară stabilizatoare întărită pe puntea față, * Standard emisii Euro 3, * Filtru de particule suplimentar pentru ecuson verde (DPF retrofit). Alte informații: * Livrare inițială Germania, * Suspensie foi de arc față/spate, * Motor diesel 4,3 litri – 100 kW (OM 904 LA), * Ampatament 3.700 mm, * Sarcină utilă 1.730 kg conform certificatului de înmatriculare, * Masă totală admisă 5,99 t, * Inspecție tehnică periodică nouă la livrare. Din 1972, partenerul dumneavoastră de încredere pentru autoturisme și vehicule comerciale în 28832 Achim, lângă nodul Bremer Kreuz. Centrul de vehicule utilitare Behnke are permanent în stoc aproximativ 200 de vehicule din segmentele transport, utilitare și utilaje de construcții! Vă oferim constant opțiuni atractive de finanțare, la condiții speciale avantajoase. La cerere, vă putem oferi o ofertă personalizată! Achiziționăm la schimb vehiculul sau utilajul dvs. de construcții. Dacă doriți o nouă inspecție TÜV, vă putem transmite o ofertă a atelierelor noastre partenere. Oferta noastră este, în principiu, FĂRĂ inspecție TÜV nouă. Nwsdjwz Aiwopfx Ap Dsl Livrarea vehiculului dumneavoastră "nou" este posibilă contra cost prin partenerii noștri externi. Informațiile din anunțuri, internet, etichete de preț și imagini reprezintă descrieri neobligatorii și nu constituie garanții contractuale. Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere pentru greșeli de tastare sau de transmitere a datelor. Dotările menționate trebuie verificate în mod individual. Modificări și vânzare intermediară rezervate.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022,

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, 2600 mm lățime, 2160 l volum, 1400 mm adâncime, 1100 mm înălțime Njdpfxjt Ebpbs Ap Dswl

Stare: folosit, An de fabricație: 1901,

Stare: folosit, An de fabricație: 1901,

Stare: folosit, An de fabricație: 1901, potrivit pentru MF 4707 Nwodpor Nxy Eefx Ap Dsl

Stare: folosit, An de fabricație: 1901,

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Sistem individual de ridicare cu selectare electrică, ax tandem și anvelope 10.0 set standard / roți de rulare 10.0/7, pachet de echipare CE, număr de șasiu WAMTYGRBCPG0, an fabricație 202 / Nedpfetdfrgsx Ap Dewl

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, 1 set de panouri de avertizare cu iluminare electrică, arbore cardanic / Njdpfet A Itzsx Ap Djwl

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, EURO grad 16 DBV (230 bar) Silocut / Nwjdpfst A Slzex Ap Djl

Stare: nou, greutatea maximă de încărcare: 1.545 kg, greutate totală: 2.400 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 3.157 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.714 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.300 mm, lățime totală: 2.235 mm, înălțime totală: 2.235 mm, An de fabricație: 2025, Dotări: hayon hidraulic, Humbaur Xanthos Aero * Vopsire specială Rose * Pereți laterali din profile de aluminiu eloxat, cu perete dublu * Proeminență frontală AERO-dinamică * Remorcă pentru 2 cai * An fabricație: 2025 * Masă totală admisă: 2400 kg * Greutate proprie: 855 kg * Sarcină utilă: 1545 kg * Dimensiuni exterioare: 4642 mm x 2235 mm x 2890 mm * Dimensiuni interioare: 3447 mm x 1714 mm x 2364 mm * Podea AluBiComp * Șasiu EquiDrive® cu amortizoare * Cameră de șa cu închidere * Suport de șa, suport de hamuri, oglindă, plasă, iluminat interior * Protecție laterală anti-călcare * Iluminat interior * Suport elegant spate, galvanizat la cald, cu iluminat integrat * Covor de cauciuc pe podea și rampă, cu bandă antiderapantă * Perete despărțitor cu sistem EquiLock® cu blocare * Geamuri laterale batante nuanțate, design nou * Bare de piept și spate, ajustabile la înălțime, capitonate și divizate * Sistem de panică EquiGuard® * Deflector de aer exclusiv pentru ventilație interioară fără curenți * Perete despărțitor central transparent * Asistență la ridicarea rampei * Certificare pentru 100 km/h * Roată de sprijin automată * Timon V * Imaginile pot conține accesorii opționale contra cost Nedpfx Apjtu Su Ue Dswl * TVA deductibilă ? !!Cel mai mare centru de vânzare Humbaur pentru remorci pentru cai!!? Permanent disponibile remorci demonstrative, provenite din leasing sau buyback! Solicitați informații despre modelele speciale curente, facilități de plată și prețuri pentru achiziții directe! Garanție extinsă până la 10 ani! Prime la schimb pentru modele de la alți producători! ?Peste 30 de remorci noi și second hand Böckmann în stoc? ATENȚIE!!!!! CITIȚI CU ATENȚIE!!!!! Ne rezervăm în mod expres dreptul la vânzare intermediară, întrucât acest produs este listat și pe alte platforme. Vă recomandăm insistent vizionarea și verificarea remorcii, pentru a vă asigura că nu există neconcordanțe privind starea și potrivirea pentru necesitățile dvs. Vizionări și verificări posibile oricând, pe bază de programare! Dimensiunile interioare menționate sunt aproximative. SE ACCEPTĂ TRADE-IN PENTRU APROAPE ORICE PRODUS!!! SCHIMBURI ȘI SUPLIMENT DE PLATĂ POSIBILE!!! Showroom: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Program: Luni – Vineri 8.30 – 17.00, Sâmbătă 8.30 – 14.00 Peste 500 de remorci în stoc!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stare: folosit, An de fabricație: 2023,

Stare: folosit, An de fabricație: 2023,

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Furci pentru baloți M140 EURO set de țepi 2 bucăți 820 mm KON2, set de țepi 2 bucăți 1240 mm KON2 Nwodpfx Apotrdl Ee Dsl

Stare: folosit, kilometraj: 141.000 km, putere: 125 kW (169,95 CP), prima înmatriculare: 01/2010, greutate totală: 3.500 kg, tip combustibil: motorină, culoare: verde, următoarea inspecție (TÜV): 03/2026, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, lățimea spațiului de încărcare: 2.025 mm, lungimea spațiului de încărcare: 2.850 mm, înălțime spațiu de încărcare: 340 mm, An de fabricație: 2009, lungime totală: 6.180 mm, lățime totală: 2.100 mm, înălțime totală: 2.350 mm, număr de locuri: 7, Dotări: ABS, filtru de particule, închidere centralizată, încălzitor staționar, 1. Proprietar Vehicul comunal german. Doar 141.000 km parcurși. Întreținut periodic în atelierul propriu al companiei. Cabină dublă cu 7 locuri și 4 uși. Greutate proprie: 2660 kg. Nwjdoxthdujpfx Ap Del Greutate totală admisă: 3500 kg. Motor diesel Iveco mare, 3,0 litri, 2998 ccm, 170 CP / Euro 5 + EEV. Cutie de viteze manuală cu 6 trepte. Viteza maximă: 156 km/h. Încălzire staționară (apă caldă). Cârlig de remorcare tip bilă Rockinger cu capacitate de tractare 2800 kg cu frână, respectiv 750 kg fără frână. Oglinzi laterale reglabile electric. ABS și ASR. Închidere centralizată (1 cheie telecomandă și 1 cheie fixă fără telecomandă disponibile). Radio/casetofon. Airbaguri pentru șofer și pasager (conform afișajului "airbag defect"!!). Suspensie: față cu arc transversal, spate cu arcuri parabolice ranforsate. Ampatament: 3450 mm. Caroserie: platformă basculabilă SAXXAS, producție germană, cu dimensiunile suprastructurii: 2,85 m lungime / 2,20 m lățime / 0,34 m înălțime. Basculantă electrohidraulică trilaterală. Podea din oțel, cu 6 inele de ancorare încastrate. Pe ambele părți cutii de depozitare din plastic pentru materiale mici. Lampă rotativă galbenă pe acoperișul cabinei. Oferta este valabilă doar pentru comercianți, liber-profesioniști din orice domeniu sau instituții/autorități. Vânzarea poate fi retrasă sau specificațiile pot fi modificate oricând. Prețul de achiziție se aplică regimului de taxare diferențiată conform §25a UStG, deoarece este vehicul de autoritate. Nu se adaugă TVA de 19% la preț, dar nici nu se poate deduce separat TVA din preț.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 1.961 h, Greutate proprie: 2.365 kg Direcție: fixă Contactați-l pe Geert Geuens pentru informații suplimentare. Njdjx Hdn Eopfx Ap Dswl

Stare: folosit, dimensiunea anvelopei: -, Dotări: cabină, Referință: CW Marcă / Model: VERACHTERT CW20 CW30 CW40 CW20S CW30S CW40S Prețul de vânzare este unitar și fără TVA. Livrarea este posibilă contra cost suplimentar. Nwsdpfx Ajwnzgnep Del Mai multe informații și fotografii sunt disponibile pe site-ul nostru. Programați-vă o vizită pentru a beneficia de cele mai bune condiții. Compania noastră este specializată în cumpărarea și vânzarea de echipamente profesionale, cu posibilitatea unei preluări rapide după o simplă expertiză și plată imediată. Vă așteptăm la sediul nostru situat la: 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Deținem un parc de utilaje de peste 100.000 m² la sud de Strasbourg și un atelier complet echipat. Peste 350 de referințe în stoc: utilaje de construcții, manipulare, agricole, camioane grele, vehicule utilitare și autoturisme. Stocul se reînnoiește lunar. *Descrierea este cu titlu informativ, pot exista erori. Termen de livrare (zile): 1

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,4 kW (25,02 CP), tip de angrenaj: hidrostat, tip combustibil: motorină, greutate totală: 1.470 kg, înălțime de ridicare: 2.550 mm, dimensiunea anvelopei: 26x12.00-12, starea anvelopelor: 100 procent, stare de funcționare: 100 procent, număr de locuri: 1, ore de funcționare: 2 h, Dotări: cabină, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, furci de palet, hidraulică, lopată standard, tracțiune integrală, Pentru vânzare: Încărcător frontal/Încărcător de fermă Berger Kraus BK906 cu cabină, motor Perkins și un pachet complet de iarnă, inclusiv lamă de zăpadă, presărat sare, precum și furci și cupă - pentru ca dumneavoastră să fiți pregătit pentru orice aplicație! Ce ne diferențiază față de alți furnizori de încărcător/încărcător frontal 906? - Certificare conform Directivei Mașinilor TÜV Rheinland - Sistem de cuplare rapidă și hidraulică suplimentară controlate prin joystick - Asigurare a aprovizionării cu piese de schimb Acestea sunt în principal cei mai importanți factori! Oferim finanțare pentru companii, aprovizionare cu piese de schimb și servicii de înaltă calitate! Vânzarea către persoane fizice este desigur posibilă! Nwodpsu Rtnbofx Ap Dsl Vehiculul este DISPONIBIL IMEDIAT! Caracteristici: - Certificat CE conform celor mai noi standarde și directive TÜV Rheinland - Construcție de calitate superioară și robustă - Cabină cu structură de protecție la răsturnare - Ușor de operat - Extrem de manevrabil - Compact și versatil - Sistem de iluminare complet - Sistem hidraulic de schimbare rapidă - Greutate suplimentară pe spate - Cameră de mers înapoi Date tehnice încărcător: - Model: Berger Kraus BK906 cu cabină - Greutate: 1670 kg - Motor Perkins 403J-11 - Putere: 25 CP / 18,4 kW / 1130 cm³ - Debit pompă de lucru: 40 L/min - Presiune de lucru: 30 Mpa - Capacitate de ridicare: aprox. 600 kg - Înălțime de ridicare: aprox. 2550 mm (cu cupă standard) - Înălțime de basculare: aprox. 1850 mm (cu cupă standard) - Unghi de basculare: 45° - Unghi de bracare: 45° - Lungime totală: aprox. 3700 mm (cu cupă standard) - Lățime totală: aprox. 1250 mm (cu echipare standard) - Înălțime totală: aprox. 2300 mm (cu anvelope standard) - Raza de întoarcere (exterior): 1989 mm (cu cupă standard) - Ecartament: aprox. 1050 mm - Paralelogram până la aprox. 1,6 m înălțime de ridicare - Dimensiune anvelope: 26x12.00-12 - Viteză: 12 km/h Dotări: - Proiectoare LED de lucru pe acoperiș și lampă de mers înapoi LED - Girofar pe acoperiș cu bază magnetică - Bare de protecție pe stânga și dreapta - Operare cu joystick - Centură de siguranță - Scaun reglabil pentru o persoană - Display digital Pachet accesorii: - Lamă zăpadă: montare tip Euro, cuplaj hidraulic rapid, sistem de compensare a oscilației, lamelă din PU, siguranță la impact cu arc - Presărat sare: acționare electrică 12 V, putere motor 160 W, greutate aprox. 28 kg, rezervor plastic 110 L, control din cabină - Furci: montare tip Euro - Cupă standard: montare tip Euro Ca partener licențiat Berger Kraus și Martz suntem partenerul dumneavoastră în cazul în care aveți nevoie de piese de schimb, accesorii suplimentare sau orice fel de întrebări și sugestii referitoare la noul dumneavoastră echipament de lucru. Toate informațiile sunt fără garanție, ne rezervăm dreptul la greșeli și modificări.