Fuso Canter 7 C 18 Pritsche - Nutzlast 3690 Kg cumpărați folosit (60.843)

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 99.723 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 12/2020, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 205/75R17,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 4.760 mm, combustibil: motorină, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 5, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, lungime totală: 8.750 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.730 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.640 mm, An de fabricație: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, controlul tracțiunii, hayon hidraulic, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Oglinzi încălzite - Tahograf digital - Tahograf (aparat de control) - Fixată - Lampă halogen - Cabină scurtă - Hayon - Cutie de viteze manuală - Asistent la menținerea benzii - Material scaune: textil = Observații = Hfjdpozc Urfjfx Aqcjh Număr de axe: 2, Configurație: 4x2, Greutate proprie: 4312 kg, Greutate brută: 7490 kg, Capacitate totală rezervor: 100 litri, Cuplă de remorcă: Fixă, Forța de tracțiune a troliului: 373 tone, Tipul cabinei: Cabină scurtă, Tempomat, Tahograf (aparat de control), Tahograf digital, Aer condiționat, Număr airbaguri: 1, Geamuri electrice, Culoare: Albastru, Oglinzi încălzite, Tipul iluminatului: Lampă halogen, Asistent la menținerea benzii, Climatizare, Putere motor: 129 kW (173 CP), Combustibil: Diesel, Euro: 6, Tip cutie de viteze: manuală, Trepte: 5, Pedală de ambreiaj, Servodirecție, ABS, ASR, Închidere centralizată, Configurație scaune: 1+2, Tapițerie scaune: textil, Reglarea scaunului: manuală, Hayon, Model hayon: hayon spate, Capacitate de încărcare hayon: 1000 kg, Producător hayon: B.A.R. Cargolift, Material hayon: aluminiu, Dimensiuni hayon: 180 x 252 = Informații suplimentare = Configurația axelor Dimensiuni anvelope: 205/75R17,5 Frâne: frâne pe disc Suspensie: foi de arc Axă 1: direcțională; Profil anvelopă stânga: 5 mm; Profil anvelopă dreapta: 6 mm Axă 2: dublu anvelopată; Profil anvelopă stânga interior: 6 mm; Profil anvelopă stânga exterior: 6 mm; Profil anvelopă dreapta interior: 8 mm; Profil anvelopă dreapta exterior: 6 mm Greutăți Greutate la gol: 4.312 kg Sarcină utilă: 3.178 kg Greutate maximă autorizată: 7.490 kg Funcțional Hayon: B.A.R. Cargolift, hayon spate, 1000 kg Înălțime platformă încărcare: 95 cm Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Daune: niciuna Număr chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 403 € lunar (implicit, 60 luni); Solicitați mai multe informații și condiții Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1 = Informații despre companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți de vehicule second hand din lume. Aici puteți alege dintr-un stoc permanent schimbător de 1200 de camioane, capete tractor și remorci folosite. Oferta noastră acoperă toate mărcile europene, ani de fabricație și game de preț. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare, în continuă schimbare • Calitate verificabilă • Preț corect • Profesionalism • Vorbim mai multe limbi • Înțelegere a nevoilor clienților • Asistență pentru import și transport • Numere provizorii (export) rapid disponibile • Servicii tehnice de specialitate • Siguranța calității verificate • Și multe altele... Vă rugăm să vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasing prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o cerere pe site-ul nostru. Solicitați direct detalii despre pachetul nostru european de garanție.

Stare: folosit, kilometraj: 213.073 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 12/2017, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, Dotări: aer condiționat, * Transmisie manuală cu 5 trepte * Ampatament 3.400 mm Hjdpfsym H N Dsx Aqcsfh * 3 scaune în față * Airbag șofer * Cârlig de remorcare tip bilă cu capacitate de încărcare de 3.500 kg * Roți duble pe puntea spate * Geamuri electrice * Geamuri în peretele din spate al cabinei * Sistem hidraulic * Cuplaje hidraulice laterale * Climatizare automată * Priză de putere auxiliară * Frână cu curent de Foucault Telma * Frâne pe disc * Oglinzi reglabile electric * Încălzire oglinzi * Bară antiîmpănare spate extensibilă * Cutie de scule Workerbox în spatele cabinei * Închidere centralizată cu telecomandă

Stare: folosit, kilometraj: 1.500 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 12/2025, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.400 mm, culoare: alb, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, volumul spațiului de încărcare: 2 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.400 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, cuplaj remorcă, hidraulică, Culoare alb natural, carosier: Meiller, greutate maximă autorizată: 7490 kg, spațiu de încărcare (L l H): 3.400 mm x 2.000 mm x 400 mm, volum spațiu de încărcare: 2 m³, scaune cu tapițerie textilă, culoare interior antracit, 1 x airbag, cârlig de remorcare cu bilă, program electronic de stabilitate (ESP), climatizare automată, scaun confort pentru șofer, scaun șofer reglabil pe înălțime, faruri LED, servodirecție, oglinzi exterioare încălzite, protecție anti-împănare, cutie pentru scule, scaun confort șofer cu suspensie pe orizontală, pachet de siguranță Canter inclusiv covorașe, cutie pentru echipamente între cabina șoferului și bena basculabilă, avertizor acustic marșarier, suport de roată de rezervă cu dublă siguranță, priză remorcă cu instalatie electrică, suport pentru unelte cu coadă, sistem de ridicare/coborâre, accesorii pentru caroserie, anvelope cu tracțiune pe spate, ATENȚIE: parc auto în mișcare, programări și vizionări numai cu programare prealabilă! Vehiculul se află la sediul nostru din Neu-Ulm. Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu constituie garanție contractuală în sensul dreptului de achiziții. Determinantă este descrierea conform contractului de vânzare. Hfedpfx Aex Tv N Ijqcjh

Stare: nou, kilometraj: 100 km, putere: 129 kW (175,39 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 2.800 mm, culoare: alb, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, volumul spațiului de încărcare: 2 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, Culoare alb natural, producător suprastructură: Meiller, greutate totală admisă: 7.490 kg, spațiu de încărcare (L l h): 3.600 mm x 2.000 mm x 400 mm, volum spațiu de încărcare: 2 m³, scaune stofă, culoare interior antracit, 1 x airbag, cuplă de remorcare tip bilă, program electronic de stabilitate (ESP), climatizare automată, faruri LED, servodirecție, oglinzi exterioare încălzite, oglinzi unghi larg, pachet construcții, scaun șofer confort cu suspensie și suspensie orizontală, pachet livrare inclusiv covorașe, suport oglinzi mediu incl. oglindă unghi larg, avertizor mers înapoi, cutie de scule din plastic laterală. Diferențial blocabil cu alunecare limitată, console suprastructură pe cadrul vehiculului, suport pentru unelte cu coadă, priză de putere suplimentară 200 Nm pentru pompă hidraulică, capac rezervor AdBlue, anvelope tracțiune spate, suport roată de rezervă cu dublă asigurare. Suprastructură: MEILLER, TRIGENIUS D205, 3,6 x 2,0 x 0,4 m, extensie frontală multifuncțională, podea ranforsată 4 mm (TRIGENIUS), extensie oblon la 500 mm (TRIGENIUS). Modificări, vânzare intermediară și erori exceptate. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu constituie garanție în sens juridic. Decisivă este descrierea conform contractului de vânzare. Hfsdpoyaufgefx Aqcsh

Stare: folosit, kilometraj: 104.200 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 11/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 7, lungime totală: 6.700 mm, lățime totală: 2.100 mm, înălțime totală: 2.580 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, încălzitor staționar, * FUSO Canter 7C18 BlueTec6 Adblue * Cabină dublă cu 4 uși și 7 locuri * Basculantă Meiller pe 3 părți, oțel aprox. 3600x2000x400mm cu cadru și grilaj de protecție * Ampatament 3800mm * Cuplă sferică 3.500 kg * ABS * Rezervor de combustibil 100 litri Hfjdpfx Asyihnkeqcsh * Cotieră * Airbag * Buton ECO * Tempomat * Oglinzi reglabile electric * Geamuri electrice * Încălzitor suplimentar Webasto apă caldă * Ventilator încălzire spate * RA-CD * Blocare diferențial axă spate * Scaun șofer cu suspensie * Greutate totală 7,49 t * Sarcină utilă 3,75 t Prim proprietar, servisat regulat!

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 11/2025, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 11/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 4.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.150 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 93718A Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap bilă pentru cârlig de remorcare * EX5 Priză remorcă 12 V, 13 pini * CU9 Traverse de capăt spate pe cadrul vehiculului * LH9 Faruri cu LED față * NQ7 Priză de putere auxiliară Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie și cotieră * H07 Climatizare automată * F62 Oglinzi retrovizoare încălzite Confort și mediu * JW0 Sistem avertizare la mersul înapoi Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Documente * Mașină de demonstrație Altele * EE9 Baterii 2x 12V / 100 Ah * ABH Container urban 4,0x2,1x0,5m oțel * ABH Bene basculabilă Palfinger PH T 05 SLD3 * A86 Blocare diferențial Hfodpfx Aqsyuly Rocoh Diverse: Această ofertă nu este obligatorie. Ne rezervăm dreptul pentru greșeli sau vânzare intermediară. Dacă se indică o valută străină, conversia se face la cursul actual al zilei. Valabilă este moneda locației vehiculului. ----.

Stare: nou, kilometraj: 50 km, putere: 129 kW (175,39 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 15327 Exterior * QQ0 Cap sferic pentru cârlig de remorcare * EX5 Priză pentru remorcă 12 V, 13 pini * OT6 Capac pentru baterie * EH1 Dispozitiv de ridicare și coborâre pentru basculantă * LH9 Faruri frontale LED * OK7 Prelungire multifuncțională a pereții frontali cu suport pentru depozitare * NQ7 Priză de putere auxiliară * GU8 Acoperire șasiu în spatele cabinei * F62 Oglinzi retrovizoare încălzite Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie, cu cotieră * H07 Climatizare automată Confort și mediu * JW0 Senzor avertizare mers cu spatele Siguranță * SA5 Airbag pentru șofer Altele * KA6 Acoperire sistem evacuare * EE9 Baterii 2x 12V / 100 Ah * OQ6 Meiller, suport pentru unelte cu coadă * PYW Meiller, cameră pentru mers înapoi * PYN Meiller, basculant trilateral Trigenius 3,60x2,0x0,50 * OK8 Meiller, podea întărită 4mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală * A86 Blocaj diferențial Hfodsyrvy Nspfx Aqceh Altele: Această ofertă nu este obligatorie. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. În cazul indicării unei valute străine, se aplică cursul de schimb valabil la data tranzacției. Valabilă este valuta locației vehiculului.

Stare: folosit, kilometraj: 169.000 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 02/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2026, culoare: argintiu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, lungime totală: 7.350 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.500 mm, lungimea spațiului de încărcare: 5.400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, hayon hidraulic, închidere centralizată, FUSO Canter 7C18 box + lift hidraulic * Lift hidraulic * Servodirecție * Perete despărțitor * Închidere centralizată * Sistem hands-free * Tahograf electronic * Computer de bord Climatizare: Aer condiționat Siguranță: ABS Lift hidraulic BÄR, 750 KG Capacitate de remorcare 3500 KG Hsdpfxoza S Ths Aqcjfh Compartiment marfă: L 5,40 metri Sarcină utilă: 3345 KG Vehiculul este în stare foarte bună Finanțare posibilă

Stare: folosit, kilometraj: 64.073 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 07/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 07/2026, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, număr de locuri: 7, lungime totală: 8.830 mm, lățime totală: 2.310 mm, înălțime totală: 2.390 mm, lungimea spațiului de încărcare: 5.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.220 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Fuso Canter 75 C 18 Dublă cabină, 7 locuri + platformă culisantă + braț de ridicare Data primei înmatriculări: 11.07.2023 Model: 2024 Kilometraj: 64.073 km Număr de identificare șasiu: TYBFEC71KLDD10012 Normă de poluare: Euro 6 E Cilindree: 2.998 cmc Putere: 129 kW / 175 CP Culoare: galben ADAC Greutate totală maximă autorizată: 7.490 kg Hedeytabgepfx Aqcofh Greutate proprie: 5.350 kg Sarcină utilă: 2.140 kg Platformă Eurotechnik Braț rabatabil / braț de recuperare Eurotechnik, 2,0 tone Capacitatea tehnică de încărcare: 2.000 kg (complet extins) Cele două elemente tip „brilă” sunt rabatabile și culisabile lateral Brațul de ridicare este galvanizat 1 cilindru pentru extensia/retragerea elementului glisant 4 bare de blocare (galvanizate) cu punct de siguranță Colțuri ale platformei înclinate în partea din spate a suprastructurii 3 inele de ancorare în zona troliului 2 opritoare de roți galvanizate Cutie de depozitare și control (din oțel galvanizat) Toate cutiile de depozitare sunt din oțel galvanizat, iluminate cu LED și vopsite în culoarea vehiculului Troliul poate fi deplasat hidraulic pe aproape toată lățimea platformei Spoiler la partea din spate a platformei Cuplă tip bilă pentru remorcă montată pe suportul troliului Cablu troliu lungime 25 metri, hidraulic cu capacitate de 3.500 kg Telecomandă wireless cu 4 canale, compusă din receptor și o telecomandă manuală 2 coșuri de gunoi 1 lopată 2 proiectoare de lucru 2 proiectoare de lucru la spatele suprastructurii 1 rampă luminoasă pe acoperiș 2 vehicule identice disponibile, ambele aflate într-o stare aproape ca nouă, vezi poze

Stare: folosit, kilometraj: 50 km, putere: 132 kW (179,47 CP), prima înmatriculare: 02/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, Dotări: aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), Număr vehicul: 258013 Fără accident, întreținut conform carnetului de service, nefumător ---- EVIDENȚIERI & PACHETE * Pachet de siguranță Canter inclusiv covorașe pentru podea MOTOR, TRANSMISIE & ȘASIU * Blocare diferențial cu alunecare limitată * Capace pentru acumulatori, dublu INTERIOR * Climatizare automată * Airbag șofer * Parasolar exterior pe cabină ILUMINARE & VIZIBILITATE * Faruri LED față * Oglinzi retrovizoare încălzite ROȚI * Anvelope pentru tracțiune, spate EXTERIOR * Priză pentru remorcă cu set electric ALTE DOTĂRI * Configurație roți 4x2 * Pentru piața internă (Germania) * Traverse de închidere spate * Suport pentru roată de rezervă, cu dublă asigurare * Măsuri de reducere zgomot * Inscripționări/etichete în limba germană * Certificat de înmatriculare, partea II, pregătit Alte caracteristici * Console pentru caroserie pe cadrul vehiculului * Suport pentru plăcuța de înmatriculare față * Serie Canter 469 * Baterii, 2 x 12 V/100 Ah, fără întreținere, întărite * MOSOLF, pregătire pentru sistemul de taxare rutieră * Suport oglinzi medii inclusiv oglindă cu unghi larg * Cabină simplă, clasa de vehicul N2 * Sistem de avertizare la mersul înapoi * Protecție pentru sistemul de evacuare * Priză de forță la transmisie, 200 NM pentru pompă hidraulică * 7,5 t * 129 kW Hjdpfxeylthke Aqcjfh * Euro VI OBD Step E GSR * Motorizare EURO VI OBD Step E * Suspensie față cu rigiditate redusă * Jantă de oțel 17.5 x 6.00 * Scaun șofer confortabil cu suspensie orizontală * Huse scaune, set, Alcantara, DESIGN cabină C * Suport și montaj pentru manetă de comandă manuală * FUSO Canter Y4 ---- Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară.

Stare: folosit, kilometraj: 50 km, putere: 132 kW (179,47 CP), prima înmatriculare: 03/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 03/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), Număr vehicul: 258014 Un singur proprietar, fără accidente, istoric de service complet, nefumător ---- HIGHLIGHTS & PACHETE * Pachet de siguranță Canter, inclusiv covorașe de podea MOTOR, TRANSMISIE & ȘASIU * Blocare diferențial cu alunecare limitată * Capace pentru baterie, dublu INTERIOR * Aer condiționat automat * Airbag șofer Hsdpfx Asyr U Sksqcsfh * Parasolar exterior pe cabină ILUMINARE & VIZIBILITATE * Faruri LED față * Oglinzi retrovizoare încălzite ROȚI * Anvelope de tracțiune pentru puntea spate EXTERIOR * Priză pentru remorcă cu set electric ALTE DOTĂRI * Configurație axe 4x2 * Pentru piața internă (Germania) * Traverse spate * Certificat de înmatriculare, partea II, pregătit * Plăcuțe/inscripții în germană * Măsuri antifonare * Suport de roată de rezervă, fixare dublă Caracteristici suplimentare * Console de montaj pe cadrul șasiului * Suport plăcuță de înmatriculare față * Gama Canter 469 * Baterii, 2 x 12 V/100 Ah, fără întreținere, ranforsate * MOSOLF, preinstalare sistem colectare taxă de drum * Suport oglinzi mijlociu cu oglindă unghi larg * Cabina simplă, clasă N2 * Avertizor acustic marșarier * Protecție sistem evacuare * Priză de putere laterală, 200 NM pentru pompă hidraulică * 7,5t * 129 kW * Euro VI OBD Step E GSR * Motorizare, EURO VI OBD Step E * FUSO Canter Y4 * Suport și instalare comandă manuală * Husă scaun, set, Alcantara, DESIGN C-Cabina * Scaun șofer confort cu suspensie orizontală * Jantă oțel 17.5 x 6.00 * Suspensie punte față, duritate redusă ---- Modificări și vânzare intermediară rezervate

Stare: folosit, kilometraj: 50 km, putere: 132 kW (179,47 CP), prima înmatriculare: 03/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 03/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, Dotări: aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), Număr vehicul: 258014 Prim proprietar, fără accident, întreținere conform carnetului de service, nefumător ---- HIGHLIGHTS & PACHETE * Pachet de siguranță Canter inclusiv covorașe de podea MOTOR, TRANSMISIE & ȘASIU * Blocare diferențial cu alunecare limitată * Acoperire baterie, dublă INTERIOR * Climatizare automată * Airbag șofer Hodpfx Aqjyr U Sqscefh * Parasolar exterior pe cabină ILUMINARE & VIZIBILITATE * Faruri frontale LED * Oglinzi retrovizoare încălzite ROȚI * Anvelope de tracțiune, spate EXTERIOR * Priză pentru remorcă cu set electric ALTE DOTĂRI * Configurație roți 4x2 * Utilizare internă (Germania) * Traverse spate pentru închidere caroserie * Certificat de înmatriculare, partea II, pregătit * Plăcuțe/stickers/instrucțiuni în limba germană * Măsuri de reducere a zgomotului * Suport roată de rezervă, dublă siguranță Alte caracteristici * Console pentru suprastructură pe șasiul vehiculului * Suport plăcuță număr față * Seria Canter 469 * Baterii, 2 x 12 V/100 Ah, fără întreținere, întărite * MOSOLF, preechipare pentru sistem taxare rutieră * Suport mediu oglinzi cu oglindă cu unghi larg inclusă * Cabină simplă, clasă de vehicul N2 * Avertizor mers înapoi * Capac ansamblu evacuare * Priză auxiliară transmisie, 200 Nm pentru pompă hidraulică * 7,5t * .,129 kW * Euro VI OBD Step E GSR * Versiune motor EURO VI OBD Step E * FUSO Canter Y4 * Suport și montaj pentru manetă manuală accelerație * Set huse scaun Alcantara, DESIGN cabină C * Scaun șofer confort cu suspensie, amortizare orizontală * Jantă oțel 17.5 x 6.00 * Suspensie punte față, rigiditate redusă ---- Modificări sau vânzare intermediară rezervate

Stare: folosit, kilometraj: 50 km, putere: 132 kW (179,47 CP), prima înmatriculare: 02/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr vehicul: 258013 fără accidente, cu carnet de service, nefumător ---- ASPECTE PRINCIPALE & PACHETE * Pachet de siguranță Canter inclusiv covorașe de podea MOTOR, TRANSMISIE & ȘASIU * Blocare diferențial cu alunecare limitată * Capac pentru baterie, dublu INTERIOR * Climatizare automată * Airbag șofer * Parasolar exterior pe cabină ILUMINARE & VIZIBILITATE * Faruri frontale LED * Oglinzi retrovizoare încălzite ROȚI * Anvelope de tracțiune, spate EXTERIOR * Priză remorcă cu set electric ALTE DOTĂRI * Formula punților 4x2 * Piață internă (Germania) Hfodpfxsylthqs Aqceh * Traverse spate * Suport roată de rezervă, dublu asigurat * Măsuri de reducere a zgomotului * Inscripții / documentație în limba germană * Certificat de înmatriculare, partea II pregătit Caracteristici suplimentare * Consolă montaj suprastructură pe șasiu * Suport plăcuță de înmatriculare față * Serie Canter 469 * Baterii, 2 x 12 V/100 Ah, fără întreținere, întărite * MOSOLF, pregătire pentru sistem de taxare rutieră * Suport oglinzi medii cu oglindă panoramică * Cabină simplă, clasă vehicul N2 * Senzor avertizare mers înapoi * Acoperire sistem evacuare * Priză de putere laterală la cutia de viteze, 200 Nm pentru pompă hidraulică * 7,5 t * 129 kW * Euro VI OBD Step E GSR * Motorizare EURO VI OBD Step E * Suspensie față, arcuri cu rigiditate redusă * Jante oțel 17.5 x 6.00 * Scaun șofer confort cu suspensie orizontală * Huse scaune set, Alcantara, DESIGN C-Cabină * Suport și montare pentru control manual accelerator * FUSO Canter Y4 ---- Se acceptă erori și vânzare intermediară.

Stare: folosit, kilometraj: 129.448 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 02/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: verde, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 7, lungime totală: 7.100 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 3.700 mm, lungimea spațiului de încărcare: 4.230 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.240 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.500 mm, Dotări: ABS, închidere centralizată, FUSO 7C180D Canter cu cabină dublă 4x2 Suspensie: arc lamelar-lamelar Ampatament: 3,90 m Sarcină utilă: 4000 kg Carosare HENSCHEL Tip: PZ8 An fabricaţie: 2017 Lungime: 4,25 m Lăţime: 2,24 m Înălţime: 2,50 m Dotări: - Tahograf digital - 7 locuri - Radio-CD - Geamuri electrice Oferim suport şi pentru finanţare/leasing împreună cu partenerii noştri. Hfodpfx Aqsv T El Hecjh Toate informaţiile fără garanţie. Ne rezervăm dreptul la erori şi vânzare intermediară.

Stare: nou, kilometraj: 100 km, putere: 129 kW (175,39 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 2.800 mm, culoare: alb, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, volumul spațiului de încărcare: 2 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, Culoare: alb natural, carosier: Meiller, greutate totală admisă: 7490 kg, compartiment de încărcare (L x l x h): 3.600 mm x 2.000 mm x 400 mm, volum compartiment de încărcare: 2 m³, scaune cu tapițerie textilă, culoare interior: antracit, 1 x airbag, cuplă remorcă tip bilă, program electronic de stabilitate ESP, climatizare automată, faruri LED, servodirecție, oglinzi exterioare încălzite, oglindă cu unghi larg, pachet construcții, scaun șofer confortabil, cu suspensie reglabilă pe înălțime, pachet livrare incl. covorașe, suport mediu pentru oglinzi incl. oglindă cu unghi larg, avertizor marșarier, cutie de scule laterală din plastic. Diferențial cu blocare limitată, console pentru suprastructură pe cadrul vehiculului, suport pentru unelte cu coadă, priză de putere laterală la cutia de viteze, 200 Nm, pentru pompă hidraulică, capac pentru rezervorul de AdBlue, anvelope de tracțiune pe spate, suport pentru roată de rezervă cu siguranță dublă. Suprastructură: MEILLER, TRIGENIUS D205, 3,6 x 2,0 x 0,4 m, înălțare multifuncțională perete frontal, podea ranforsată 4 mm (TRIGENIUS), borduri laterale crescute la 500 mm (TRIGENIUS). Modificări, vânzare intermediară și erori exceptate în mod expres. Descrierea servește identificării generale a vehiculului și nu reprezintă o garanție în sensul dreptului vânzărilor. Este valabilă descrierea conform documentației. Vehiculul se află la sediul nostru din Dortmund. Hjdpfxszbw Exs Aqcofh

Stare: folosit, kilometraj: 30.800 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 10/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, Dotări: ABS, aer condiționat, închidere centralizată, * Basculantă trilaterală Hfjdsy Tc Nbopfx Aqcsh * 7,5 tone, cabină confort, 129 kW, Euro VI OBD Step E * Capac rezervor AdBlue * Airbag șofer * Priză remorcă cu set electric * Seria Canter 469 * Blocare diferențial cu alunecare limitată * Basculanta trilaterală, 3600x2000x400 mm, cabină simplă * Scaun șofer confort, suspensie orizontală * Climatizare automată * MOSOLF, cuplă bilă remorcă, montaj priză * Motorizare, Euro VI OBD Step E, Canter * Radio cu Bluetooth * Ampatament 2800 mm * Avertizor mers înapoi * Disponibile mai multe unități!!!! * Oglinzi retrovizoare încălzite * Stabilizator, axă spate * Anvelope tracțiune spate

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 95934A Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap sferic pentru cârlig de remorcă * EX5 Priză pentru remorcă 12 V, 13 poli * OT6 Capac baterie * EH1 Sistem de ridicare și coborâre pentru basculantă * CU9 Traverse spate la capătul șasiului * LH9 Faruri frontale LED * OK7 Suprastructură multifuncțională frontală cu platformă de depozitare * NQ7 Priză de putere auxiliară * GU8 Capac șasiu în spatele cabinei șoferului * 0436 verde smarald RAL 6001 * RM5 Anvelope de tracțiune spate * OV4 Suspensie față cu duritate redusă Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie și cotieră * H07 Climatizare automată Confort și mediu * JW0 Avertizor marșarier Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Documente * Vehicul de demonstrație Altele * KA6 Capac sistem de evacuare * EE9 Baterii 2x 12V / 100 Ah * OK9 Meiller, prelungire pereți laterali la 500mm * OQ6 Meiller, suport pentru unelte cu mâner (Kammhalter) * PYW Meiller, cameră marșarier * PYN Meiller, Trigenius basculantă trilaterală 3,60x2,0x0,50 * Ok8 Meiller, podea ranforsată 4mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală Hfjdoy U Skdopfx Aqceh * A86 Blocare diferențială Altele: Această ofertă nu este obligatorie. Erori și vânzare intermediară rezervate. În cazul specificării unei valute străine, aceasta se face la cursul zilei. Se aplică moneda locației vehiculului.

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 95932A Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap sferic cârlig de remorcare Hfodpfsy U Sk Rsx Aqcjh * EX5 Priză remorcă 12V, 13 pini * OT6 Capac baterie * EH1 Dispozitiv de ridicare și coborâre pentru benă basculantă * CU9 Traversă terminală pe cadrul din spate * LH9 Faruri frontale LED * OK7 Suprastructură frontală multifuncțională cu suport de depozitare * NQ7 Priză de putere auxiliară (PTO) * GU8 Acoperire cadru în spatele cabinei * 0436 verde smarald RAL 6001 * RM5 Anvelope de tracțiune spate * OV4 Suspensie față, duritate a arcurilor redusă Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie și cotieră * H07 Climatizare automată * F62 Oglindă retrovizoare încălzită Confort și mediu * JW0 Avertizor marșarier Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Acte * Vehicul demo / de prezentare Altele * KA6 Protecție pentru sistemul de evacuare * EE9 2 baterii 12V / 100 Ah * OK9 Meiller, suprastructură laterală ridicată la 500mm * OQ6 Meiller, suport pentru accesorii cu coadă * PYW Meiller, cameră de mers înapoi * PYN Meiller, benă basculantă trilaterală Trigenius 3,60x2,0x0,50 * OK8 Meiller, podea ranforsată 4mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală * A86 Blocaj diferențial Altele: Această ofertă nu este obligatorie. Rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. În cazul indicării unei valute străine, se utilizează cursul valutar al zilei. Valabilă este moneda locației vehiculului.

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 95930A Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap sferic pentru cârlig de remorcare * EX5 Priză remorcă 12V, 13 pini * OT6 Capac baterie * EH1 Dispozitiv de ridicare și coborâre pentru basculantă * CU9 Traversă spate la capătul șasiului * LH9 Faruri frontale LED * OK7 Prelungire multifuncțională a pereții frontali cu raft * NQ7 Priză de putere auxiliară * GU8 Capac șasiu în spatele cabinei șoferului * 0436 verde smarald RAL 6001 * OV4 Suspensie punte față, grad redus de rigiditate Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie pneumatică și cotieră * H07 Climatizare automată * F62 Oglinzi laterale încălzite Hsdpjy U Skkofx Aqcefh Confort și mediu * JW0 Sistem de avertizare la mersul înapoi Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Documente * Vehicul de test/demonstrativ Altele * KA6 Capac sistem evacuare * EE9 Baterii 2x 12V / 100 Ah * OK9 Meiller, prelungire laterală a obloanelor la 500 mm * OQ6 Meiller, suport pinteni pentru unelte cu coadă * PYW Meiller, cameră marșarier * PYN Meiller, basculantă trilaterală Trigenius 3,60x2,0x0,50 * OK8 Meiller, podea ranforsată 4 mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală * A86 Blocare diferențial Altele: Această ofertă nu este obligatorie. Ne rezervăm dreptul la greșeli și la vânzare intermediară. Dacă se indică o monedă străină, aceasta este valabilă la cursul zilei. Valabilă este moneda locației vehiculului.

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 95931A Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap sferic pentru cuplă remorcă * EX5 Priză remorcă 12V, 13 poli * OT6 Capac baterie * EH1 Dispozitiv de ridicare și coborâre pentru basculantă * CU9 Traversă de capăt spate pe cadrul șasiului * LH9 Faruri frontale LED * OK7 Suprastructură frontală multifuncțională cu suport de depozitare * NQ7 Priză de putere (PTO) * GU8 Capac șasiu în spatele cabinei * F62 Oglinzi retrovizoare încălzite * 0436 Verde smarald RAL 6001 * OV4 Suspensie punte față cu rigiditate redusă Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie pneumatică și cotieră * H07 Climatizare automată Confort și mediu * JW0 Alarma mers înapoi Hsdpfx Aqjy U Skqocofh Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Documente * Vehicul de demonstrație Altele * KA6 Capac sistem evacuare * EE9 Baterii 2x 12V / 100 Ah * OK9 Meiller, mărire pereți laterali la 500mm * OQ6 Meiller, suport pentru unelte cu mâner * PYW Meiller, cameră video pentru mersul înapoi * PYN Meiller, basculantă trilaterală Trigenius Meiller 3,60x2,0x0,50 m * OK8 Meiller, podea ranforsată 4mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală * A86 Blocare diferențial Diverse: Această ofertă nu este obligatorie. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. În cazul indicării unei valute străine, aceasta este după cursul zilei. Este valabilă moneda locației vehiculului.

Stare: folosit, kilometraj: 900 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Număr intern vehicul: 95933A Hsdpfxjy U Sime Aqcjfh Exterior * OU3 Capac rezervor AdBlue * QQ0 Cap bilă cârlig remorcă * EX5 Priză remorcă 12 V, 13 pini * OT6 Capac baterie * EE9 Baterii 2x 12V 100 Ah * EH1 Dispozitiv de ridicare și coborâre pentru basculantă * CU9 Traverse spate la capătul șasiului * LH9 Faruri LED față * OK7 Suprastructură frontală multifuncțională cu suport de depozitare * NQ7 Prize de putere auxiliare * GU8 Acoperire șasiu în spatele cabinei * 0436 verde smarald RAL 6001 * RM5 Anvelope tracțiune spate * OV4 Suspensie axă față, rigiditate redusă a arcurilor Interior * SH6 Scaun șofer cu suspensie și cotieră * H07 Climatizare automată * F62 Oglinzi retrovizoare încălzite Confort și mediu * JW0 Sistem avertizare marșarier Siguranță * SA5 Airbag șofer Stare/Documente * Vehicul de prezentare Altele * KA6 Capac sistem de evacuare * OK9 Meiller, prelata laterală majorată la 500 mm * OQ6 Meiller, suport pieptene pentru unelte cu coadă * PYW Meiller, cameră marșarier * PYN Meiller, Trigenius basculant trilateral 3,60x2,0x0,50 * OK8 Meiller, podea ranforsată 4 mm * PYY Meiller, cutie de scule laterală * A86 Blocare diferențial Diverse: Această ofertă nu este obligatorie. Ne rezervăm dreptul la erori și la vânzarea intermediară. Dacă se indică o valută străină, aceasta se va calcula la cursul de schimb din ziua respectivă. Valoarea valabilă este moneda locației vehiculului.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 96.354 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 06/2019, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, dimensiunea anvelopei: 205/75R17.5, combustibil: motorină, ampatament: 3.400 mm, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, An de fabricație: 2019, lungime totală: 7.000 mm, lățime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 2.900 mm, număr de locuri: 3, sarcină permisă pe axă (axa 1): 3.100 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 5.800 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pe foi de arc față și spate - Euro 6 - Radio/CD player - Cameră video pentru mers înapoi - Închiriere autospecială de colectare gunoi - Priză de putere (PTO) - Ungere centralizată = Observații = - Suprastructură: Geesink (Mini Tip V 0720), 7m³ - Sistem de golire: braț, DIN = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 4 Capacitate cilindrică motor: 2.998 cc Configurație axe Dimensiune anvelope: 205/75R17.5 Suspensie: Foi de arc Axă față: Sarcină maximă pe axă: 3.100 kg; Direcțională Axă spate: Roți duble; Sarcină maximă pe axă: 5.800 kg; Reducere: simplă Greutăți Greutate proprie: 6.040 kg Hfodpfx Aour Tt Soqcoh Sarcină utilă: 2.510 kg MMA: 8.550 kg Întreținere, istoric și stare Număr de proprietari: 1 Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Identificare Număr de înmatriculare: 21-BNL-6 Siguranța produsului Producător: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stare: folosit, kilometraj: 60.507 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 10/2016, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 3.750 kg, greutatea maximă de încărcare: 3.730 kg, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, următoarea inspecție (TÜV): 01/2027, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.500 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, închidere centralizată, - Mitsubishi Fuso 7C18 basculant cu cârlig Palfinger Tip C04 - a doua mână, ITP valabil până 01/2027 - Basculant cu cârlig pentru containere urbane aprox. 3,50 m - Preț fără container - Cutie de scule în spatele cabinei aprox. 800x800x1900MM - Masa maximă autorizată: 7490 kg, masă proprie (fără container) 3750 kg - opțional container 3,70 m pentru 4800 euro + TVA. Hfsdpfx Aoy Um I Reqcjh - Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară ... Aer condiționat, climatronic, TVA deductibil, ABS, radio, geamuri electrice față, închidere centralizată, cârlig de remorcare, afișaj temperatură exterioară, geamuri colorate, număr de proprietari anteriori: 2, norma Euro 6, motorină, tracțiune spate, cartelă praf fin: 4 - verde.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: TYBFEB71GLDB0xxxx, An de fabricație: 2019, Vă rugăm să indicați numărul de referință la solicitare: 23544 Specificații: Model 2019 Kilometraj: aprox. 295.000 Automat Anvelope (vezi poze) Obloane laterale Lift Palfinger Lungime: 749 cm Lățime: 230 cm Greutate netă: 4.100 kg 4x2 175 CP Ulefoss pe șantier Cameră marșarier 3 locuri Radio/CD Aer condiționat/AC Hfedpfxeza Sgne Aqcoh Descriere: Furgon Fuso Canter din 2019. Vehiculul este omologat UE până în martie 2027. Bertel O.steen consideră că există o posibilă problemă cu filtrul de particule. Poate fi livrat rapid. Putere motor: 175 CP ITP: Da Omologare UE până la: 09.03.2027 Greutate proprie: 4.100 kg Model: Canter = Informații suplimentare = Contactați ATS Norway pentru mai multe informații.

Stare: folosit, kilometraj: 66.730 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 05/2024, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, număr de locuri: 3, volumul spațiului de încărcare: 36 m³, lungimea spațiului de încărcare: 6.115 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.395 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, hayon hidraulic, închidere centralizată, * 3976 - ID vehicul pentru cereri telefonice * Service nou efectuat la vânzare * Suprastructură Wielton * 3 locuri, ABS, ASR, cutie automată, frână de motor, tempomat, asistență la pornire, asistent la menținerea benzii, geamuri electrice, oglinzi încălzite, climatizare automată, radio/BT, spoiler de acoperiș, lunetă, roată de rezervă, AdBlue, inele de ancorare, obloane din aluminiu, suspensie cu foi de arc * Platformă de încărcare Bär, 1.000 kg, TH 1,80 m * Anvelope față: 205/75R17,5 (7 / 9 mm) * Anvelope spate: 205/75R17,5 (10 / 10 / 11 / 11mm) ----Adresa noastră de e-mail:     Serviciile noastre pentru dumneavoastră:       - Obținere numere de tranzit sau de export       - Transport/livrare la nivel UE       - Formalități vamale pentru export în țări terțe Hsdpfxoxv Radj Aqcjfh Dacă aveți întrebări în limba rusă, ne puteți suna la următorul număr* WhatsApp doar pentru vorbitori de rusă: * Whatsapp pentru engleză, germană și alte limbi: