Kel-Berg Tipper / Kipper / Tiptrailer 37M3 cumpărați folosit (8.419)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBT48S43HKE20708, An de fabricație: 2018, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de frânare cu discuri = Informații suplimentare = Greutate proprie: 8.680 kg Sarcină utilă: 41.320 kg MMA: 50.000 kg Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Pentru mai multe informații, contactați Lastas Sales. Gjdpfjxq Eahsx Adgobp

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: SKBT48B43JKE22106, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 102.250 mm, lățimea spațiului de încărcare: 23.110 mm, înălțime spațiu de încărcare: 15.700 mm, culoare: roșu, An de fabricație: 2018, = Alte opțiuni și echipamente = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu tambur = Informații suplimentare = Greutăți Greutate proprie: 7.980 kg Sarcină utilă: 46.020 kg Masa totală admisă: 54.000 kg Gbedpfx Adsxbxypegop Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 20 Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2025-09-05 Informații suplimentare Contactați Lastas Sales pentru mai multe detalii.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: SKBT42S33NKE26755, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 85.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 24.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 15.000 mm, culoare: gri, An de fabricație: 2023, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu discuri = Informații suplimentare = Greutăți Greutate proprie: 6.390 kg Sarcină utilă: 35.610 kg MMA: 42.000 kg Stare Stare tehnică: bună Gbsdpfoxatt Ujx Adgjp Stare estetică: bună Informații suplimentare Stare anvelope față: 60 Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2025-03-04 Informații suplimentare Contactați Lastas Sales pentru mai multe detalii.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBT42B30HKE20481, An de fabricație: 2017, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de frânare cu discuri = Informații suplimentare = Greutate goală: 6.000 kg Sarcină utilă: 39.000 kg MMA: 45.000 kg Gbodpjxnb I Asfx Adgsp Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Contactați departamentul de vânzări Lastas pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBT36B20DKE17492, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 7.200 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.350 mm, An de fabricație: 2013, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu disc = Informații suplimentare = Greutăți Greutate proprie: 6.200 kg Sarcina utilă: 29.800 kg Masa totală admisă: 36.000 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 30% Anvelope față: 425/65 R 22.5 Anvelope spate: 425/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-02-18 Informații suplimentare Gbjdpfxsymwhko Adgsp Pentru mai multe informații, contactați Lastas Sales.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: SKBD24B30MKE25627, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 4.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.200 mm, An de fabricație: 2022, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Alte informații = Greutăți Sarcină utilă: 24.000 kg Masa totală admisă: 5.440 kg Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Alte informații Stare anvelope față: 20% Stare anvelope spate: 20% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Godpey E Hc Njfx Adgjbp Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-04-16 Alte informații Pentru mai multe informații vă rugăm să contactați Lastas Sales.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBD24B32EKE18191, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 5.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.380 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.180 mm, An de fabricație: 2014, = Opțiuni și accesorii suplimentare = Gsdpfxozkyk Uj Adgobp - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu tambur = Informații suplimentare = Greutăți Greutate goală: 5.880 kg Capacitate de încărcare: 18.120 kg Masa maximă admisibilă (MMA): 24.000 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare estetică: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 90 Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 02.07.2026 Informații suplimentare Contactați Lastas Sales pentru mai multe informații.

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 06/2011, lungimea spațiului de încărcare: 5.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.400 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.180 mm, lungime totală: 7.320 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.750 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, culoare: altul, An de fabricație: 2011, Dotări: ABS, = Opțiuni și dotări suplimentare = - Jante din aliaj ușor = Observații = Număr de axe: 3, Greutate proprie: 5540 kg, Greutate brută: 23000 kg, Jante din aliaj ușor, Tip suspensie: suspensie pneumatică completă, ABS, Prelată cu 3 laterale, Dimensiuni container: ., Tip ax: BPW = Informații suplimentare = Informații generale Cabină: de zi Număr de înmatriculare: KLEYN1 Transmisie Tip combustibil: Diesel Cutie de viteze Transmisie: manuală Configurație ax Dimensiune anvelope: 385/65R22,5 Frâne: frâne cu tambur Suspensie: suspensie pneumatică Axă 1: Profil anvelope stânga: 2 mm; Profil anvelope dreapta: 5 mm Axă 2: Profil anvelope stânga: 7 mm; Profil anvelope dreapta: 3 mm Axă 3: Profil anvelope stânga: 4 mm; Profil anvelope dreapta: 4 mm Greutăți Greutate la gol: 5.540 kg Sarcină utilă: 17.460 kg MMA: 23.000 kg Mediu Clasa de emisii: Euro 0 Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Deteriorări: niciuna = Informații despre companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari dealeri independenți de vehicule second-hand din lume. Puteți alege dintr-un stoc în continuă schimbare de 1200 de camioane, cap tractoare și remorci uzate. Oferta noastră acoperă toate mărcile europene, ani de fabricație și game de prețuri. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Gama largă, în continuă schimbare • Calitate recunoscută • Preț avantajos • Comerț corect • Vorbim mai multe limbi • Înțelegem clienții noștri • Asistență la import și transport • Numere de înmatriculare (de export) rapid rezolvate • Servicii tehnice de specialitate • Siguranța „calității recunoscute” • Și multe altele... Vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasing prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o cerere prin site-ul nostru. Gsdpfx Asxhclcodgobp Cereți direct informații despre pachetul nostru de garanție europeană.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 18.000 kg, prima înmatriculare: 04/2007, dimensiunea anvelopei: 385/65/22,5, An de fabricație: 2007, Nr. intern 2051 Vizionarea este posibilă doar cu programare prealabilă - ITP valabil până la 11/27 - Blocare pneumatică a hayonului - Cuplă sferică K80 Suspensie: • 1. axă: cu suspensie pneumatică • 2. axă: cu suspensie pneumatică Frână: • 1. axă: tambur, cu arc de parcare • 2. axă: tambur, cu arc de parcare Axă liftabilă: • 1. axă: nu • 2. axă: nu Anvelope: • 1. axă: roată simplă • 2. axă: roată simplă • Dimensiune anvelope: 385/65/22,5 • Adâncimea profilului: 65% • Tip jantă: oțel Dotări suplimentare • Greutate proprie: 4.100 kg • Sarcină utilă: 13.900 kg • Volum util: 7,5 m³ • ABS • EBS • Număr de axe: 2 Gbsdpfx Ajy Hdwmsdgsp • Producător axe: BPW • Blocare pneumatică a hayonului Dimensiuni interioare spațiu de încărcare aprox.: • Lungime: 4.071 mm • Lățime: 2.344 mm • Înălțime: 1.342 mm Vânzare intermediară, erori și greșeli de tipar rezervate.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBD27B327KE13256, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 5.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.310 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.200 mm, An de fabricație: 2014, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Încărcătură utilă: 24.000 kg Masa totală admisă: 6.800 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optic: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 50% Starea anvelopelor spate: 50% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Gbsdpfxszd Rqfo Adgsp Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-06-12 Informații suplimentare Pentru mai multe informații, contactați departamentul de vânzări Lastas.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 18.680 kg, greutate totală: 24.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 08/2014, lungimea spațiului de încărcare: 6.500 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 1.150 mm, Dotări: ABS, Kelberg D24B3 remorcă basculantă tip roll-off cu 3 axe Prima înmatriculare: 28-08-2014 Frâne cu tambur cu ABS și EBS Număr de serie: SKBD24B31EKE18189 Anvelope: 265/70 R19,5 aprox. 50% Axe BPW Eco Plus Gbedpfx Aoyxa Dajdgop Axă liftabilă Suspensie pneumatică Greutate totală: 24.000 kg. Greutate goală: 5.320 kg. Sarcină utilă: 18.680 kg. Lungime șasiu: 650 cm Containere până la 7,00 m Fixare pneumatică a containerului Bara de tracțiune rabatabilă pneumatic pentru încărcarea containerului din față Ne rezervăm dreptul la greșeli ori vânzare intermediară.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 18.460 kg, greutate totală: 24.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 09/2016, lungimea spațiului de încărcare: 6.500 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 1.150 mm, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, CMT PT Semiremorcă container 3 axe Basculantă pe 3 laturi Prima înmatriculare: 15-09-2016 Axe BPW Frâne cu tambur cu ABS și EBS Număr de serie: SW9PT122PG1CH3755 Gsdpfjyyrz Tex Adgsbp Anvelope: 265/70 R19,5 aprox. 50% Suspensie pneumatică Greutate totală: 24.000 kg, greutate proprie: 5.540 kg, sarcină utilă: 18.460 kg Lungime șasiu: 6,50 m Lungime container până la 7,00 m Cârlig pneumatic de închidere container Încărcarea containerului posibilă prin partea din față cu ajutorul timonului rabatabil Ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de scriere și vânzare intermediară.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBT24B31JKE22137, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 6.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.380 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.180 mm, An de fabricație: 2018, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 24.000 kg MMA: 6.850 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare estetică: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 10% Starea anvelopelor spate: 10% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 18.03.2026 Informații suplimentare Contactați Lastas Sales pentru mai multe informații. Godpoyxln Defx Adgebp

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBT36B238KE14746, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 7.200 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.320 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.570 mm, An de fabricație: 2009, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu tambur = Informații suplimentare = Gsdpsxznwwefx Adgebp Greutăți Greutate proprie: 6.200 kg Sarcină utilă: 29.800 kg Masa totală autorizată: 36.000 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 40% Anvelope față: 425/65 R 22.5 Anvelope spate: 425/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2025-11-21 Pentru mai multe informații Contactați Lastas Sales pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: UMTS448TT6AMT3617, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 10.150 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.450 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.500 mm, An de fabricație: 2017, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate Godpfezh Ayajx Adgsbp - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 48.000 kg MMA: 8.660 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 20% Starea anvelopelor spate: 20% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2023-12-14 Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați departamentul de vânzări Lastas.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: UMTS448TT6AMT3613, lungimea spațiului de încărcare: 10.150 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.500 mm, An de fabricație: 2017, = Alte opțiuni și accesorii = Gbjdpfxey T Eg Ae Adgop - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 48.000 kg Masa totală admisă (MTA): 8.680 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Informații suplimentare Stare anvelope față: 20% Stare anvelope spate: 20% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 15-05-2026 Informații suplimentare Contactați departamentul de vânzări Lastas pentru mai multe informații.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: SW9W2550AF1CH3612, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 10.250 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.500 mm, An de fabricație: 2016, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem de frânare cu tambur = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 48.000 kg MMA: 8.300 kg Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Informații suplimentare Stare anvelope față: 40% Stare anvelope spate: 40% Gbodpoyvd Tlofx Adgep Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 03.12.2026 Informații suplimentare Contactați Lastas Sales pentru mai multe informații.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: UMTS448TT7AMT3625, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 390 mm, înălțime spațiu de încărcare: 480 mm, An de fabricație: 2018, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate Gbedpfx Adeyrxlusgjp - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu tambur = Informații suplimentare = Greutăți Greutate goală: 8.580 kg Sarcină utilă: 39.420 kg MMA: 48.000 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare estetică: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 30% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 23.02.2026 Informații suplimentare Contactați departamentul de vânzări Lastas pentru mai multe informații.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: SKBT48B43KKE23197, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 13.150 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.400 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2019, = Alte opțiuni și dotări = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față Gbodpfxozh Axvo Adgep - Sistem de frânare cu tamburi = Alte informații = Greutăți Greutate proprie: 8.610 kg Sarcină utilă: 39.390 kg Greutate totală admisă: 48.000 kg Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Alte informații Stare anvelope față: 40% Anvelope față: 385/55 R 22.5 Anvelope spate: 385/55 R 22.5 Ultima inspecție: 23.06.2026 Alte informații Pentru informații suplimentare, contactați Lastas Sales.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS38B23KKE23398, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 12.680 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.540 mm, An de fabricație: 2023, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 38.000 kg MMA: 12.100 kg Gbjdjzh Arpspfx Adgjp Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 100 Starea anvelopelor spate: 100 Anvelope față: 245/70 R17.5 Anvelope spate: 245/70 R17.5 Ultima inspecție: 2023-11-08 Informații suplimentare Contactați departamentul de vânzări Lastas pentru mai multe detalii.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS35B234KE10221, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 13.620 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2004, = Alte opțiuni și echipamente = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față - Sistem de frânare cu discuri = Informații suplimentare = Greutăți Greutate proprie: 8.425 kg Sarcină utilă: 26.575 kg MMA: 35.000 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Informații suplimentare Stare anvelope față: 30% Anvelope față: 275/70 R 22.5 Anvelope spate: 275/70 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-06-24 Gedpszh Arisfx Adgsbp Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Lastas Sales.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS35S23GKE19759, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 13.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.430 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2016, = Alte opțiuni și dotări = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 35.000 kg Masă totală admisă (zGG): 9.180 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Gedpfx Aezh Aq Ssdgsbp Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 60% Starea anvelopelor spate: 60% Anvelope față: 265/70 R 19.5 Anvelope spate: 265/70 R 19.5 Ultima inspecție: 2024-01-29 Pentru mai multe informații, contactați departamentul de vânzări Lastas.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS42B31HKE2xxxx, An de fabricație: 2018, Vă rugăm să indicați numărul de referință la solicitare: 23874 Date tehnice: Se predă cu inspecție tehnică nouă An fabricație: 2018 Suspensie pneumatică Anvelope (vezi poze) Axă liftantă pe prima axă Un singur proprietar Lungime: 1.238 cm Lățime: 254 cm Ampatament: 131/131 cm Greutate proprie: 6.150 kg Sarcină utilă maximă: 38.850 kg Descriere: Semiremorcă container Kel-Berg, an fabricație 2018. Se livrează cu inspecție tehnică nouă. Echipată cu axă liftantă pe prima axă. Gbedpfxezhrtie Adgep Livrare rapidă. Tuf: Nu Omologare UE până la: 26.05.2026 Greutate proprie: 6150 Sarcină utilă: 38850 Lățime: 254 Lungime: 1238 Model: Containersemi = Informații suplimentare = Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați ATS Norway.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS40B33EKE18264, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 13.620 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2014, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Informații suplimentare = Greutăți Sarcină utilă: 39.000 kg Gjdpfszgrvzox Adgobp Masa totală admisă: 8.380 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Informații suplimentare Stare anvelope față: 30 Stare anvelope spate: 30 Anvelope față: 385/55 R 22.5 Anvelope spate: 385/55 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-06-18 Informații suplimentare Pentru mai multe informații, contactați Lastas Sales.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: SKBS42S30FKE18930, configurație ax: 3 axe, lungimea spațiului de încărcare: 13.620 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.440 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2015, = Alte opțiuni și accesorii = - Suspensie pneumatică spate - Suspensie pneumatică față = Alte informații = Greutăți Sarcină utilă: 42.000 kg Gjdpfx Adszgrvusgsbp MMA: 5.100 kg Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Alte informații Stare anvelope față: 20% Stare anvelope spate: 20% Anvelope față: 385/65 R 22.5 Anvelope spate: 385/65 R 22.5 Ultima inspecție: 2026-06-17 Pentru mai multe informații, vă rugăm contactați Lastas Sales.