Dispozitiv De Prindere Polyp cumpărați folosit (18.386)

Stare: nou, * Vehicul nou, model 26! * HEXEL GmbH - DISTRIBUITORUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT PREMIUM! * Rulote FENDT, rulote HOBBY & autorulote HOBBY! * Rulote NEXT-CARAVANS, rulote BEACHY! * Un astfel de vehicul poate fi vizionat în câteva zile la sediul nostru din Dortmund. * Prețul nu include eventualele dotări opționale contra cost! * Personalizăm cu plăcere un vehicul după dorințele dumneavoastră! Rcedjw Hixcopfx Ag Iob * Vehiculele aflate în stoc sau expuse dispun adesea de dotări opționale contra cost, ce nu mai pot fi modificate. * Preț total incluzând transport până la Jagel, testare instalație de gaz, înmatriculare provizorie și certificatul de înmatriculare partea II. * Pentru un cost suplimentar echitabil, preluarea vehiculului este desigur posibilă și la Dortmund. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN BANCA PARTENERĂ, FĂRĂ AVANS! * La cerere, posibilitate de extindere a garanției până la 84 de luni și protecție GAP la finanțarea prin banca parteneră! * Informații suplimentare și date tehnice sunt disponibile pe site-ul producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm să contactați: * Domnul Peter Hexel, Tel. * Domnul Markus Tiedemann, Tel. * Domnul Kay Gerbracht, Tel. * Vorbim engleză! Clienții din toată Europa sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați domnii Peter Hexel, Markus Tiedemann, Kay Gerbracht sau Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile privind dotările, datele tehnice și descrierile prezentate în anunț au caracter pur informativ și nu constituie garanții asumate. * Informațiile relevante sunt doar cele din contractul de vânzare. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori, vânzare intermediară sau greșeli de scriere. * ---- HEXEL GMBH - Caravan, Camping & Co. - PARTENER OFICIAL FENDT & HOBBY ÎN DORTMUND! * DE 47 DE ANI SEDIUL NOSTRU ESTE ÎN DORTMUND. * Suntem DEALERI PREMIUM FENDT! * Gama largă de rulote FENDT! * Suntem DEALERI EXCLUSIVI HOBBY! * Gamă variată de rulote și autorulote HOBBY! * Clienții noștri provin din toată Germania și din Europa! * La noi beneficiați de servicii complete înainte și după achiziție! * HALĂ DE EXPOZIȚIE PENTRU VEHICULE DE DIMENSIUNI MARI! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Deschis luni-vineri 10.00-18.30, sâmbătă 10.00-14.00. * De asemenea, duminica între 11.00-16.00, vizionare liberă de vehicule. * În zilele de sărbătoare suntem închiși – chiar dacă acestea cad duminica. * Programul nostru îl găsiți pe site. * Vă așteptăm cu drag! Alte date despre vehicul ----* Model/an fabricație: 26

Stare: nou, * Vehicul nou Model 26! * HEXEL GmbH – DEALERUL DVS. PRINCIPAL FENDT PREMIUM! * RULOTE FENDT, RULOTE HOBBY & AUTORULOTE HOBBY! * NEXT-CARAVANS, RULOTE BEACHY! * Un vehicul echivalent se află la sediul nostru din Dortmund pentru vizionare. * Prețul nu include dotările suplimentare opționale contra cost! * Vă configurăm cu plăcere un vehicul complet personalizat după dorințele dvs.! * Vehiculele din stoc și de expoziție au de obicei dotări suplimentare contra cost care nu mai pot fi schimbate. * Preț total incluzând transportul până la Jagel, inspecția GPL, înmatricularea provizorie de o zi & certificatul de înmatriculare partea II. * Contracost, este posibilă și ridicarea vehiculului din Dortmund. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN CASĂ DE BANCI, FĂRĂ AVANS! * La cerere, extinderea garanției cu până la 84 de luni și protecție GAP pentru finanțare prin banca parteneră! * Mai multe detalii și date tehnice puteți găsi pe site-ul producătorului la: . * Pentru informații suplimentare sunați la: * Dl. Peter Hexel, Tel. * Dl. Markus Tiedemann, Tel. * Dl. Kay Gerbracht, Tel. * Engleza vorbită! Clienți din toate țările europene sunt bineveniți! Rcsdpfow Hiy Tsx Ag Ijb * Solicitați pe domnul Peter Hexel, Markus Tiedemann, Kay Gerbracht sau Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din anunț privind dotările, datele tehnice și descrierile sunt doar cu caracter informativ general și nu reprezintă garanții asumate. * Singurele informații relevante sunt cele incluse în contractul de vânzare. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori, vânzare intermediară sau greșeli de redactare. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – DEALERUL DVS. OFICIAL FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * DE 47 DE ANI ACTIVĂM ÎN DORTMUND. * Suntem DEALER FENDT PREMIUM! * Gama largă de rulote FENDT! * Suntem DEALER EXCLUSIV HOBBY! * Rulote și autorulote HOBBY disponibile într-o selecție vastă! * Clienții noștri provin din toată Germania și Europa! * La noi sunteți în cele mai bune mâini, atât înainte, cât și după achiziție! * HALĂ DE EXPOZIȚIE VEHICULE MARE! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Program: Luni-Vineri 10:00 – 18:30, Sâmbătă 10:00 – 14:00. * De asemenea, duminica între 11:00 – 16:00 expoziție liberă de vehicule. * În zilele libere nu lucrăm – inclusiv dacă acestea cad duminica. * Programul nostru complet este disponibil pe site-ul nostru. * Vă așteptăm cu drag! Alte date despre vehicul ----* Model/An fabricație: 26

Stare: nou, culoare: alb, configurație ax: 1 axă, Dotări: baie, * Vehicul nou model 26! * HEXEL GmbH – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT PREMIUM! Rcodpfx Agew Hiygo Ieb * Rulote FENDT, rulote HOBBY & autorulote HOBBY! * Also NEXT-Caravans, BEACHY-Caravans! * Un vehicul similar este disponibil pentru vizionare la sediul nostru din Dortmund. * Prețul nu include eventuale dotări suplimentare contra cost! * Vă configurăm cu plăcere un vehicul complet personalizat, exact după cerințele dumneavoastră! * Vehiculele de stoc și expuse dispun adesea de dotări suplimentare contra cost, care nu mai pot fi modificate. * Preț final incluzând transportul până la Jagel, verificare instalație gaz, înmatriculare temporară și Certificatul de Înmatriculare Partea II. * La un cost suplimentar corect, este posibilă și ridicarea din Dortmund. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ DIRECT LA PARTENERUL BANCAR, FĂRĂ AVANS! * La cerere, extindere garanție până la 84 de luni și protecție GAP pentru finanțare prin banca parteneră! * Detalii suplimentare și date tehnice găsiți pe site-ul producătorului: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm să contactați: * Domnul Peter Hexel, tel. * Domnul Markus Tiedemann, tel. * Domnul Kay Gerbracht, tel. * Vorbim engleză! Clienții din toată Europa sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați pe domnul Peter Hexel, domnul Markus Tiedemann, domnul Kay Gerbracht sau domnul Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din acest anunț cu privire la dotări, date tehnice și descrieri servesc exclusiv scopului de informare generală și nu reprezintă proprietăți garantate. * Informațiile din contractul de vânzare sunt decisive. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori, vânzare intermediară și greșeli de tipar. * ---- HEXEL GmbH – Caravan, Camping & Co. – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT ȘI HOBBY DIN DORTMUND! * DE 47 DE ANI SUNTEM PREZENȚI ÎN DORTMUND. * Suntem distribuitor PREMIUM FENDT! * Rulote FENDT într-o gamă variată! * Suntem distribuitor EXCLUSIV HOBBY! * Rulote și autorulote HOBBY într-o gamă extinsă! * Clienții noștri vin din toată Germania și Europa! * Cu noi sunteți pe mâini bune înainte și după achiziție! * HALĂ MARE DE EXPOZIȚIE VEHICULE! * Lindentalweg 10, 44388 Dortmund-Lütgendortmund (la 2 minute de A40) * Program: Luni-Vineri 10:00 - 18:30, Sâmbătă 10:00 - 14:00. * Prezentare liberă duminica între orele 11:00 - 16:00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși – și dacă acestea cad duminica. * Pe site-ul nostru găsiți programul detaliat de funcționare. * Vă așteptăm cu drag în vizită! Date suplimentare despre vehicul ---- * An/model: 26 * Paturi: pat dublu/francez, pat dublu longitudinal * Culoare: alb

Stare: nou, număr de paturi: 4, lungime totală: 6.760 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.630 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.400 kg, Dotări: baie, * Autovehicul nou, model 26! * HEXEL GmbH – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT PREMIUM! * RULOTE FENDT, RULOTE HOBBY & AUTORULOTE HOBBY! * RULOTE NEXT, RULOTE BEACHY! * Un vehicul similar este disponibil la sediul nostru din Dortmund pentru vizionare. * Prețul nu include eventualele dotări opționale contra cost! * Vă configurăm cu plăcere un vehicul individualizat, exact după cerințele dumneavoastră! * Vehiculele disponibile în stoc sau expuse au adesea opționale contra cost ce nu mai pot fi modificate. * Preț total incl. transport până la Jagel, verificare a instalației de gaz, înmatriculare temporară & certificat de înmatriculare partea a II-a. * Ridicarea din Dortmund este posibilă, contra unui cost suplimentar corect. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN BANCA PARTENERĂ, FĂRĂ AVANS! * La cerere, extensia garanției până la 84 luni și protecție GAP pentru finanțare la banca parteneră! * Detalii suplimentare și date tehnice găsiți pe site-ul producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm contactați: * Dl. Peter Hexel, Tel. * Dl. Markus Tiedemann, Tel. * Dl. Kay Gerbracht, Tel. * English spoken! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm solicitați pe Dl. Peter Hexel, Dl. Markus Tiedemann, Dl. Kay Gerbracht sau Dl. Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din anunț referitoare la echipamente, date tehnice și descrieri servesc exclusiv informării generale și nu constituie caracteristici garantate. * Datele contractului de vânzare sunt decisive. Ne rezervăm dreptul de modificare, erori, vânzare intermediară și greșeli de scriere. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ OFICIAL FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * SUNTEM PREZENȚI ÎN DORTMUND DE 47 DE ANI. * Suntem DEALER PREMIUM FENDT! * Rulote FENDT – gamă largă! * Suntem DEALER EXCLUSIV HOBBY! * Rulote & autorulote HOBBY – gamă largă! * Clienții noștri vin din toată Germania și Europa! * Sunteți pe mâini bune la noi, înainte și după cumpărare! * HALĂ MARE DE EXPOZIȚIE AUTO! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) Rjdpfx Aey Sqx Isg Iocb * Program: LU-VI 10.00 - 18.30, SA 10.00 - 14.00. * Expoziție auto deschisă și duminica 11.00 - 16.00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși – inclusiv dacă acestea pică duminica. * Veți găsi programul nostru pe site. * Vă așteptăm cu drag! Date suplimentare vehicul ----* Model/an fabricație: 26 * Înălțime interioară: 195 cm * Circumferință totală: 9340 cm * Lungime suprastructură: 558 cm * Masă proprie în stare de rulare: 1224 kg * Masă maximă autorizată: 1500 kg * Paturi: pat convertibil din banchetă * Suprafațe de dormit: lateral (204x155/110), spate (205x77, 190x77) * Încălzire: TRUMA S-3004 cu sistem de aer cald și ventilator 12V * Volum frigider: 98 l * Volum congelator: 12 l * Rezervor apă: 25 l * Rezervor apă uzată: 23 l * Prize 230V: 7 Dotări suplimentare ----Toaletă cu casetă THETFORD * Baie compactă cu lavoar și toaletă Dormit: Saltele cu arcuri la paturi de o persoană, pat francez și pat queen * Paturi de o persoană * Suport mecanic pentru somieră la paturi de o persoană Încălzire / Climatizare: Boiler TRUMA pentru apă caldă * Pregătire pentru aer condiționat de plafon * Încălzire TRUMA S-3004 cu sistem de aer cald

Stare: nou, număr de paturi: 5, lungime totală: 6.890 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.630 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.500 kg, Dotări: baie, * Vehicul nou model 26! * HEXEL GmbH – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ PRINCIPAL PREMIUM FENDT! * Rulote FENDT, rulote HOBBY și autorulote HOBBY! * NEXT-Caravans, rulote BEACHY! * Un vehicul similar va fi disponibil în curând la sediul nostru din Dortmund pentru vizionare. * Prețul nu include eventualele dotări opționale cu cost suplimentar. * Vă configurăm cu plăcere un vehicul personalizat după cerințele dumneavoastră! * Vehiculele din stoc sau de prezentare dispun adesea de dotări opționale suplimentare care nu mai pot fi modificate. * Preț total incl. transport până la Jagel, verificare instalație gaz, înmatriculare temporară și certificat de înmatriculare partea II. * Ridicarea de la Dortmund este posibilă, bineînțeles, contra unui cost suplimentar corect. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN BANCA NOASTRĂ, FĂRĂ AVANS! * La cerere, extensie garanție de până la 84 de luni și asigurare GAP la finanțarea prin banca noastră! * Mai multe detalii și date tehnice puteți găsi pe pagina producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm să contactați: * Domnul Peter Hexel, Tel. * Domnul Markus Tiedemann, Tel. * Domnul Kay Gerbracht, Tel. * Engleza vorbită! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați pe domnul Peter Hexel, domnul Markus Tiedemann, domnul Kay Gerbracht sau domnul Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din anunț referitoare la echipare, date tehnice și descrieri au doar rol de prezentare generală și nu constituie caracteristici garantate. * Sunt valabile doar detaliile din contractul de vânzare. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori, vânzare intermediară și greșeli de redactare. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ EN-GROS FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * DE 47 DE ANI SEDIUL NOSTRU ESTE ÎN DORTMUND. * Suntem dealer FENDT PREMIUM! Rcedsw Hix Aspfx Ag Iob * Gama largă de rulote FENDT! * Suntem dealer exclusiv HOBBY! * Gama largă de rulote și autorulote HOBBY! * Clienții noștri provin din toată Germania și Europa! * Sunteți pe mâini bune la noi înainte și după achiziție! * HALĂ MARE DE EXPOZIȚIE VEHICULE! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Program: Luni-Vineri 10.00-18.30, Sâmbătă 10.00-14.00. * Și duminica, expoziție cu acces liber la vehicule între orele 11.00-16.00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși – chiar dacă acestea cad duminica. * Pe pagina noastră web găsiți programul de funcționare. * Vă așteptăm cu drag! Date suplimentare vehicul ---- * Model/an fabricație: 26 * Înălțime interioară: 195 cm * Dimensiune circumferință: 9470 cm * Lungime construcție: 570 cm * Masă în stare de rulare: 1267 kg * Masa maximă autorizată: 1800 kg * Paturi: pat convertibil din banchetă * Zone de dormit: lateral (185x98), spate (207x128), pat supraetajat (200x73, 200x70) * Încălzire: TRUMA S-3004 cu sistem aer cald și ventilator 12V * Volum frigider: 133 l * Volum congelator: 12 l * Rezervor apă: 25 l * Rezervor apă uzată: 23 l * Prize 230V: 6 Dotări suplimentare ---- Baie: * Toaletă bancă THETFORD * Grup sanitar compact cu lavoar și toaletă Încălzire/climatizare: * Boiler TRUMA pentru apă caldă * Pregătire pentru aer condiționat de plafon * Încălzire TRUMA S-3004 cu distribuție aer cald și ventilator 12V Dormitor: * Pat franțuzesc * Suport rabatabil pentru somieră cu amortizor cu gaz la patul franțuzesc

Stare: nou, * Vehicul nou Model 26! * HEXEL GmbH - PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ PRINCIPAL FENDT! * RULOTE FENDT, RULOTE HOBBY & AUTOCARAVANE HOBBY! * NEXT-CARAVANS, BEACHY-CARAVANS! * Un astfel de vehicul poate fi vizionat la sediul nostru din Dortmund. * Prețul este exclusiv dotările opționale contra cost! * Cu plăcere configurăm un vehicul complet personalizat, conform dorințelor dumneavoastră! * Vehiculele din stoc și cele expuse dispun deseori de echipamente suplimentare contra cost care nu mai pot fi modificate. * Preț total incluzând transportul până la Jagel, verificarea instalației de gaz, înmatriculare temporară și certificatul de înmatriculare partea II. * Ridicarea din Dortmund este posibilă, bineînțeles, contra cost suplimentar echitabil. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN CASA DE BANCI, FĂRĂ AVANS POSIBILĂ! * La cerere, prelungire de garanție de până la 84 de luni și asigurare GAP pentru finanțare prin casa de bancă! Rcsdpfx Asw Hiv Ueg Ijb * Mai multe detalii și date tehnice găsiți pe site-ul producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm contactați: * Dl. Peter Hexel, Tel. * Dl. Markus Tiedemann, Tel. * Dl. Kay Gerbracht, Tel. * English spoken! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm solicitați Dl. Peter Hexel, Dl. Markus Tiedemann, Dl. Kay Gerbracht sau Dl. Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din anunț privind dotările, datele tehnice și descrierile servesc exclusiv pentru informare generală și nu reprezintă caracteristici garantate. * Sunt valabile exclusiv datele din contractul de vânzare. Modificări, erori, vânzare intermediară și greșeli de scriere sunt rezervate. * ---- HEXEL GMBH - Caravan, Camping & Co. - PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * DE 47 DE ANI SUNTEM PREZENȚI ÎN DORTMUND. * Suntem DISTRIBUITOR PREMIUM FENDT! * Rulote FENDT în gamă variată! * Suntem DEALER EXCLUSIV HOBBY! * Rulote și autocaravane HOBBY într-o selecție largă! * Clienții noștri vin din toată Germania și Europa! * La noi sunteți în siguranță înainte și după achiziție! * SALĂ MARE DE EXPOZIȚIE VEHICULE! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Deschis LUNI-VINERI: 10:00 - 18:30, SÂMBĂTĂ: 10:00 - 14:00. * Expoziție liberă și duminica între 11:00 - 16:00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși – inclusiv dacă acestea cad duminica. * Programul nostru poate fi consultat pe site-ul nostru. * Vă așteptăm cu drag! Date suplimentare despre vehicul ----* Model/an fabricație: 26

Stare: nou, * Vehicul nou model 26! * HEXEL GmbH - DEALERUL DUMNEAVOASTRĂ PRINCIPAL FENDT! * CARAVANE FENDT, CARAVANE HOBBY & AUTORULOTE HOBBY! * CARAVANE NEXT, CARAVANE BEACHY! * Un vehicul corespunzător va fi disponibil în curând la sediul nostru din Dortmund pentru vizionare. * Prețul este valabil fără echipamente opționale contra cost! * La cerere, configurăm un vehicul personalizat, conform dorințelor dumneavoastră! * Vehiculele aflate pe stoc sau expuse includ frecvent echipamente opționale contra cost, care nu mai pot fi modificate. * Preț total inclusiv transport până la Jagel, verificare sistem gaz, înmatriculare provizorie și Certificatul de Înmatriculare Partea II. * Contra unui cost suplimentar corect, este posibilă și ridicarea vehiculului din Dortmund. * FINANȚARE PRIN BANCA PARTENERĂ FĂRĂ AVANS – AVANTAJOASĂ! * La cerere, prelungire a garanției până la 84 de luni și asigurare GAP prin finanțare la banca parteneră! * Mai multe detalii tehnice și informații pot fi găsite pe site-ul producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice, vă rugăm să contactați: * Domnul Peter Hexel, Tel. * Domnul Markus Tiedemann, Tel. * Domnul Kay Gerbracht, Tel. * Se vorbește și engleză! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați domnului Peter Hexel, domnului Markus Tiedemann, domnului Kay Gerbracht sau domnului Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile din anunț privind dotările, datele tehnice și descrierea au caracter informativ și nu constituie garanții de proprietăți. * Contractul de vânzare este documentul determinant. Modificări, erori, vânzare intermediară și greșeli de scriere sunt rezervate. * ---- HEXEL GMBH - Caravan, Camping & Co. - PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * DE 47 DE ANI PREZENȚI ÎN DORTMUND! * Suntem dealer premium FENDT! * Gama largă de caravane FENDT! * Suntem dealer exclusiv HOBBY! * Gama largă de caravane & autorulote HOBBY! * Clienții noștri vin din toată Germania și Europa! Rcjdpfx Agow E At Re Ijb * Sunteți pe mâini bune la noi înainte și după cumpărare! * HALĂ MARE CU EXPOZIȚIE DE VEHICULE! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Deschis LU-VE: 10.00 - 18.30, SA: 10.00 - 14.00. * Expoziție liberă de vehicule și duminica între 11.00 - 16.00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși, inclusiv dacă acestea cad duminica. * Programul nostru poate fi consultat pe site-ul nostru. * Vă așteptăm cu drag! Alte date despre vehicul ----* Model/An fabricație: 26

Stare: nou, număr de paturi: 6, culoare: alb, configurație ax: 1 axă, Dotări: baie, * Vehicul nou, model 26! * HEXEL GmbH – DEALERUL DUMNEAVOASTRĂ PRINCIPAL FENDT! * RULOTE FENDT, RULOTE HOBBY & AUTOVOZARE HOBBY! * NEXT-CARAVANS, BEACHY-CARAVANS! * Un vehicul corespunzător poate fi vizionat la sediul nostru din Dortmund. * Prețul se înțelege fără eventuale dotări opționale contra cost! Rcsdpfx Agsytzr Hj Isb * Garajul (prezentat în imagine) este disponibil contra cost suplimentar! * Pat supraetajat cu 3 paturi disponibil contra cost suplimentar! * Suntem bucuroși să configurăm un vehicul complet personalizat după dorințele dumneavoastră! * Vehiculele disponibile pe stoc și expuse includ frecvent dotări opționale contra cost care nu mai pot fi modificate. * Preț total inclusiv transport până la Jagel, inspecție GPL, înmatriculare temporară & certificatul II de înmatriculare. * Contra unui cost suplimentar corect, este posibilă și ridicarea vehiculului din Dortmund. * FINANȚARE AVANTAJOASĂ PRIN CASA NOASTRĂ DE BANCI FĂRĂ AVANS POSIBILĂ! * La cerere, posibilitate de prelungire a garanției până la 84 de luni și asigurare GAP la finanțarea prin casa noastră de bancă! * Mai multe detalii și date tehnice puteți găsi pe site-ul producătorului la: . * Pentru întrebări telefonice vă rugăm să apelați: * Dl. Peter Hexel, tel. * Dl. Markus Tiedemann, tel. * Dl. Kay Gerbracht, tel. * Se vorbește engleză! Clienții din țările europene sunt bineveniți! * Vă rugăm să solicitați pe domnii Peter Hexel, Markus Tiedemann, Kay Gerbracht sau Thorsten Lang-Lindemann! * Informațiile privind dotările, datele tehnice și descrierile din anunț servesc strict informării generale și nu reprezintă proprietăți garantate. * Doar informațiile din contractul de vânzare sunt obligatorii. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori, vânzare intermediară și greșeli de scriere. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ FENDT ȘI HOBBY ÎN DORTMUND! * AVEM 47 DE ANI DE EXPERIENȚĂ ÎN DORTMUND. * Suntem dealer PREMIUM FENDT! * Rulote FENDT în stoc variat! * Suntem dealer EXCLUSIV HOBBY! * Rulote și autorulote HOBBY în stoc variat! * Clienții noștri vin din întreaga Germanie și Europa! * La noi sunteți pe mâini bune înainte și după achiziție! * MARE HALĂ DE EXPOZIȚIE A VEHICULELOR! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (la 2 minute de A40) * Deschis LU-VE 10:00–18:30, SÂ 10:00–14:00 * De asemenea, expoziție liberă de vehicule duminica între 11:00–16:00. * În zilele de sărbătoare suntem închiși, inclusiv dacă acestea cad duminica. * Pe site-ul nostru web găsiți programul de funcționare. * Vă așteptăm cu drag! Alte date ale vehiculului ----* An model/construcție: 26 * Paturi: Pat dublu/pat francez, pat supraetajat * Culoare: alb

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 23.520 kg, greutate totală: 36.000 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 04/2017, următoarea inspecție (TÜV): 04/2017, Dotări: ABS, Producător: De Buf Model: BM 12-36-2SPR cu bandă Theam TSR15 An fabricație: 2017 Stare: Bună Număr de serie: YA9BM36217G222922 Ref. nr.: 7813 Dată înmatriculare: 28-04-2017 Frâne cu tambur: ? ABS: ? Rcedpfxewbmm To Ag Ieb Dimensiune anvelope: 425/65R22 Procent acoperire anvelope rămas: 40% - 40% Suspensie spate: pneumatică Cutie de scule: ? Greutate totală: 36.000 kg Greutate proprie: 12.480 kg Producător: De Buf BM 12-36-2SPR Capacitate rezervor: 12.000 litri.

Stare: folosit, număr de paturi: 6, număr de locuri: 6, culoare: alb, prima înmatriculare: 05/2026, următoarea inspecție (TÜV): 05/2028, lungime totală: 7.540 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.640 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 2.000 kg, greutate operațională: 1.459 kg, greutatea maximă de încărcare: 541 kg, tip de angrenaj: mecanic, Vehicul de prezentare - Model 2024, neutilizat, cu înmatriculare temporară! * Echipare specială pe acest vehicul: * Suprataxare la 2.000 kg cu modificare tehnică pentru monoax, inclusiv jante din aliaj ușor argintii Rcjdpfoypu Dnjx Ag Ijb * Garaj sub patul supraetajat (nu este disponibil în combinație cu încălzirea cu apă caldă ALDE, tabla de scris de sub patul pentru copii se anulează) * Priză externă pentru cort, inclusiv ieșire de 230V, conexiune SAT/TV * Suport articulat pentru televizor inclusiv conexiunile necesare, fără cablu video (Cinch) Acceptăm vehicule la schimb și oferim finanțări avantajoase! Vehicul rulat: cu garanție, model/an fabricație: 2024, ITP: 05/2028, ID intern: 43338, dimensiune exterioară: 1012 cm, lungime caroserie: 635 cm, masă în stare de rulare: 1459 kg, sarcină utilă: 541 kg, paturi: pat supraetajat, pat rabatabil, suprafețe de dormit: pat supraetajat (180x70+185x70), pat rabatabil (200x129), încălzire: Truma, tapițerie: serie, prize 230V: 6, mențiune suplimentară: vehicul rezervat, ȘASIU: cuplă cu stabilizator antiruliu, BUCĂTĂRIE: aragaz cu 3 ochiuri

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 30.000 kg, prima înmatriculare: 06/2012, dimensiunea anvelopei: 385/55/22,5, An de fabricație: 2012, Nr. intern 1008 Vizionarea se face doar cu programare prealabilă Suspensie: • 1.a axă: Suspensie pneumatică • 2.a axă: Suspensie pneumatică • 3.a axă: Suspensie pneumatică • 4.a axă: Suspensie pneumatică Frâne: • 1.a axă: Disc • 2.a axă: Disc • 3.a axă: Disc cu acumulare de energie • 4.a axă: Disc cu acumulare de energie Anvelope: • 1.a axă: Roată simplă • 2.a axă: Roată simplă • 3.a axă: Roată simplă • 4.a axă: Roată simplă • Dimensiune anvelope: 385/55/22,5 • Adâncimea profilului în %: 40 % • Tip jantă: Aluminiu • Volum de încărcare: 42.000 L • 6 compartimente Alte dotări: • Greutate proprie: 6.420 kg • Greutate totală: 30.000 kg Rjdoy Nf Dtepfx Ag Iocb • Omologare germană • ITP valabil până la 02/27 • ABS • EBS • Volum de încărcare: 42.000 L • 6 compartimente • Număr de axe: 4 • Producător axe: BPW Vânzare intermediată, erori și greșeli de tipar exceptate.

Stare: folosit, greutatea goală: 8.200 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.000 kg, prima înmatriculare: 08/2009, dimensiunea anvelopei: 215/75/17,5, An de fabricație: 2009, Nr. internă: 0002 Vizionarea este posibilă doar cu programare prealabilă - ITP valabil până la 12/27 - Omologare pentru 40 km/h - Posibilă utilizare până la 80 km/h - Rezervor de aer comprimat nou - Perne de aer noi - Amortizoare noi Suspensie: • 1-a axă: suspensie pneumatică • 2-a axă: suspensie pneumatică • 3-a axă: suspensie pneumatică • 4-a axă: suspensie pneumatică Sistem de frânare: Rodsyy Th Uspfx Ag Ijcb • 1-a axă: frână cu tambur • 2-a axă: frână cu tambur • 3-a axă: frână cu tambur cu arc de acumulare • 4-a axă: frână cu tambur cu arc de acumulare Anvelope: • 1-a axă: roți gemene • 2-a axă: roți gemene • 3-a axă: roți gemene • 4-a axă: roți gemene • Dimensiune anvelope: 215/75/17,5 • Profil anvelopei: 50 % • Tip jante: oțel Dotări suplimentare: • Greutate proprie: 8.180 kg • Sarcină utilă: 21.820 kg • Suprafețe de încărcare: 20,53 m² • Volum de încărcare: 61,58 m³ • ABS • EBS • Acoperiș ridicabil • Număr de axe: 4 • Producător axe: BPW • Suport + roată de rezervă • Rampi de urcare hidraulice Dimensiuni interioare spațiu de încărcare (aproximativ): • Lungime: 8.050 mm • Lățime: 2.550 mm • Înălțime: 3.000 mm Vânzare intermediară, erori și greșeli de scriere exceptate.

Stare: folosit, număr de paturi: 4, culoare: alb, prima înmatriculare: 03/2017, următoarea inspecție (TÜV): 07/2027, lungime totală: 6.750 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.620 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.350 kg, greutate operațională: 1.261 kg, greutatea maximă de încărcare: 89 kg, * Suport de bicicletă pe timon THULE, pentru 2 biciclete (sarcină maximă 60 kg) * Go2 Mover fără baterie Rsdpfx Agjy Iuazs Ijcb Model/an fabricație: 2017, TÜV: 07/2027, ID intern: 44506, Înălțime interioară: 195 cm, Lungime caroserie: 558 cm, Masă în stare de rulare: 1261 kg, Sarcină utilă: 89 kg, Paturi: pat simplu, Încălzire: Truma S-3004, Rezervă de apă: 25 l, Volum rezervor ape uzate: 24 l, ȘASIU: mover electric, BUCĂTĂRIE: aragaz cu 3 ochiuri, CAROSERIE: suport bicicletă pentru 2 biciclete, ALTELE: cort anexă.

Stare: folosit, kilometraj: 685.779 km, putere: 206 kW (280,08 CP), prima înmatriculare: 10/2008, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 37, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: alb, frâne: retarder, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, Man A21 de la primul proprietar, vehicul german, 37 de locuri pe scaun/45 în picioare, aer condiționat, cutie automată, EEV. Se acceptă trade-in. Net: 11.900 € Vă puteți convinge singuri de starea optică și tehnică la fața locului. Oferim suport la export: confirmarea originală a datelor pentru omologarea națională, declarație de furnizor, întocmirea documentelor de export, plăcuțe vamale dacă este necesar. Vizionarea și test-drive-ul sunt posibile oricând, inclusiv în weekend, cu programare telefonică! Trade-in și livrare la cerere. Rcjdpfsy H Uf Ujx Ag Ieb Vizitați pagina noastră de Facebook.

Stare: folosit, kilometraj: 636.049 km, putere: 315 kW (428,28 CP), prima înmatriculare: 03/2014, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 51, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: argintiu, frâne: retarder, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, aer condiționat, bucătărie la bord, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Mercedes-Benz Tourismo 16 RHD-M din prima mână, vehicul german, transmisie automată, 51 de locuri de dormit, foarte bine întreținut, Euro 6. Se acceptă autovehicule la schimb. Redeytl T Ijpfx Ag Iocb Preț net: 124.000 € Vă puteți convinge personal de starea vizuală și tehnică la fața locului. Vă sprijinim la export cu confirmarea originală a datelor pentru omologare în țara de destinație, declarație de furnizor, întocmirea documentelor de export, numere de înmatriculare temporare pentru export, dacă este necesar. O vizionare și un test drive sunt posibile oricând, inclusiv în weekend, cu programare telefonică! Acceptăm autovehicule la schimb și oferim livrare a vehiculului la cerere. Vizitați pagina noastră de Facebook.

Stare: folosit, culoare: alb, prima înmatriculare: 07/2017, următoarea inspecție (TÜV): 04/2027, lungime totală: 6.740 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.610 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.500 kg, kilometraj: 1 km, Dotări: baie, încălzitor staționar, Hobby DeLuxe Edition 460 LU Atenție: Vânzare prin intermediul unui broker!!! Inclus în echipare: Cuplă anti-ruliu WINTERHOFF WS 3000, sistem de frânare inertială KNOTT, roată de manevră frontală, capac pentru bara de tracțiune, A treia stop pe frână, omologare pentru 100 km/h, trapă de acoperiș 40x40cm în zona de dormit, fereastră panoramică frontală, trapă de acoperiș 70x50cm în zona de zi, trapă de acoperiș 40x40cm în baia/toaletă, ușă de acces într-o singură bucată cu plasă plisată contra insectelor, iluminare cu LED pentru cortul exterior, masă cu un singur picior reglabil pe înălțime, iluminat ambiental cu LED, spoturi de citit cu LED în grupul de șezut, dulapuri suspendate cu soft-close, frigider Dometic cu compartiment pentru congelare, combinație aragaz-chiuvetă, suport pentru tacâmuri, saltele cu arcuri pentru paturile single, ridicare mecanică a paturilor, lămpi gât de lebădă cu LED în zona de dormit, toaletă tip casetă Thetford, panou de comandă pentru iluminat și indicator pentru rezervor, suport biciclete pe bara de tracțiune Thule, sistem de manevrare Enduro inclus pachet autonomie energetică, corturi avans Maribor Air cu pompă electrică și Magnum 390, creșterea masei maxime admise la 1500 kg, portbagaj suplimentar de serviciu în partea din spate pe stânga, priză exterioară pentru cort, detector CO2, antenă satelit mobilă. Rulota se livrează cu echipare completă, inclusiv: tacâmuri și oale, masă și scaune etc. Alte detalii la cerere. Vă oferim cu plăcere accesorii suplimentare și opțiuni de finanțare. Rodpfx Asy Eaa Usg Iocb Ne rezervăm dreptul la modificări și erori.

Stare: folosit, kilometraj: 33.800 km, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 02/2022, următoarea inspecție (TÜV): 05/2027, lungime totală: 7.410 mm, lățime totală: 2.330 mm, înălțime totală: 2.920 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 4.000 kg, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, sistem de navigație, închidere centralizată, * Motor / Șasiu: Fiat Ducato 2,3 l MultiJet Rcsdpfxjy Irale Ag Isb * Putere: 103 kW / 140 CP * Cutie de viteze: Manuală * Kilometraj: 33.800 km * Greutate totală admisă: 4.000 kg * Pat(e): Paturi individuale * Grup de șezut: Grup de mijloc ----DOTĂRI SPECIALE: * Radio Blaupunkt cu cameră de mers înapoi * Suspensie pneumatică suplimentară Goldschmidt * Anvelope all season * Cârlig de remorcare ---- ----Modificări, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate! ----creat cu SYSCARA

An de fabricație: 2021, stare: folosit, Vă rugăm să furnizați numărul de referință la solicitare: 18557 Specificații: An model: 2021 Greutate: 700 kg Prindere S60 Disponibil imediat Rodpfex I U Ufex Ag Iocb Greutate proprie: 700 Model: SO450 Klype cu prindere S60 fixă = Informații suplimentare = Nou: Nu Scop: Construcții Număr de serie: HBOxxxx Contactați ATS Norway pentru mai multe informații.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 54.858 km, putere: 118 kW (160,44 CP), prima înmatriculare: 05/2019, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, dimensiunea anvelopei: 215/75R17.5, combustibil: motorină, ampatament: 1.900 mm, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: hidraulică, An de fabricație: 2019, lungime totală: 5.700 mm, lățime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 2.650 mm, număr de locuri: 2, sarcină permisă pe axă (axa 1): 4.635 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 6.810 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, = Alte opțiuni și accesorii = - Lămpi de avertizare intermitente - Euro 6 - Cameră pentru mersul înapoi - Mașină de măturat disponibilă pentru închiriere = Observații = - Viteză maximă 80 km/h - Perie a treia pentru variante cu buruieni, cu reglaj hidraulic al unghiului periei Rodpfx Ajur T Txeg Iecb - Cuplare rapidă pentru cea de-a treia perie - Pompă de înaltă presiune cu pistol de pulverizare, 15 litri pe minut la 150 bar - Tambur retractabil cu furtun de 10 metri - Lance de stropire cu duză combinată - Grătar din oțel inoxidabil în rezervor - Gura de aspirare acoperită cu material rezistent la uzură - Perii laterale reglabile hidraulic, stânga și dreapta - Sistem de climatizare - Oglinzi exterioare încălzite, oglinzi de cap și oglinzi cu unghi larg - Lumini de zi și stopuri cu LED - Iluminare perii stânga și dreapta = Alte informații = Informații generale An model: 2026 Număr de înmatriculare: 49-BNJ-4 Informații tehnice Număr cilindri: 4 Capacitate cilindrică motor: 4.485 cc Configurația axelor Dimensiune anvelope: 215/75R17.5 Axă față: Masa maximă pe axă: 4635 kg; Direcțională; Suspensie: suspensie hidraulică Axă spate: Roți duble; Masa maximă pe axă: 6810 kg; Reducție: punți planetare exterioare Greutăți Greutate proprie: 6.250 kg Sarcină utilă: 4.900 kg MMA: 11.150 kg Întreținere, istoric și stare Număr proprietari: 1 Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Siguranța produsului Producător: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDLST, NL

An de fabricație: 2011, stare: folosit, Vă rugăm să specificați numărul de referință la solicitare: 23159 Specificații: Model: PHD S60A An fabricație: 2011 Rsdoy Ilu Aopfx Ag Iocb Sistem prindere: S60 (potrivit pentru excavatoare de cca. 11–20 tone) Capacitate: cca. 2000 kg (menționat pe plăcuță – tipic până la 5000 kg pentru modele similare) Lungime furci: cca. 1200 mm Lățime (cadru): cca. 1200 mm Tip: Mecanic, furci reglabile Standard: Standard european FEM pentru furci = Informații suplimentare = Utilizare: Construcții Contactați ATS Norway pentru mai multe informații.

Stare: folosit, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Caterpillar C4.4 Stage III A, Scop de utilizare: construcții Greutate goală: 1.325 kg Putere generator: 65 kVA Redpfxsytxr Dj Ag Iocb Dimensiuni compartiment de încărcare: 259 x 112 x 185 cm Contactați Departamentul de Vânzări pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Caterpillar C4.4 Stage III A, Scop de utilizare: construcții Greutate goală: 1.325 kg Putere generator: 65 kVA Rcjdpfxjytxq Tj Ag Ijb Dimensiuni compartiment de încărcare: 259 x 112 x 185 cm Contactați Departamentul de Vânzări pentru informații suplimentare.

Stare: nou, număr de paturi: 6, culoare: alb, lungime totală: 7.540 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.650 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 2.000 kg, greutate operațională: 1.489 kg, greutatea maximă de încărcare: 511 kg, * Creștere de sarcină cu modificare tehnică pentru axă simplă la 2.000 kg, inclusiv jante din aliaj ușor argintii Rodpsypuwnofx Ag Iscb * Lățire pat pentru paturi single inclusiv perne Model/An fabricație: 2026, ID intern: 44185, Circumferință exterioară: 1012 cm, Lungime caroserie: 636 cm, Masă în stare de funcționare: 1489 kg, Sarcină utilă: 511 kg, Paturi: Pat single Pat rabatabil, Suprafețe de dormit: Pat single (2 x 193x82) Pat rabatabil (200x129), Încălzire: Truma S-3004, Volum frigider: 133 l, Rezervă de apă: 25 l, Rezervă de apă (inclusiv boiler): 30 l, Volum rezervor apă uzată: 24 l, Tapițerie: Serie, Prize 230V: 6, ȘASIU: Cuplaj anti-ruliu, BUCĂTĂRIE: Aragaz cu 3 ochiuri, AMENAJARE INTERIOARĂ: Lățire pat

Stare: nou, număr de paturi: 4, culoare: alb, lungime totală: 6.640 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.640 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.500 kg, greutate operațională: 1.290 kg, greutatea maximă de încărcare: 210 kg, DE LUXE ICLINE este la fel de versatil ca și dorințele caravaniștilor și un adevărat allrounder. Designul său luminos și primitor asigură un nivel optim de confort, ca acasă. DE LUXE ICLINE este deja echipat cu tot ce ai nevoie pentru vacanță: Economisește acum până la 3.933 €! * Suprasarcină cu modificare tehnică pentru monosarcă până la 1.500 kg * Suport pivotant pentru televizor, inclusiv conexiunile necesare * Priză dublă USB pentru încărcare * Pachet autonomie, inclusiv regulator de încărcare cu booster, baterie (AGM, 95Ah), senzor de baterie și casetă de baterie * Controlul tehnicii de bord prin panou tactil Hobby-7 și Bluetooth prin aplicație, inclusiv HOBBY CONNECT * Sistem de stabilizare KNOTT ETS Plus * Priză exterioară pentru cort, inclusiv ieșire 230V, priză SAT/TV * Suport biciclete THULE pentru timonă, 2 biciclete, capacitate de încărcare 60 kg * Mover Truma Smart A Full A/T Model/an fabricație: 2026, ID intern: 44285, circumferință: 922 cm, lungime suprastructură: 547 cm, masă în stare de funcționare: 1290 kg, sarcină utilă: 210 kg, paturi: pat dublu/francez, suprafețe de dormit: canapea dublă (195×138-109), încălzire: Truma S, volum frigider: 133 l, rezervor apă: 25 l, rezervor apă (cu boiler): 30 l, volum rezervor apă uzată: 23 l, tapițerie: serie, prize 230V: 5. Rcjdpeyq Thnjfx Ag Iob ŞASIU: asistent electric de manevrare, cuplă antiscurgere, sistem anti-ruliu. PACHETE: Pachet autonomie. BUCĂTĂRIE: Aragaz cu 3 ochiuri. SUPRASTRUCTURĂ: Suport biciclete pentru 2 biciclete.

Stare: nou, număr de paturi: 3, culoare: alb, lungime totală: 6.900 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.640 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.800 kg, greutate operațională: 1.294 kg, greutatea maximă de încărcare: 506 kg, La modelul 2026, interiorul beneficiază de noi combinații de tapițerie și un design proaspăt pentru un ambient modern. * Creștere a masei maxime admise cu modificare tehnică pentru un ax la 1.800 kg * Garaj sub patul etajat Model/an fabricație: 2026, ID intern: 44281, Înălțime interioară: 195 cm, Circuit exterior: 947 cm, Lungime suprastructura: 571 cm, Masă în stare de rulare: 1294 kg, Sarcină utilă: 506 kg, Paturi: pat dublu/francez Pat etajat, suprafețe de dormit: canapea dublă (207x128) Rodpoyq Thbsfx Ag Iecb pat etajat (200x70 & 200x73), Încălzire: Truma, Volum frigider: 133 l, Rezervă de apă: 25 l, Rezervă de apă (incl. boiler): 30 l, Volum rezervor apă uzată: 25 l, Tapițerie: serie, Prize 230V: 6, ȘASIU: Cuplaj antisăltare, BUCĂTĂRIE: aragaz cu 3 arzătoare, SUPRASTRUCTURĂ: garaj spate.