Tocătorul de lemn

Först ST8D55 NEU Anhängerfahrwerk Häcksler

Stare: nou, An de fabricație: 2023, FAE DML/SSL-175 SONIC tocător forestier Pedspvh Swjpfx Ab Togu > Mașină demonstrativă > Producător: FAE > Tip: tocător forestier > Model: DML/SSL-175 SONIC > Compatibil cu încărcătoare compacte Date tehnice: > Putere necesară: 50 – 75 CP > Debit hidraulic necesar: 60 – 125 l/min > Presiune: 180 – 350 bar > Lățime de lucru: 1.720 mm > Lățime totală: 1.972 mm > Greutate: 800 kg > Diametru rotor: 310 mm > Număr de unelte tip Mini C/3: 38 bucăți > Sistem SONIC > Stare foarte bună Disponibilă și în combinație cu încărcătorul compact potrivit

Stare: folosit, kilometraj: 130.142 km, putere: 132 kW (179,47 CP), prima înmatriculare: 11/2008, tip combustibil: motorină, greutate totală: 12.000 kg, dimensiunea anvelopei: -, configurație ax: 4x2, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 4, suspensie: aer, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, aer condiționat, computer de bord, macara, ref: VO26-2211 SYLTRAILER DE VÂNZARE? Camion basculant DAF LF55 FA 55.180, 4x2, Macara PALFINGER PK6001, 2008 - Informații generale Marcă/Model: DAF LF55 FA 55.180 Tip: Camion basculant cu macara Configurație: 4x2 An: 2008 Culoare: Alb Kilometraj: 130.142 km Număr de șasiu: XLRAE55FF0L34 Combustibil: Motorină Transmisie: Manuală Masa maximă admisibilă (MMA): 12 T - Motor Motor: DAF PACCAR FR Pedjzid Nfspfx Ab Tjgu Tip: 6 cilindri, Diesel Putere: 180 CP - Transmisie Transmisie: Manuală - Configurație axă Configurație: 4x2 - Anvelope: Dimensiune: 265/70 R19.5 Anvelope în stare foarte bună - Mase și capacități MMA: 12.000 kg - Macara Marcă: PALFINGER Model: PK6001 An: 2008 - Echipamente Benă robustă Macara PALFINGER PK6001 Transmisie manuală Servodirecție Șasiu DAF întărit - Puncte forte DAF LF55 180 130.142 km 180 CP Transmisie manuală Benă robustă Macara PALFINGER PK6001 Caroserie și vopsea impecabile Anvelope în stare foarte bună MMA 12 T ----- Preț: Vă rugăm să ne contactați Marcă benă: DAF Informații anvelope: 265/70R19.5 Termen de livrare (în zile): 1 ABS Aer condiționat Servodirecție ESP Închidere centralizată Computer de bord Scaun cu suspensie Macara Marcă macara: PALFINGER Model macara: PK6001 An macara: 2008 Putere: 180 CP DIN Număr de serie: XLRAE55FF0L34 Putere: 132 kW

Stare: folosit, tip combustibil: benzin, greutatea goală: 2 kg, culoare: gri-negru, tip de angrenaj: mecanic, An de fabricație: 2024, TITLU: CONTAINER NOU TIP PLATFORMĂ CU BARE VERTICALE METALICE DEMONTABILE ȘI DOUĂ OBLOANE PE FIECARE LATERALĂ DIN TR5, OBLOANĂ SPATE METALICĂ CU 3 FUNCȚII TIP CARTE, RABATABILĂ ÎN SUS ȘI ÎN JOS, CU PODEA TIP TABLE ALMONDATĂ ȘI GRINZI DE SUSȚINERE DE 200 MM, CU 2 CÂRLIGE INTERIOARE ESCAMOTABILE PENTRU ANCORARE REF: 23-N-11 TIP: platformă cu obloane din TR5 NOU: da CAPAC: nu DESCHIDERE: spate cu deschidere triplă metalică și lateral 2+2 DIMENSIUNI GENERALE LUNGIME EXTERIOARĂ TOTALĂ: 5,50 m + 0,20 m grindă + 0,10 m ușă spate LĂȚIMEA EXTERIOARĂ A CASETEI: 2,55 m OBLOANĂ FAȚĂ: 1,60 m OBLOANĂ SPATE: 1,00 m metalică OBLOANĂ LATERALĂ: 0,80 m MC: PODA: 5 mm netedă PEREȚI: / CULOARE: gri Prețurile afișate nu includ TVA. Vă rugăm să contactați departamentul comercial pentru o actualizare a prețurilor și condițiilor. Pentru mai multe informații: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA activează în domeniul vânzării și achiziției de vehicule industriale și comerciale, specializată în principal în sectorul gestionării deșeurilor. Specializați în camioane, remorci și echipamente de tip container detașabil. Cu un parc auto pregătit de livrare imediată ce cuprinde peste 50 de camioane și peste 150 de containere, cu sau fără macara pentru sisteme scarrabile. Pjdpfev Dytgex Ab Togu S.E.&O. Având în vedere numărul mare de anunțuri și detalii, Aurora recomandă verificarea exactității datelor cu personalul de vânzări.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 195.700 km, putere: 90 kW (122,37 CP), număr de paturi: 4, număr de locuri: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 06/1998, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, producător de șasiu: Iveco, model de șasiu: Daily, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 2.330 mm, înălțime totală: 3.215 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 3, capacitatea rezervorului de combustibil: 125 l, greutate totală: 6.000 kg, greutatea goală: 4.930 kg, poziția volanului: stânga, numărul de proprietari anteriori: 2, configurație grup de scaune: dinetă bar, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: ZCFC5980102218337, Dotări: anvelope all-season, baie, bucătărie la bord, duș, istoric complet de service, pat de o persoană, pat de ridicare, paturi de o persoană, pilot automat de viteză, servodirecție, sistem de navigație, vehicul pentru nefumători, încălzitor staționar, Niesmann+Bischoff Clouliner 650 C – o rulotă clasică, întreținută în mod excepțional Locație: 65975 Hattersheim am Main. Vizitarea se face doar după programare. Acest Clouliner din 1998 este o rulotă deosebită, un model apreciat de colecționari, un exemplu de construcție de înaltă calitate, cu o izolație excelentă și o caroserie de calitate superioară. Din 2003, a avut un singur proprietar, fiind îngrijită, întreținută și îmbunătățită tehnic și estetic de-a lungul a mai mult de douăzeci de ani. Starea sa, excepțional de bună pentru vârsta sa, este imediat evidentă: vopseaua strălucește frumos, este netedă și bine întreținută. Vehiculul nu prezintă daune. În interior, pielea maro, nuanțele calde de lemn și spațiul generos de locuit sunt, de asemenea, impresionante. O listă detaliată documentează întreținerea, reparațiile și îmbunătățirile efectuate de-a lungul anilor. S-au efectuat investiții, printre altele, în suspensie, frâne, ambreiaj, încălzire, sistemele electronice, ferestre și trapele de acoperiș. Din 2024, au fost efectuate lucrări suplimentare, inclusiv înlocuirea alternatorului, precum și lucrări la suspensia pneumatică și la sistemul de frânare. Cu aproximativ 200.000 km și cu o istorie bogată, acest Clouliner reprezintă o ofertă specială pentru iubitorii de rulote clasice. În partea din spate se află dormitorul cu pat dublu, în fața acestuia se află baia cu toaletă și chiuvetă, iar vizavi se află dușul separat. Mai în față, se află bucătăria cu chiuvetă dublă, aragaz cu trei ochiuri și mult spațiu de lucru, precum și zona de relaxare generoasă, cu scaune din piele maro și scaune confortabile din cabina șoferului. O rulotă cu personalitate și o istorie remarcabilă. Informații suplimentare și detalii despre lucrările documentate pot fi obținute la cerere. Puncte forte: Din 2003, un singur proprietar, cu documentație completă Echipament interior de înaltă calitate, din piele maro Încălzire cu apă Alde Suspensie pneumatică pe puntea spate 2 baterii auxiliare Gel, 440 Ah Invertor, panou solar 200 W Rezervor de gaz de 100 l plus 2 × 11 kg cu sistem Duomatik Cabina șoferului și confortul la condus: Jaluzea electrică frontală, întunecare cabină Navigație Garmin (adăugată în 2022) Cameră de marșarier Interior și confort: Pat dublu în partea din spate și pat rabatabil în față Baie cu toaletă și chiuvetă, duș separat Întunecare/plasă de protecție împotriva insectelor la toate ferestrele Covor pentru zona de locuit, înlocuit în 2023 Bucătărie: Aragaz cu trei ochiuri, chiuvetă dublă Spațiu de lucru generos, din piatră naturală Multe dulapuri și sertare Frigider cu compartiment congelator Pjdpfsz Rnffsx Ab Tjgu Multimedia și sisteme electronice: Încărcător Victron Centaur Antenă satelitară automată cu televizor Întreținere și reparații: Listă detaliată a proprietarului cu toate lucrările efectuate, disponibilă la cerere. ITP/Verificare gaze până în 02/2027, verificare gaze până în 12/2026. Tranzacție: Vânzare privată – intermediată în numele clientului. Oferim asistență pentru cereri de finanțare, asigurare de costuri de reparație/garanție pentru vehicule second-hand și alte asigurări, în măsura în care sunt disponibile pentru acest vehicul. Descrierea are scop orientativ și nu reprezintă o garanție contractuală. Vă rugăm să verificați separat echipamentul. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări, corecturi și de a vinde vehiculul înainte.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 439.700 km, putere: 213 kW (289,60 CP), prima înmatriculare: 10/2015, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 5.770 mm, combustibil: motorină, culoare: argintiu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, Dotări: blocare diferențial, macara, Camion container cu macara de ridicare MAN TGM 18.290 Prima punere în funcțiune: 29.10.2015 Kilometraj: 439.700 km Transmisie automată, 12 trepte Macara de încărcare PALFINGER PK15500 An fabricație: 2010 Extensie hidraulică dublă Capacitate de încărcare: 30 kg la 4,5 m 2250 kg la 6,1 m Pgedpfx Abozl Tq Do Tju 1690 kg la 8 m Funcția 5 și 6 (funcție de rotire/prindere) Telecomandă Sistem de cârlig tip Hyvalift pentru containere Distanță cârlig-role (retras): 3,65 m Distanță cârlig-role (extins): 5,0 m Suprapunere bară de protecție: +0,25 m Anvelope față: +/- 50 % Anvelope spate: +/- 40 % Plăcuțe de frână față: 64-62 % Plăcuțe de frână spate: 30-35 % Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 355.644 km, prima înmatriculare: 09/2026, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 195/75 R 16 C, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.400 mm, lățime totală: 2.150 mm, An de fabricație: 2022, Truck & Car Cassetta srl Detalii autovehicul REF.: 1266 Stare: Folosit Categorie: Vehicul comercial Marcă: IVECO Model: DAILY 35 C 16 Combustibil: Diesel An: 15.06.2022 Clasă de emisii: EURO 6 Transmisie: 6 TREPTE, Manuală Culoare exterioară: Alb Tapițerie interioară: Material textil Număr de axe: 2 Tip de anvelope: 195/75 R 16 C Ampatament: 3750 Km: 355644 Lungime totală: 6,40 Lungime caroserie: 3,50 Lungime interioară: 3,32 Înălțime interioară: 0,40 (platformă) Lățime totală: 2,15 Lățime interioară: 2,05 Cilindree: 2998 Kw: 118 CP: 160 Caracteristici: Pjdpfx Abez D Hu Re Tsgu Rezervor pentru spălarea mâinilor ABS ABS ASR ASR Bluetooth Bluetooth Aer condiționat Radio Radio Servodirecție Suspensie cu arcuri Geamuri electrice Volan multifuncțional MODUL CITY PLATFORME DE 0,40 M 2 STABILIZATOARE HIDRAULICE MACARA NOUĂ DN A 3 CU 3 EXTENSII HIDRAULICE DE 14 QUINTALE Disponibilitate: stralis 2 axe - 3 axe, platformă, basculantă, full pneumatică, cu arcuri scania 2 axe, 3 axe, daf, volvo, Renault tractoare rutiere și vehicule comerciale daily 35, 35c15, 35c12, 480, 460. Semiremorci lamberet, kogel, menci, zorzi, izoterm, frigorific, cu prelată, doblo, fiat. Disponibile și eurostar, eurotech, euro 3-euro4-euro5 și euro 6 s way 510 - daf xf - daf xf 510 TRUCK CAR CASSETTA - TRUCK & CAR - CASSETTA - TRUCK & CAR - TRUCKCAR

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 387.050 km, putere: 184 kW (250,17 CP), prima înmatriculare: 07/2017, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 4.500 mm, combustibil: motorină, culoare: argintiu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, Dotări: macara, Camion container cu macara de încărcare Pgjdpjzl Tpgofx Ab Teu MAN TGL 12.250 Prima înmatriculare: 13.07.2017 Kilometraj: 387.050 km (7.824 ore) Normă de poluare: Euro 6 Transmisie automată, 12 trepte Sistem abrollkipper JIMECA cu telescop Distanță cârlig - role (retractat): 3 metri Distanță cârlig - role (extins): 3,6 metri Distanță role - bara de protecție: 0,35 metri Macara de încărcare Palfinger PK4501 An fabricație: 2012 2 secțiuni hidraulice extensibile 730 kg la 5,1 metri 520 kg la 7,1 metri Cu funcție a 5-a & a 6-a Anvelope față: aprox. 60% Anvelope spate: aprox. 75% Climatizare automată Computer de bord Tempomat Geamuri și oglinzi electrice Suspensie pneumatică pe spate Scaun încălzit .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

Stare: folosit, kilometraj: 55.560 km, putere: 96 kW (130,52 CP), prima înmatriculare: 01/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 3.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.050 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, An de fabricație: 2020, Dotări: aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Citroen Jumper basculant trilateral Prima înmatriculare: 24.01.2023 Kilometraj: 55.560 Culoare: alb Putere: 96kW/103CP Psdpfx Abjy Nup Sj Tjgu Sarcină remorcabilă: 3,0T Euro6 / 4 (Verde) Aer condiționat Cutie de depozitare Bawer 2 x cutii laterale de depozitare --- Modificări, erori și vânzare intermediară rezervate! Toate informațiile sunt fără caracter obligatoriu. Deoarece, în ciuda controalelor existente, nu se poate exclude o abatere a vehiculului (de exemplu, în ceea ce privește datele tehnice, echiparea, materialul și aspectul exterior) de la descrierea de mai sus, vă informăm că obiectul oricărui contract care va fi încheiat va fi exclusiv vehiculul în starea sa reală.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 3.500 km, putere: 129 kW (175,39 CP), prima înmatriculare: 10/2024, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 225/75 R16C, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.400 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.400 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 2.700 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 5.350 kg, lungimea spațiului de încărcare: 3.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.200 mm, înălțime spațiu de încărcare: 350 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, macara, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Cotieră - Euro 6 - Închidere centralizată cu telecomandă - Telecomandă radio - Radio - Roată de rezervă - Priză de putere (PTO) = Observații = - Macara de încărcare HMF 3,4 tone-metru (tip 340K RC) - 3 extensii hidraulice - Funcția a 5-a și a 6-a - Telecomandă radio - Diagrama sarcinii: * 3,1 metri -> 995 kg * 4,5 metri -> 535 kg * 7,1 metri -> 435 kg - Basculantă trilaterală Meiller - Dimensiunile benei (interior): Lungime 310 cm x Lățime 220 cm x Înălțime 35 cm - Înălțimea podelei de încărcare: 120 cm - Pereți laterali rabatabili - Ineluri de ancorare - Pachet de siguranță - Traction Plus cu asistent la pornirea în rampă (Hill Start Assist) - Funcție ECO smart - Program electronic de stabilitate - Control dinamic adaptiv al comportamentului rutier - Intervenție asupra ruliului, limitarea tendințelor de răsturnare - Radio digital DAB cu sistem handsfree Bluetooth - Pachet SW-BUSINESS cu ecran mare - Volan multifuncțional și conexiune pentru aplicația Daily Up - Coloana de direcție reglabilă pe înălțime și înclinare - Cruise control - Compartiment central de depozitare cu port USB de încărcare - Limitator suplimentar de viteză Podpfszz I Ehex Ab Tjgu - Scaun șofer confort cu cotieră și suport lombar - Banchetă pasager față cu planșetă multifuncțională și spațiu de depozitare - Reglabil pe înălțime, înclinare și lungime, suspensie hidraulică - Senzor în scaunul șoferului pentru detectarea prezenței - Centuri de siguranță cu avertizare pentru șofer și pasagerul din față - Asistent de frânare de urgență AEBS cu funcție City Brake - Asistent proactiv de menținere a benzii de rulare (LDWS) - Oglinzi reglabile și încălzite electric - Pachet limbi de afișare standard - Airbag șofer frontal cu pretensionare centură - Limitator de viteză la 90 km/h - Închidere centralizată cu telecomandă - Rezervor AdBlue 20 litri sub cabina șoferului - Rezervor de combustibil integrat cu capacitate de 90 litri - Normă de emisii EURO VI E - Strategie de abordare standard - Izolație fonică confort - Faruri de ceață - Pregătire pentru sistem de taxare (OBU), inclusiv antenă și cablaj pe bord, fără unitate de recepție = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 2 Informații tehnice Număr cilindri: 4 Capacitate cilindrică motor: 2.998 cc Configurația axelor Dimensiune anvelope: 225/75 R16C Marcă axe: Anders Axă față: Sarcină maximă pe axă: 2.700 kg; Dirijată; Profil anvelope stânga: 100%; Profil anvelope dreapta: 100% Axă spate: Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 5.350 kg; Profil anvelope stânga interior: 100%; Profil anvelope stânga exterior: 100%; Profil anvelope dreapta interior: 100%; Profil anvelope dreapta exterior: 100%; Reducție: simplă; Suspensie: foi de arc Greutăți Greutate proprie: 4.795 kg Sarcină utilă: 2.405 kg Greutate totală admisă (GVW): 7.200 kg Funcțional Macara: HMF 340K RC, montată în spatele cabinei Caroserie: Meiller Înălțime platformă încărcare: 120 cm Întreținere, istoric și stare ITP (Inspecție Tehnică Periodică): valabil până la 01.2027 Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Siguranța produsului Producător: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17, 6673DB ANDELST, NL

Stare: folosit, kilometraj: 110.000 km, putere: 130 kW (176,75 CP), prima înmatriculare: 09/2019, greutate totală: 3.500 kg, culoare: roșu, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 7, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, închidere centralizată, încălzitor staționar, Cumpărați online. Finanțați digital. Livrare în toată țara. ----Discutați acum prin WhatsApp: Contactați rapid și ușor consultantul nostru de vânzări. ID intern: [3495]---- Avantajele dumneavoastră la noi: * Consultanță digitală prin telefon sau WhatsApp * Opțiuni de finanțare, chiar și fără avans * Acceptăm vehiculul dumneavoastră vechi sau nou ca plată parțială Opțional: * Garanție pentru vehiculele rulate de 12–60 de luni (valabilă în întreaga Uniune Europeană) * Inspecție nouă * Inspecție tehnică și certificare de conformitate noi * Livrare în toată țara---- Ofertă de vară: La cerere și cu un cost suplimentar de doar 999 EUR, creșterea sarcinii maxime a remorcii până la 3.500 kg (depinde de vehicul și de producător). Puncte forte ale vehiculului: * TVA de 19% afișată * Vehicul german * Întreținere regulată * Gata de utilizare imediat * Standard Euro 6 * Prima înregistrare Versiune Maxi Suspensie pneumatică pe puntea spate Aer condiționat Încălzire suplimentară Cameră de marșarier Pilot automat Cârlig de remorcare 7 locuri Echipare specială: Compartiment de depozitare în plafonul cabinei șoferului, compartiment de depozitare în tabloul de bord (blocabil), airbag pentru pasagerul din față, sistem audio: UConnect cu Bluetooth, antenă (antena radio) integrată în oglinda exterioară, oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric, parbriz cu izolație termică, tetiere capitonate, rezervor de combustibil: 120 litri, apărători de noroi față și spate, capace de roată, scaune în cabina șoferului: scaun dublu pentru pasagerul din față, încălzire suplimentară, mufă USB, senzor de nivel al uleiului Echipare suplimentară: Podozrkquspfx Ab Tegu Airbag pentru șofer, sistem de control al tracțiunii (ASR), caroserie/suprastructură: pereți laterali rabatabili, aluminiu, caroserie/suprastructură: basculantă cu trei laturi, cabină dublă, ventilație a carterului cu încălzire, coloană de direcție (volan) reglabilă, motor 3,0 litri – 130 kW JTD KAT, ampatament 4035 mm, kit de reparații pentru anvelope, emisii reduse conform standardului Euro 6, tapițerie scaune/material: material textil, scaune în cabina șoferului: scaunul pasagerului reglabil cu suport pentru brațe și suport lombar, scaune în cabina șoferului: scaunul șoferului reglabil pe înălțime, scaune în cabina șoferului: scaunul șoferului cu suport pentru brațe și suport lombar, platformă de încărcare, geamuri ușor închise la culoare ---- Doriți leasing sau finanțare? Oferim oferte atractive – chiar și fără avans! Nu ezitați să ne contactați. Contact: Telefon: WhatsApp: E-mail: Locație: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Germania Program: Luni–Vineri: 9:00–18:00 Sâmbătă: 9:00–14:00 Toate informațiile de pe internet nu sunt obligatorii și au doar scop informativ, servind ca descriere generală a vehiculului. Ne asumăm dreptul la erori, greșeli de tipar și vânzări intermediare. Caracteristicile obligatorii ale vehiculului rezultă exclusiv din contractul de vânzare-cumpărare încheiat la fața locului sau prin declarații scrise.