Autorulotă semi-integrată

LMC Cruiser V 646 G

Condiție: folosit, kilometraj: 41.075 km, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 03/2024, lungime totală: 6.770 mm, lățime totală: 2.220 mm, înălțime totală: 2.760 mm, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 3.500 kg, Anul fabricației: 2024, Dotări: ABS, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, * Motor / Șasiu: Fiat Ducato 2,2 * Putere: 103 kW / 140 CP * Transmisie: cutie de viteze manuală * Kilometraj: 41.075 km Gtedpfx Aexnu Ivsa Not * Greutate maximă admisă: 3.500 kg * Pat(e): paturi simple * Zonă de ședere: grup de șezut lateral ----DOTĂRI SPECIALE: Autorulotă rulotă tânără, direct de la partenerul de service LMC. Finanțare disponibilă până la 180 luni și posibilitate de achiziție. Vehiculul nu corespunde încă în totalitate cerințelor dvs.? Suntem bucuroși să montăm accesorii suplimentare (de ex.: SAT / climatizare acoperiș / supramăsurare greutate / baterie litiu / panouri solare / cârlig de remorcare etc.) în atelierul nostru auto autorizat. * Isofix * Suport biciclete * Ambianță interioară Deepstone * Radio/Navigație * TV și SAT (Satelit complet automat cu televizor) (Atenție: deteriorat) * Rezervor 90 litri * Ușă de protecție împotriva insectelor * Fereastră panoramică capotă T * Iluminare indirectă dulapuri de bucătărie * Benzi LED în zona de dormit * Isofix * Rezervor de apă uzată izolat * Ferestre cu ramă * Marchiză 4 m * Conversie pat din grupul de șezut * Sistem multimedia (Radio / Carplay-ready) * Sistem rulouri pliante cabină șofer * Cameră marșarier * Aer condiționat în cabina șoferului ----Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! ----creat cu SYSCARA

Condiție: folosit, kilometraj: 63.675 km, putere: 96 kW (130,52 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, prima înmatriculare: 11/2013, următoarea inspecție (TÜV): 11/2026, lungime totală: 5.690 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.750 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 5, greutate totală: 3.300 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), Bürstner Nexxo T 569 • Automată • Skyroof • Sat-TV • doar 63.675 km Acest autovehicul recreațional semi-integrat impresionează prin dotări practice precum Skyroof, marchiză, antenă satelit automată cu TV, ușă cu plasă împotriva insectelor și multe altele. Ideal pentru cupluri sau persoane singure care apreciază confortul, fiabilitatea și operarea facilă. ---- Detalii vehicul • Șasiu Marcă: Bürstner Model: Nexxo T 569 Șasiu: Fiat Ducato MultiJet 115, 3,3 t Motor: 2.3 Multijet (2278 ccm) Putere: 96 kW / 130 CP Transmisie: Automată Gtedpfx Aow Iiwysa Net Prima înmatriculare: 20.11.2013 Kilometraj: 63.675 km Număr foști proprietari: 1 Vignetă de mediu: verde (Euro 5) Tip pat: alt tip Număr locuri: 4 Caroserie: semi-integrat ---- Dotări * Transmisie automată * Pachet șasiu * Ușă cu plasă împotriva insectelor * Radio * Cameră marșarier + monitor * Marchiză * Skyroof * Antenă satelit automată + TV * Platformă pentru scuter până la 100 kg + cutie de transport * Anvelope de vară (inclus ca extra) Particularități: * Curea de distribuție + pompă de apă • schimbate în 05/2024 ---- Vizionare și consultanță Vizionare la fața locului în Dülmen-Hiddingsel. Consultanță disponibilă cu programare prealabilă. ---- Locație / Adresă * Graskamp 15 * 48249 Dülmen ---- Trade-in și finanțare * Preluare autoturisme și motociclete posibilă * Finanțare disponibilă la cerere ---- Program Luni – Vineri: 09:00 – 18:00 Sâmbătă: 09:00 – 16:00 Zi de expoziție: Duminică 11:00 – 16:00 (fără consultanță, vizionare liberă) ---- Observații * Vânzarea intermediară și mutarea locației sunt rezervate * Toate informațiile sunt fără garanție * Prețul nu reprezintă o ofertă angajantă din punct de vedere juridic * Vă rugăm să ne informați înainte de semnarea contractului dacă anumite dotări sunt foarte importante pentru dumneavoastră

Condiție: folosit, kilometraj: 21.750 km, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, prima înmatriculare: 07/2024, lungime totală: 6.770 mm, lățime totală: 2.220 mm, înălțime totală: 2.690 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, O rulotă tânără caută noi prieteni. LMC Cruiser V646G Un model semi-integrat îngust cu dotări de înaltă calitate, precum cutie de viteze automată, pachet de asistență, navigație, suport biciclete pentru E-Bike și multe altele! ----Gama noastră Cruiser reprezintă confort, flexibilitate și plăcerea condusului. În acest autocaravan spațios cu finisaj interior în decor fag pot călători până la 3 persoane. Blaturile albe, iluminatul indirect și paturile fixe confortabile în partea din spate completează pachetul armonios de dotări. Complet echipată cu: * Ducato 35 2,2 l MJT, greutate totală 3.500 kg (103 kW/140 CP) * Dublu airbag, ASR + ESP inclusiv asistent la pornirea în rampă * Închidere centralizată, geamuri electrice, tempomat * Aer condiționat manual, computer de bord, lumini de zi LED * Bara de protecție vopsită în culoarea mașinii * Sistem plase rulou pentru cabina șoferului * Încărcător booster, imobilizator electronic * Scaune tip „captain chair” cu 2 cotiere, scaune șofer/pasager pivotante, reglaj pe înălțime și huse confort pentru scaune * Marchiză cu LED 9200 4,0 x 3,0 m inclusă * Ușă carosabilă cu geam și închidere centralizată, ușă cu plasă anti-insecte * Ușă garaj spate pe partea șoferului și pasagerului * Fereastră panoramică deasupra cabinei * Coborâre spate pentru încărcare utilă crescută 250 kg * Lampă pentru cort la ușa carosabilă * trapă de acoperiș cu geam clar, iluminare integrată și jaluzea combinată * Pregătire pentru SAT, aer condiționat, solar, inclusiv întărire acoperiș * Ferestre cu ramă și jaluzele multifuncționale, iluminat plafon (cu intensitate reglabilă) * Spătar de iarnă/construcție mobilă ventilată, șine de ancorare cu inele Gtjdpfx Aoxri Dasa Not * Detector de fum, tetiere și centuri cu 3 puncte în zona de masă * Paturi separate cu saltele din spumă rece * Zona de masă convertibilă în pat * Aragaz cu 3 arzătoare, aprindere electrică și capac din sticlă * Frigider 106 l * Cameră marșarier * Pregătire pentru TV * Unitate centrală de alimentare și evacuare * Boiler apă caldă 10 l, duș cu cabină proprie * Rezervor de apă reziduală 95 l, rezervoare de apă proaspătă/reziduală încălzite și izolate * Capacitate rezervor apă proaspătă 100 l * Toaletă tip casetă * Ușă de service (acces la cutia de gaz) * Baterie de serviciu 95 Ah, panou multifuncțional, spoturi de citit * Iluminare interioară LED, prize USB (2x flexibile), prize USB 1x pat, 2x intrare, 2x zona de living * Alimentare electrică 230 V cu protecție FI și încărcător * Încălzire cu recirculare Combi 6 cu panou CP plus * Cutie pentru două butelii de gaz de 11 kg * TEHNOLOGIE LONG LIFE, podea din spumă XPS și profile PU, nucleu izolator de înaltă performanță (podea), podea, față, acoperiș și spate din fibră de sticlă (GFK) * 12 ani garanție pentru etanșeitatea caroseriei Dotări suplimentare: * Safety Pack (sistem frânare de urgență, avertizare părăsire bandă, asistent fază lungă, recunoaștere semne circulație, senzor ploaie/lumină, avertizare unghi mort și trafic transversal) * Cruiser Pack (volan multifuncțional cu butoane, volan și manetă schimbător îmbrăcate în piele, jante din aliaj 16", oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric, bord cu inserții din aluminiu, skid plate și grilă radiator negre lucioase, rezervor combustibil 90 l, ESP Traction Plus) * Cutie automată cu 9 trepte și Eco Pack * Frână de parcare electrică * Radio ZENEC Double DIN cu DAB+ și software de navigație * Fereastră rabatabilă la baia de duș * Inserție din lemn pentru cabina de duș * Sistem

Condiție: folosit, kilometraj: 39.571 km, putere: 120 kW (163,15 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 02/2019, următoarea inspecție (TÜV): 04/2026, lungime totală: 6.740 mm, lățime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 2.800 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, a avut un accident, aer condiționat, baie, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, !!! Avariat !!! Godpfx Aexiugnoa Njtt Acesta este un vehicul avariat, vânzarea este destinată amatorilor, fără nicio garanție sau răspundere! Vânzare conform § 25a impozitare diferențiată

Condiție: folosit, kilometraj: 19.914 km, putere: 110 kW (149,56 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: automat, culoare: alb, prima înmatriculare: 02/2024, următoarea inspecție (TÜV): 08/2026, lungime totală: 5.880 mm, lățime totală: 2.160 mm, înălțime totală: 2.910 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 3.500 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, garanție pentru vehicule second-hand, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, Weinsberg X-Cursion 500 MQ Edition Pepper Augmentare greutate totală, 150 CP Preț listă vehicul: 88.999,-€ Economisire: 33.000,-€ Gtodpsp Nnt Djfx Aa Net Echipare standard: VW T6.1 3.200 kg 110kW / 150CP, cutie automată, bară față vopsită în culoarea caroseriei, jante aliaj ușor 17" Devonport, aer condiționat cu reglare manuală în cabina șoferului, airbag șofer, airbag pasager, display multifuncțional "Premium" cu ecran color, volan multifuncțional (3 spițe), scaune șofer și pasager cu cotiere, suport lombar reglabil manual pentru ambele scaune individuale din primul rând, reglare pe înălțime pentru scaunele din față, huse de scaun de înaltă calitate ajustate pe forma scaunelor, design interior WEINSBERG, scaune față pivotante, încălzire scaune în cabină, parbriz laminat cu protecție termică, sistem de umbrire parbriz și geamuri laterale, ESP, Hill Holder (asistență la pornirea în rampă), ABS, imobilizator electronic, servodirecție electromecanică, asistent frânare de urgență, frânare multicolision, tempomat adaptiv (ACC) cu limitator de viteză, detectare oboseală, asistent fază lungă "Light Assist", sistem Start & Stop cu recuperare energie la frânare, ștergătoare cu senzor de ploaie și aprindere automată a farurilor, sistem monitorizare presiune pneuri, proiectoare ceață cu funcție cornering, rezervor combustibil 70 litri, cheie vehicul cu telecomandă pentru blocare/deblocare uși cabina, geamuri electrice față, oglinzi reglabile și încălzite electric, faruri LED, lumini de zi LED, duze spălător parbriz încălzite și afișaj nivel lichid, radio "Composition Audio" cu display TFT (monocrom), sistem navigație "Discover Media" inclusiv streaming & internet, pregătire pentru "We Connect" și "We Connect Plus", cameră marșarier cu cablare inclusă, tavă de încărcare inductivă, capacitate maximă garaj spate: 150 kg, ușă caroserie WEINSBERG KOMFORT, ușă împotriva insectelor, sistem încuiere unic, trape de acces/servicii și ușă garaj cu operare cu o singură mână, WEINSBERG Easy-Travel-Box, trapă service pentru Easy-Travel-Box, compartiment gaz pentru 1 x 5 kg butelie, ușă garaj 55 x 110 cm stânga, ușă garaj 72,5 x 110 cm dreapta, ferestre cu geam dublu fumuriu, rabatabile și cu plasă de insecte & jaluzele, trapă acoperiș rabatabilă 70 x 50 cm clară cu iluminare, plasă insecte & umbriere (față), fereastră rabatabilă cu plasă insecte și umbriere (față), trapă acoperiș 40 x 40 cm clară cu plasă insecte și umbriere (spate), trapă 28 x 28 cm cu plasă de insecte (toaletă), suprastructură peste cabină în tehnologie LFI, acoperiș GFK alb cu rezistență sporită la grindină, carosare aluminiu alb, protecție rezistentă pentru podea, stickere speciale EDITION [PEPPER], suport stopuri spate cu LED, iluminare număr LED, al treilea stop spate LED, veioză cort exterior LED cu senzor mișcare, trapă depozitare cu funcție soft-close, grup mono-scaun cu masă rabatabilă și extensie rotativă, saltea EvoPore HRC, combină aragaz-chiuvetă cu aragaz 2 ochiuri, aprindere electrică și capac sticlă segmentat, sertare bucătărie cu so...

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 44.000 km, putere: 125 kW (169,95 CP), număr de paturi: 6, număr de locuri: 5, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: bej, prima înmatriculare: 08/2014, următoarea inspecție (TÜV): 08/2027, producător de șasiu: Iveco, lungime totală: 7.350 mm, lățime totală: 2.340 mm, înălțime totală: 3.000 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 5, greutate totală: 4.000 kg, poziția volanului: stânga, dimensiunea anvelopei: 195/75 R16 (107/105R), numărul de proprietari anteriori: 1, Anul fabricației: 2012, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, antena satelit, anvelope de iarnă, anvelope de vară, aranjament de scaune central, baie, blocare diferențial, bucătărie la bord, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, duș, istoric complet de service, marchiză, parc fotovoltaic, pat de ridicare, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, servodirecție, sistem de imobilizare, sistem de navigație, vehicul pentru nefumători, închidere centralizată, încălzire scaun, încălzitor staționar, Sistem de alarmă Cârlig de remorcare Scaun pasager rotativ Scaun șofer rotativ Asistență la parcare Cameră Geamuri electrice față Sistem hands-free Sistem de navigație Radio și sunet Radio, sistem audio, Bluetooth, ecran tactil Tempomat Gjdpfxsxdu Uzo Aa Nott Închidere centralizată Închidere centralizată cu telecomandă Descriere generală Vehicul în stare foarte bună Suspensie pneumatică a vehiculului Scaune cu suspensie pneumatică Sistem home cinema Bucătărie la bord Pat rabatabil Pat rabatabil electric Frigider Marchiză Duș separat Instalație satelit Toaletă

Condiție: nou, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 3, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.150 mm, înălțime totală: 2.690 mm, configurație ax: 2 axe, greutate totală: 3.499 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Autorulotă nouă Sunlight V 60, anul model 2026 ----ECHIPARE OPȚIONALĂ * Pachet de siguranță: asistent la frânare cu detecție pietoni și bicicliști, senzor de ploaie și lumină, asistent menținere bandă, recunoaștere semne de circulație și fază lungă, monitorizare oboseală șofer, asistent inteligent de viteză * Pachet Basic: Bridge Light, ușă cu plasă anti-insecte (dintr-o bucată), oglinzi cu cârlig pentru haine, trapă panoramică 70 x 50 cm, trapă cu sticlă clară 40 x 40 cm * Rezervor motorină 90 l * Geam în capotă față * A doua trapă exterioară pentru spațiu de depozitare * Rezervor de apă uzată izolat * Pat suplimentar în zona dinăspre grupul de șezut * Pre-cablaj pentru TV 12V inclusiv suport TV cu ecran plat * Pre-cablaj pentru cameră marșarier * Performance Grey * Marchiză 3,5 m (negru) * Livrare gratuită din Hückelhoven -----Începeți vacanța acum pentru doar 49.999 Euro Profitați de oferta Van, Snow, Go Deal. Avantajul de preț este deja inclus în oferta prezentată! -----Best in Service - Freizeitcenter Adolph GmbH- - Vânzări Autorulote & rulote Dethleffs Partener de competență Dethleffs pentru modele de top Autorulote & van-uri Sunlight Godpfx Aexq Nkdja Nott - Atelier Lucrări personalizate, de ex. soluții unicat la comandă Echipamente speciale, ex. SAT, Mover, marchize, navigație și altele Conversii speciale pentru animale de companie, ex. sisteme de climatizare și transport Proprii dezvoltări, ex. toaletă marină cu rezervor fix Sisteme de comunicație și conectare – de ex. sisteme internet LTE - Service Revizii auto Vehicul de înlocuire pentru service Service competent Timp de reacție rapid Piese de schimb Ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de redactare sau vânzare intermediară.

Condiție: folosit, kilometraj: 80.900 km, putere: 130 kW (176,75 CP), tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 01/2016, lungime totală: 6.990 mm, lățime totală: 2.300 mm, înălțime totală: 2.980 mm, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 5, greutate totală: 4.250 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, închidere centralizată, încălzitor staționar, ----Bürstner Ixeo IT 680 G ---- * Suport pentru biciclete * Garaj posterior * Volan îmbrăcat în piele * Marchiză * Sistem de antenă satelit * Servodirecție * Încălzire staționară * TV * Apă caldă * Toaletă * Închidere centralizată Tuner/Radio: Radio DAB * Tuner/Radio Aer condiționat: Sistem de aer condiționat Siguranță: ABS * Monitorizare presiune anvelope Asistență la parcare: Cameră video Gtodpfjxmwbvox Aa Not * Spate Pentru ca dumneavoastră să vă simțiți bine înainte, în timpul și după achiziționarea autocaravanei dorite și să puteți porni fără griji în viitoarele aventuri cu rulota, echipa noastră experimentată de service vă stă la dispoziție pentru orice întrebare sau problemă legată de autovehiculul de camping. Contactați-ne! Vom răspunde cu plăcere la întrebări și vom ține cont de dorințele dumneavoastră. Erorile sunt exceptate. Descrierea vehiculului servește doar identificării generale și nu reprezintă nicio garanție în sensul dreptului de achiziție (nu face parte dintr-un contract de vânzare).

Condiție: folosit, kilometraj: 131.250 km, putere: 116 kW (157,72 CP), număr de paturi: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 12/2008, lungime totală: 7.275 mm, lățime totală: 2.340 mm, înălțime totală: 3.000 mm, greutate totală: 4.200 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, Fiat 3.0 Multijet 116 kW/148 CP * Pat fix în spate * Grup de scaune central cu banchetă laterală * Convertibil în pat * Scaune tip pilot * Bucătărie în formă de L cu chiuvetă și aragaz * Frigider mare * Compartiment congelator separat * Cuptor * Baie cu duș separat * Aer condiționat motor * Ecran plat * Panou solar * Tempomat * Încălzire Alde * Dulap pentru haine * Marchiză * Treaptă electrică * Podea dublă * Pregătit pentru iarnă * Trapa Heki * Compartimente exterioare de depozitare * Radio-CD * ABS / Airbag * Servodirecție * Ecotimbru verde * etc. * 4 locuri omologate * Motor cu lanț de distribuție Gtsdpexpllzefx Aa Njt * Greutate proprie: 3200 kg, sarcină utilă 1300 kg !! (conform talonului) * 1 an garanție * ITP nou înainte de livrare Autorulotă întreținută----Acceptăm la schimb autorulote, rulote, autoturisme sau vehicule de epocă.----Pentru întrebări, contactați echipa noastră de vânzări. Vă oferim consultanță profesională.----!!! FINANȚARE DISPONIBILĂ ȘI FĂRĂ AVANS !!!----Orar: Luni - Vineri: 08:00 - 17:00 Sâmbătă: 08:00 - 14:00 Duminică: 11:00 - 15:00 (Zi de prezentare) Sărbătorile legale: ÎNCHIS ----Toate informațiile despre vehicul sunt supuse unor eventuale modificări sau erori care, în ciuda unei procesări atente, nu pot fi excluse complet. În cazul încheierii unui contract de vânzare, doar informațiile specificate în contract sunt considerate obligatorii. Această descriere nu face parte implicit din contract. Pentru detalii vă rugăm să ne contactați telefonic sau, cel mai bine, în cadrul unei vizionări.

Condiție: folosit, kilometraj: 17.700 km, putere: 103 kW (140,04 CP), număr de paturi: 2, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: alb, prima înmatriculare: 03/2025, lungime totală: 6.640 mm, lățime totală: 2.140 mm, înălțime totală: 2.710 mm, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 3.500 kg, Anul fabricației: 2025, Dotări: ABS, baie, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), * Motor / Șasiu: Citroën Jumper 2.2 Blue HDi * Putere: 103 kW / 140 CP * Transmisie: cutie de viteze manuală * Kilometraj: 17.700 km * Greutate totală admisă: 3.500 kg * Pat(e): paturi separate ---- ECHIPARE SPECIALĂ: Vehicul rulat tânăr, direct de la dealerul Carado. Finanțare până la 180 de luni şi posibilitate de achiziție. Mașina nu corespunde încă exact dorințelor dvs.? Suntem încântați să montăm accesorii suplimentare (de exemplu, antenă SAT, climă de plafon, creştere masă maximă admisă, baterie litiu, sistem solar, cârlig de remorcare, etc.) în atelierul nostru auto autorizat. * Pachet optic 1 | Bara de protecție vopsită (bara de protecție vopsită, skid plate negru lucios, faruri de ceață) * Rezervor de motorină de 90 l Godpfxoxvkq As Aa Nott * Fereastră în capotă frontală * A doua trapă exterioară de depozitare (dimensiunea depinde de model) * Caramatic SafeDrive PLUS (sistem pentru două butelii cu regulator de presiune gaz și senzor de impact) * Rezervor de apă uzată izolat * Conversie pat single în pat dublu * Pregătire cablare pentru panou solar * Pregătire cablare pentru cameră marșarier * Pachet One (marchiză 4 m, suport pentru 3 biciclete) * Pachet Basic (trapă panoramică 70 x 50 cm, trapă cu sticlă clară 40 x 40 cm, oglindă cu cârlig pentru haine, Bridge Light, ușă cu plasă pentru insecte - o singură parte) * Pachet Multimedia pentru autorulotă (semi-integrată/dubă/van) (2 DIN moniceiver - inclusiv Apple și Android Carplay / DAB / cameră marșarier - cu montaj) ---- Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! ---- creat cu SYSCARA