Manipulator telescopic

Manitou MT 1840 A (Basket) 100HP

Stare: folosit, putere: 55,4 kW (75,32 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, putere de ridicare: 4 kg/m, înălțime de ridicare: 18.000 mm, dimensiunea anvelopei: 15.5 / 80 - 24, starea anvelopelor: 98 procent, configurație ax: 4x4, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 907 h, Dotări: cabină, cuplaj remorcă, furci de palet, hidraulică, tracțiune integrală, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 ST3B TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2019, CAPACITATE DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, FURCI LUNGI (lungime furcă: 1.200 mm / lățime prindere: 1.100 mm) – HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ, GRILAJ DE PROTECȚIE ÎMPOTRIVA CĂDERII SARCIINII, SCHIMBĂTOR RAPID, motor turbo-diesel DEUTZ în 4 cilindri (tip: TD 3.6 L4 – 75,34 CP / 55,40 kW la 2.200 rpm), CPB, TRACTIUNE INTEGRALĂ și DIRECȚIE INTEGRALĂ PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – MOD „HUNDEGANG” (mers tip crab), suporți hidraulici (2x), SISTEM DE COMPENSARE LATERALĂ, AVERTIZARE ÎMPOTRIVA SUPRAÎNCĂRCĂRII, CABINĂ PANORAMICĂ (cabina mare) - geamuri colorate, ROPS / FOPS, scaun confort KAB, cuplă de remorcare, lumini de drum, ștergătoare de parbriz (2x), oglinzi exterioare (2x), SEMNAL SONOR / LUMINĂ DE AVERTIZARE, încălzire / ventilație, MANUAL DE UTILIZARE (în germană). Anvelope: BKT PENTRU TEREN ACCIDENTAT (15.5/80 - 24) – aproape 98% pe toate. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), lățime: aprox. 2.400 mm, înălțime: aprox. 2.540 mm. ∗∗∗ FINANȚARE DISPONIBILĂ în aproape toate țările europene / TRANSPORT MONDIAL LA CONDIȚII AVANTAJOASE / PENTRU EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hjdpfx Aper Nvx Hsnofl

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 521 h, Număr intern vehicul: VTC30048 Disponibil imediat. Hfedpfx Ajza Nq Rjpnjl Mai multe informații găsiți la: Luis Lucena Viktoria Sologubova ROMÂNA Manitou MHT 10180, încărcător telescopic pentru sarcini grele – 18 tone, capacitate de ridicare – 521 ore de funcționare Încărcător telescopic puternic Manitou MHT 10180 pentru sarcini grele, fabricat în 2020, cu doar 521 de ore de funcționare. Mașina oferă o capacitate maximă de ridicare de 18.000 kg, o înălțime maximă de ridicare de 9,63 m și este livrată cu un suport pentru furcă ajustabil hidraulic și furci pentru paleți. Date tehnice: * Număr vehicul: VTC30048 * Stare vehicul: Mașină folosită * Categorie: Încărcător telescopic * Producător: Manitou * Model: MHT 10180 * Serie: 129M ST4 S1 * An de fabricație: 01/2020 * Anul modelului: 2020 * Ore de funcționare: 521 ore * Capacitate maximă de ridicare: 18.000 kg * Înălțime maximă de ridicare: 9,63 m * Raza maximă: 5,56 m * Greutate goală cu furci standard: 24.000 kg * Inspecție tehnică: nouă * Marcaj CE disponibil Motor și sistem de propulsie: * Producător motor: Mercedes-Benz * Tip motor: OM 934 LA * Clasă de emisii: Stage IV/Tier 4 Final * Cilindri: 4 * Capacitate cilindrică: 5.100 cm³ * Putere: 129 kW (176 CP) * Cuplu maxim: 750 Nm la 1.600 rpm * Transmisie: hidrostatică * Trepte de viteză înainte/înapoi: 2/2 * Viteză maximă: 25 km/h * Forță de tracțiune sub sarcină: 15.970 daN * Tracțiune integrală * Direcție integrală * Frână de staționare automată negativă * Frână de funcționare hidraulică Sistem hidraulic: * Pompă hidraulică cu debit variabil * Debit hidraulic: 205 l/min * Presiune hidraulică: 350 bari * Rezervor de ulei hidraulic: 290 litri * Suport pentru furcă ajustabil hidraulic Dimensiuni: * Lungime totală cu brațul de lucru: 6,65 m * Lățime totală: 2,52 m * Înălțime totală: 3,00 m * Ampatament: 3,75 m * Garda la sol: 0,44 m * Raza de virare la exteriorul roților: aprox. 5,50 m * Unghi de înclinare: 12° * Unghi de răsturnare: 105° Volume de umplere: * Rezervor de combustibil: 315 litri * Rezervor AdBlue: 63 litri * Ulei hidraulic: 290 litri * Ulei de motor: 21 litri Cabină și siguranță: Cabină închisă ROPS/FOPS, nivel 2 Sistem de siguranță conform EN 15000 Comandă cu joystick JSM Direcție integrală Lampă semnalizare rotativă Faruri de lucru Grilă de protecție a cabinei Anvelope de teren de dimensiuni mari Nivel de zgomot la poziția operatorului: 80 dB(A) Nivel de zgomot extern: 107 dB(A) Echipament: * Producător: Manitou * Tip: PFF + POS + DL * Număr de serie: 53010702 * An de fabricație: 2019 * Greutate proprie: 1.900 kg * Capacitate nominală: 14.000 kg * Centrul de greutate al sarcinii: 1.200 mm * Suport pentru furcă ajustabil hidraulic * Furci pentru paleți incluse în pachet Posibilitatea de inspecție și testare funcțională după programarea unui termen. Informații suplimentare, fotografii, diagrame de încărcare și videoclipuri sunt disponibile la cerere. Ne asumăm dreptul de a corecta erori, de a face modificări și de a vinde vehiculul înainte de confirmarea finală. ENGLISH Manitou MHT 10180 heavy-duty telehandler – 18-tonne capacity – 521 operating hours Powerful Manitou MHT 10180 heavy-duty telehandler manufactured in 2020 with only 521 operating hours. The machine offers a maximum rated capacity of 18,000 kg, a maximum lifting height of 9.63 m and is supplied with a hydraulically adjustable fork carriage and pallet forks. Technical specifications: * Reference number: VTC30048 * Condition: Used machine * Category: Telehandler

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.717 h, Manipulator telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 A TURBO Seria E3 - 4x4x4, prima utilizare: 2012, CAPACITATE DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, FURCI LUNGI (lungime furci: 1.200 mm / lățime prindere: 1.100 mm) – PROTECȚIE ÎNCĂRCĂTURĂ, CUPLARE RAPIDĂ, motor diesel PERKINS cu TURBO, 4 cilindri (tip: 3496/2200 – 101,32 CP / 74,50 kW la 2.200 rpm), CPB, tracțiune integrală și direcție integrală (4x4x4) – mod crab (direcție laterală), stabilizatoare hidraulice (2x), HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ, SISTEM DE NIVELARE LATERALĂ, SISTEM DE AVERTIZARE SUPRAÎNCĂRCARE, CABINĂ PANORAMICĂ (cabina mare) – geamuri colorate, ROPS / FOPS, scaun confort KAB, cârlig de remorcare, PROIECTOARE DE LUCRU (față/spate), iluminat rutier, GIROFAR, ștergătoare de parbriz (2x), oglinzi exterioare (2x), încălzire / ventilație, MANUAL DE OPERARE (în limba germană). Anvelope: BKT PENTRU TEREN ACCIDENTAT (15.5/80 – 24) – aprox. 98% pe toate axele. Dimensiuni transport: lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), lățime: 2.400 mm, înălțime: 2.540 mm. Prețul este net – export, pentru intern se adaugă TVA conform legislației. ∗∗∗ FINANȚARE DISPONIBILĂ / TRANSPORT LA PREȚ AVANTAJOS (INTERNAȚIONAL) / PENTRU EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hfsdpfoxm T Rasx Apnsl

Stare: folosit, putere: 74,5 kW (101,29 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, putere de ridicare: 4 kg/m, înălțime de ridicare: 18.000 mm, dimensiunea anvelopei: 15.5 - 25, starea anvelopelor: 98 procent, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.847 h, lungime totală: 7.420 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime de construcție: 2.540 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, Dotări: cabină, furci de palet, hidraulică, tracțiune integrală, Manipulator telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 EP PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2012, CAPACITATE DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, SISTEM DE COBORÂRE DE URGENȚĂ, FURCI LUNGI (lungime furci: 1.200 mm / lățimea prinderii: 1.200 mm) – HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ cu CUFLICATOR RAPID HIDRAULIC și TRANSLATOR LATERAL HIDRAULIC, GRILAJ DE PROTECȚIE A SARCINII, motor diesel PERKINS cu 4 cilindri (101,32 CP / 74,50 kW la 2.200 rpm), CPB, TRACTIUNE INTEGRALĂ ȘI DIRECȚIE PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – DEPLASARE TIP CRAB, picioare de sprijin hidraulice (2x), SISTEM DE ECHILIBRARE LATERALĂ, SISTEM DE AVERTIZARE SUPRAÎNCĂRCARE, CABINĂ PANORAMICĂ (cabina mare a operatorului) – geamuri colorate, ROPS / FOPS, scaun de confort GRAMMER, cârlig de remorcare, PROIECTOARE DE LUCRU (față / spate), iluminat rutier, LAMPĂ DE AVERTIZARE / SEMNAL SONOR LA MERS ÎNAPOI, ștergătoare (3x), oglinzi exterioare (2x), încălzire / ventilație, MANUAL DE UTILIZARE (în germană). Anvelope: ANVELOPE BKT PENTRU TEREN ACCIDENTAT (15.5 - 25) – uzură generală cca. 98%. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), lățime: aprox. 2.400 mm, înălțime: aprox. 2.540 mm. POSIBILITATE DE FINANȚARE / TRANSPORT AVANTAJOASĂ (LA NIVEL MONDIAL) / LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!). Hjdpfx Apjuiwtpsnefl

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 3.241 h, Dotări: cabină, furci de palet, Manipulatoare telescopice pentru teren accidentat MANITOU, tip: ROTO MRT 2150 PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2012, ROTIRE CONTINUĂ A SUPRASTRUCTURII, CAPACITATE DE RIDICARE: 5.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 20,60 m, FURCI LUNGI (lungime furcă: 1.200 mm, lățime prindere: 1.300 mm), SCHIMBĂTOR RAPID, HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ (pentru accesorii), motor DIESEL MERCEDES TURBO cu 4 cilindri (tip: OM926 LA - 150 CP / 110 kW la 2.200 rpm), TRACȚIUNE ȘI DIRECȚIE INTEGRALĂ (4x4x4) – MOD CRAB (mers lateral), 4 suporți hidraulici, SISTEM DE NIVELARE LATERALĂ, SISTEM DE AVERTIZARE SUPRASARCINĂ, cabină spațioasă cu geamuri colorate, CPB, scaun confort, ROPS / FOPS, instalație de iluminat rutier, PROIECTORI DE LUCRU (față/spate), LAMPĂ ȘI SEMNAL SONOR DE AVERTIZARE, ștergătoare de parbriz (3x), oglinzi exterioare (2x), cuplă de remorcare, încălzire / ventilație. Anvelope: BKT PENTRU TEREN ACCIDENTAT (18 - 22.5) – uzură uniformă aproximativ 98%. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 8.000 mm (aprox. 6.800 mm fără furci), lățime: aprox. 2.440 mm, înălțime: aprox. 3.070 mm. Prețul este net, pentru export; intern se adaugă TVA legală. POSIBILITATE DE FINANȚARE / TRANSPORT AVANTAJOS (LA NIVEL GLOBAL) / LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!) © pb Hfjdpfxexg Hpis Apnol

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 1.798 h, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 ST3B TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2015, FORȚĂ DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, FURCI LUNGI (lungime furci: 1.200 mm / lățime prindere: 1.100 mm) – HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ, GRILAJ PROTECȚIE ÎNCĂRCĂTURĂ, SCHIMBĂTOR RAPID, motor turbo-diesel PERKINS cu 4 cilindri (tip: 3706/2200 - 102 CP / 75 kW la 2.200 rpm), CPB, TRACȚIUNE INTEGRALĂ ȘI DIRECȚIE PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – MOD CRAB (mers lateral), două sprijiniri hidraulice, SISTEM DE COMPENSARE LATERALĂ, SISTEM DE AVERTIZARE SUPRAÎNCĂRCARE, CABINĂ PANORAMICĂ (cabina mare a operatorului) cu geamuri colorate, ROPS / FOPS, scaun confort, cârlig de remorcare, iluminat rutier, ștergătoare parbriz (4x), oglinzi exterioare (3x), SEMNAL SONOR / LAMPĂ DE AVERTIZARE, încălzire / ventilație, MANUAL DE UTILIZARE (în germană). Anvelope: ALLIANCE PENTRU TEREN ACCIDENTAT (440/80 - 24) – toate aprox. 98%. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), Lățime: aprox. 2.400 mm, Înălțime: aprox. 2.540 mm. ∗∗∗ FINANȚARE DISPONIBILĂ / TRANSPORT AVANTAJOASĂ (LA NIVEL GLOBAL) / PENTRU EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hedpox Ecfwsfx Apnofl

Stare: folosit, putere: 74,5 kW (101,29 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, înălțime de ridicare: 18.000 mm, dimensiunea anvelopei: 15.5 - 25, starea anvelopelor: 98 procent, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.847 h, înălțime de construcție: 2.540 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, lățimea şasiului furcii: 1.200 mm, capacitate de încărcare: 4.000 kg, Dotări: cabină, furci de palet, tracțiune integrală, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 EP PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2012, CAPACITATE DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, TELECOMANDĂ RADIO, COBORÂRE DE URGENȚĂ, FURCI LUNGI (lungimea furcii: 1.200 mm / lățimea prinderii: 1.200 mm) – SUPLIMENTAR HIDRAULIC, PROTECȚIE ÎNCĂRCĂTURĂ, motor diesel PERKINS cu 4 cilindri (101,32 CP / 74,50 kW la 2.200 rpm), CPB, tracțiune integrală și direcție integrală (4x4x4) - mod mers lateral (crab), 2 sprijiniri hidraulice, sistem compensare laterală, sistem avertizare suprasarcină, cabină panoramică (cabină mare, cu geam colorat), ROPS / FOPS, scaun confort GRAMMER, cârlig de remorcă, proiectoare de lucru (față / spate), iluminat rutier, girofar / avertizor sonor marșarier, 3 ștergătoare, 2 oglinzi exterioare, încălzire / ventilație, MANUAL DE UTILIZARE (în limba germană). Anvelope: BKT DE TEREN ACCIDENTAT (15.5 - 25) – aprox. 98% pe toate axele. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), lățime: aprox. 2.400 mm, înălțime: aprox. 2.540 mm. FINANȚARE POSIBILĂ / TRANSPORT AVANTAJOASĂ (LA NIVEL MONDIAL) / LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!). Hedpfxouiwv Re Apnsfl

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 1.763 h, capacitate de încărcare: 3.500 kg, înălțime de ridicare: 12.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, Dotări: cabină, furci de palet, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1235 S Serie III-E2 - 4x4x4, primă utilizare: 2007, CAPACITATE DE RIDICARE: 3.500 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 12,00 m, FURCI LUNGI (lungimea furcii: 1.200 mm / lățime prindere: 1.100 mm) – GRILAJ DE PROTECȚIE ÎMPOTRIVA CĂDERII SARCINII, SCHIMBĂTOR RAPID, motor diesel PERKINS cu 4 cilindri (tip: 2160/2200 – 83,64 CP / 61,50 kW la 2.200 rpm), TRACTIUNE INTEGRALA ȘI DIRECȚIE PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – DIRECȚIE TIP CRAB (mod mers „lat”), stabilizatori hidraulici (2x), SISTEM DE AVERTIZARE LA SUPRAÎNCĂRCARE, cabină spațioasă cu geamuri colorate, CPB, scaun confort, ROPS / FOPS, cârlig de remorcare, PROIECTOARE DE LUCRU (față/spate), iluminat rutier, LAMPĂ DE AVERTIZARE / SEMNAL SONOR, oglinzi exterioare (2x), ștergătoare (2x), încălzire / ventilație, inele de ancorare și transport. Anvelope: ANVELOPE PENTRU TEREN ACCIDENTAT (15.5/80 – 24) – stare generală cca. 98%. Dimensiuni transport: Lungime: cca 6.890 mm (cca 5.560 mm fără furci), lățime: cca 2.400 mm, înălțime: cca 2.590 mm. ∗∗∗ FINANȚARE DISPONIBILĂ / TRANSPORT AVANTAJOAS (MONDIAL) / LA EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hfedpfx Aswaygwopnsl

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 1.798 h, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1840 ST3B TURBO - 4x4x4, prima utilizare: 2015, FORȚĂ DE RIDICARE: 4.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 18,00 m, FURCI LUNGI (lungime furci: 1.200 mm / lățime prindere: 1.100 mm) – HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ, GRILAJ PROTECȚIE ÎNCĂRCĂTURĂ, SCHIMBĂTOR RAPID, motor turbo-diesel PERKINS cu 4 cilindri (tip: 3706/2200 - 102 CP / 75 kW la 2.200 rpm), CPB, TRACȚIUNE INTEGRALĂ ȘI DIRECȚIE PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – MOD CRAB (mers lateral), două sprijiniri hidraulice, SISTEM DE COMPENSARE LATERALĂ, SISTEM DE AVERTIZARE SUPRAÎNCĂRCARE, CABINĂ PANORAMICĂ (cabina mare a operatorului) cu geamuri colorate, ROPS / FOPS, scaun confort, cârlig de remorcare, iluminat rutier, ștergătoare parbriz (4x), oglinzi exterioare (3x), SEMNAL SONOR / LAMPĂ DE AVERTIZARE, încălzire / ventilație, MANUAL DE UTILIZARE (în germană). Anvelope: ALLIANCE PENTRU TEREN ACCIDENTAT (440/80 - 24) – toate aprox. 98%. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 7.420 mm (aprox. 6.100 mm fără furci), Lățime: aprox. 2.400 mm, Înălțime: aprox. 2.540 mm. ∗∗∗ FINANȚARE DISPONIBILĂ / TRANSPORT AVANTAJOASĂ (LA NIVEL GLOBAL) / PENTRU EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hedpfjx Ecd Tsx Apnjfl

Stare: folosit, putere: 74,5 kW (101,29 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, putere de ridicare: 3 kg/m, înălțime de ridicare: 10.000 mm, dimensiunea anvelopei: 15.5 / 80 - 24, starea anvelopelor: 98 procent, configurație ax: 4x4, tip catarg: telescopic, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 2.111 h, Dotări: cabină, cuplaj remorcă, furci de palet, hidraulică, tracțiune integrală, Stivuitor telescopic pentru teren accidentat MANITOU, tip: MT 1030 ST Seria 5-E3 TURBO 4x4x4, prima utilizare: 2013, ÎNĂLȚIME DE CONSTRUCȚIE DOAR: aprox. 2.300 mm, CAPACITATE DE RIDICARE: 3.000 kg, ÎNĂLȚIME DE RIDICARE: 10,00 m, FURCI LUNGI (lungime furci: 1.200 mm / prindere: 1.100 mm) – SCHIMBĂTOR RAPID, HIDRAULICĂ SUPLIMENTARĂ, GRILAJ DE PROTECȚIE PENTRU SARCINĂ, motor diesel PERKINS TURBO în 4 cilindri (tip: 3056/2200 – 101,32 CP / 74,50 kW la 2.200 rpm), TRACTIUNE INTEGRALĂ ȘI DIRECȚIE PE TOATE ROȚILE (4x4x4) – MOD CRAB (direcție diagonală), sprijinuri hidraulice (2x), SISTEM DE AVERTIZARE SUPRAÎNCĂRCARE, cabină mare, CPB, scaun confort, ROPS/FOPS, cuplă de remorcare, sistem de iluminat rutier, LAMPĂ DE AVERTIZARE / SEMNAL SONOR DE AVERTIZARE, oglinzi exterioare (2x), ștergătoare de parbriz (4x), încălzire / ventilație. Anvelope: ANVELOPE PENTRU TEREN ACCIDENTAT (15.5/80–24) – aproape noi, aprox. 98%. Dimensiuni transport: Lungime: aprox. 6.130 mm (aprox. 4.920 mm fără furci), lățime: aprox. 2.380 mm, înălțime: aprox. 2.300 mm. ∗∗∗ FINANȚARE POSIBILĂ / TRANSPORT LA PREȚ AVANTAJOS (LA NIVEL MONDIAL) / LA EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET (!) ∗∗∗ © pb Hsdpfst Iuzvex Apnofl