Jagatex

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, număr de paturi: 2, culoare: alb, prima înmatriculare: 07/2022, următoarea inspecție (TÜV): 07/2028, lungime totală: 4.830 mm, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 2.260 mm, configurație ax: 1 axă, greutate totală: 1.050 kg, Dotări: baie, La noi vă așteaptă una dintre cele mai mari expoziții dedicate mărcilor noastre Bürstner, Carado, Eriba, Hymer și Roadcar. Sunt disponibile modele avantajoase de finanțare cu durate de până la 180 de luni, inclusiv fără avans, precum și asigurare adaptată nevoilor prin RMV pentru toate vehiculele noastre noi și rulate. ---- ----* Greutate totală admisă: 1050 kg * Circumferință: 635 cm * Tapițerie: Maraldi * Decor lemn: Mobilier Trentino Păr sălbatic ----DOTĂRI SPECIALE: * Creșterea încărcării admise la 1.050 kg * Ușă rulantă cu plasă anti-insecte (pe întreaga înălțime a ușii), cu glisare laterală pentru operare facilă * Trapă depozitare exterioară spate pe partea dreaptă în direcția de mers, 55 x 29 cm * Truma Mover XT (sistem electric pentru manevrarea rulotei, retractabil electronic) cu telecomandă * Baterie litiu 100 Ah cu încărcător inclus * Seif/cutie antifurt pentru bunuri de valoare, montată sub banchetă * TriGasAlarm (avertizează la prezența propanului/butanului și gazelor KO) Ndjdpfxjzwi D Do Ahdja * Roată de sprijin timonă cu indicator integrat de sarcină pe timonă -----inclusiv dotare standard extinsă Erorile și vânzarea intermediară sunt rezervate // Nu ne asumăm responsabilitatea ca toate informațiile să fie întotdeauna complete, corecte și actualizate. Toate informațiile pot fi completate, eliminate sau modificate fără notificare prealabilă. ----Ne rezervăm dreptul de modificare, vânzare intermediară și erori! ----creat cu SYSCARA

Stare: folosit, kilometraj: 186.000 km, putere: 100 kW (135,96 CP), prima înmatriculare: 05/2021, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, următoarea inspecție (TÜV): 07/2027, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.180 mm, lățime totală: 2.090 mm, înălțime totală: 2.370 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.500 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.030 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Iveco Daily 35S14 benă basculabilă aluminiu Faruri LED, ACC Sarcină utilă aprox. 890 kg "Imagine similară" ----Suprastructură/Conținut * Benă basculabilă pe 3 laturi Scattolini 3.500 x 2.030 x 400 mm * Pereți laterali din aluminiu * Suport pentru materiale lungi cu protecție la nivelul cabinei șoferului pe peretele frontal Scaune * Scaun șofer de lux cu cotieră și suport lombar, reglabil pe înălțime, înclinare și longitudinal, cu suspensie hidraulică * Banchetă pasager cu tetiere și centuri de siguranță în 3 puncte Sistem electric/Iluminare * Faruri Full-LED * Lumini de zi * Priză remorcă 12 volți, 13 pini * Pregătire pentru tahograf digital 4.1 * Cutie neagră: sistem telematic Cabină șofer exterior * Oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric * Geamuri fumurii * Oglindă pentru lățimea suprastructurii 2.200 mm Nedpfxozwi Dws Ahdjda * Apărătoare de noroi la puntea față * Orificiu alimentare combustibil pe stâlpul B, cu cheie Cabină șofer interior/Audio * Geamuri electrice pentru portierele față * Limitator de viteză 160 km/h * Izolație perete spate * Indicator service * Închidere centralizată cu telecomandă * Volan îmbrăcat în piele cu butoane pentru radio, telefon, cruise control, meniuri Șasiu * Rezervor AdBlue 20 litri * Rezervor combustibil 70 litri * Sarcină remorcabilă 3,5t * Anvelope 225/65 R16 * Suspensie standard pe puntea față * Arc parabolic unic, întărit, pe puntea spate (nivelul 2) * Bară de protecție antiîmpănare spate * Roată de rezervă sub consolă șasiu Motor/Transmisie/Punți * Transmisie automată cu convertizor HI-MATIC 8HP * Filtru de combustibil încălzit * Filtru de particule diesel * Alternator 3.080 W (14 V x 220 A) * Izolație fonoabsorbantă confort ----Pachet SW Business Exclusive * Radio HI-Connect DAB cu Bluetooth handsfree și volan multifuncțional și Apple Carplay * Aer condiționat automat * Compresor climatizare 170 ccm * Coloană de direcție reglabilă pe înălțime și înclinare * Cruise control adaptiv * Compartiment central depozitare cu priză USB de încărcare ----Leasing și finanțare disponibile, nu ezitați să ne contactați! Așteptăm cu interes apelul dvs. Toate informațiile sunt fără garanție! Ne rezervăm dreptul la erori și modificări!

Stare: folosit, kilometraj: 149.906 km, putere: 107 kW (145,48 CP), prima înmatriculare: 07/2009, tip combustibil: motorină, greutate totală: 6.500 kg, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, număr de locuri: 3, lungime totală: 8.820 mm, lățime totală: 2.340 mm, înălțime totală: 3.100 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.900 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.050 mm, An de fabricație: 2009, Dotări: ABS, filtru de particule, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), Iveco Daily 65C15/P Suprastructură din aluminiu Spermann Suprastructură tip container, rampă de încărcare Dhollandia LBW 1.000 kg Vehiculul se află într-o stare tehnică foarte bună (fără rugină, fără daune cauzate de accidente). Nsdjzwi Dqspfx Ahdeda Inspecția tehnică și certificatul de conformitate sunt valabile! (07.2027) ----Șasiu: Iveco Daily 65C15/P Pneuri duble pe puntea spate Suspensie pneumatică pe puntea spate Transmisie manuală cu 6 trepte Pilot automat Climatizare automată Geamuri electrice Oglinzi reglabile și încălzite electric Scaun cu suspensie pentru șofer, marca Isri Compartiment de depozitare în cabină Radio Bluetooth cu player CD Cameră de marșarier Reglare electrică a înălțimii farurilor Suprastructură: Container din aluminiu Spermann Podea din aluminiu cu înveliș antiderapant 6.100 mm x 1.900 mm x 2.050 mm Rampă de încărcare Dhollandia LBW, capacitate de încărcare 1.000 kg Acces spate, partea dreaptă Baterie suplimentară pentru rampa de încărcare Lumini de gabarit laterale Protecție laterală anti-tamponare Spoiler pe acoperiș, la înălțimea vehiculului Toate informațiile sunt furnizate fără garanție, erorile și modificările fiind rezervate!

Stare: folosit, kilometraj: 176.500 km, putere: 109 kW (148,20 CP), prima înmatriculare: 05/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, culoare: gri, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungime totală: 5.413 mm, lățime totală: 2.050 mm, înălțime totală: 2.522 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.120 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.870 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.932 mm, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, Fiat Ducato Maxi, furgon L2H2 Inspecție tehnică recentă! ITP: Ianuarie 2027 (la cerere, se poate efectua o nouă inspecție!) ----Echipare specială: Compartiment de depozitare în plafonul cabinei șoferului, Ndodszwi Dkepfx Ahdea Tablou de bord Techno, Suport pentru documente (smartphone / tabletă), Regulator de viteză (tempomat), inclusiv limitator de viteză, Punte spate ranforsată (suspensie), Sistem de infotainment: UConnect cu CD și MP3 player, cu unitate de navigație și recepție radio DAB, Climatizare automată, Pereți despărțitori în zona de încărcare, Vopsea metalizată, Apărători de noroi față și spate, Pachet pentru fumători, Roată de rezervă complet funcțională (inclusiv suport pentru roata de rezervă), Cameră de marșarier Echipare suplimentară: Airbag pentru șofer, Semnalizatoare integrate în oglinzile exterioare, Asistent de frânare, Uși spate cu aripi, fără geamuri, Caroserie/structură: Furgon, spațiu de încărcare înalt, standard, Variantă caroserie: Acoperiș înalt, Ventilație carter încălzită, Pereți despărțitori în zona de încărcare (grilaj) în spatele șoferului, Volan reglabil, Motor 2,3 litri - 109 kW JTD CAT, Ampatament 3.450 mm, Set de reparații pentru anvelope, Emisii reduse conform standardului Euro 6, Ușă glisantă pe partea dreaptă, pentru zona de încărcare/pasageri, Benzi de protecție laterale, Tapițerie/șezut: textil, Scaune în cabină: scaun dublu pentru pasager, Scaune în cabină: scaun șofer reglabil pe înălțime, Scaune în cabină: scaun șofer cu suport lombar și brațe, Jante oțel 6x16, Geamuri ușor colorate, Senzor de apă în filtrul de combustibil, ----Posibilitate de leasing și finanțare, nu ezitați să ne contactați! Așteptăm cu nerăbdare apelul dumneavoastră. Toate informațiile sunt oferite fără garanție! Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a corecta eventualele erori!

Stare: nou, kilometraj: 440 km, putere: 100 kW (135,96 CP), tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.118 mm, lățime totală: 2.052 mm, înălțime totală: 2.694 mm, volumul spațiului de încărcare: 12 m³, lungimea spațiului de încărcare: 3.540 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.740 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.900 mm, An de fabricație: 2025, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Iveco Daily 35S14V Ofertă de primăvară valabilă până la 28.02 Radio DAB de 7 inch cu Apple Carplay, cameră pentru mers înapoi cu linii dinamice, Arcuri parabolice întărite pe puntea spate. Sarcină utilă: 1.150 kg ----Caroserie/Amenajări * Pardoseală din lemn ASC și protecție laterală din plastic pe o înălțime de 1900 mm * Protecții din aluminiu pe muchiile ușii culisante laterale și ale ușilor din spate * Sistem de ancorare tip șină ASC Airline, compus din 6 șine de ancorare Airline * Căptușeală pentru pasajele roților ASC * Etanșare a podelei cu silicon ASC * Iluminare LED în spațiul de marfă (2 bucăți) * Ușă culisantă pe partea pasagerului * Treaptă de acces pentru spate * Uși spate cu unghi de deschidere de 260° * Perete despărțitor cu fereastră * Lumină de încărcare exterioară deasupra ușilor din spate Sisteme de asistare a șoferului * Asistent proactiv de direcție cu avertizare la părăsirea benzii (ELK) * Asistent de frânare de urgență AEBS cu funcție City Brake * Sistem de avertizare pentru oboseală * Recunoaștere semne rutiere cu asistent inteligent de limitare a vitezei (ISA) Scaune * Scaun șofer comfort, static, cu cotieră și suport lombar * Banchetă pentru pasageri Electricitate/Iluminare * Faruri cu halogen * Lumini de zi * Senzor de lumină și ploaie * Pre-echipare priză remorcă 12V 13 pini * Baterie 12V 105Ah/950A Cabină – exterior * Oglinzi pentru lățime caroserie de 2200 mm * Grilă radiator neagră * Oglinzi exterioare reglabile electric și încălzite * Cameră pentru mers înapoi Cabină – interior/Audio * Spațiu de depozitare deasupra cabinei * Închidere centralizată cu telecomandă * Limitator de viteză la 160 km/h * Izolare perete spate * Geamuri electrice * Airbaguri frontale cu pretensionare centuri * Radio digital DAB cu ecran tactil de 7 inch * Priză USB pe partea șoferului * Tempomat * Aer condiționat automat (climă automată) Șasiu * Rezervor combustibil 63 litri * Rezervor AdBlue 20 litri * Capacitate tractare 3.500 kg * Jante oțel 225/65 R16 * Bară transversală frontală * Arc parabolic spate întărit, gradul 2 Motor/Transmisie/Punți * Sistem Start-Stop * Filtru de particule pentru motorină * Filtru combustibil încălzit * Cutie de viteze automată HI-MATIC cu convertizor de cuplu 8HP * Alternator 3080W (14 volți x 220 amperi) * Compresor de aer condiționat 170 ccm ----Leasing și finanțare disponibile, nu ezitați să ne contactați! Așteptăm cu drag apelul dumneavoastră. Ndedozwi Ddopfx Ahdea În calitate de partener Fiat și IVECO vă așteptăm cu drag la sediul nostru. Vizitați-ne pe site-ul nostru și urmăriți-ne pe Instagram și Facebook. Reisemobil Center Ducke Truck Center Ducke GmbH & Co. KG | Hamm | Notă: Toate informațiile sunt fără garanție! Ne rezervăm dreptul la greșeli și modificări!

Stare: folosit, kilometraj: 32.238 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 05/2024, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 06/2027, tip de angrenaj: semiautomat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Volan multifuncțional, parasolar pentru parbriz, jaluzele pentru geamurile laterale, cutie frigorifică, sistem audio MAN, sistem de camere laterale (SCS) ## CONSULTAȚI DOCUMENTELE ## Ndedpfezwi A Tjx Ahdja

Stare: folosit, kilometraj: 24 km, putere: 382 kW (519,37 CP), prima înmatriculare: 02/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Sistem hidraulic de basculare a remorcii, protecție hidraulică pliabilă pentru sub vehicul, prelată. Scaun ergonomic pentru șofer, cu suspensie pneumatică, suport lombar, reglare a spătarului și încălzire, pachet pentru șantiere, EBS, asistent de frânare de urgență, sistem de blocare împotriva pornirii neautorizate, MAN TipMatic – mod de manevrare/parcare, iluminare LED, ASR, asistent de frânare de urgență, sistem de avertizare la părăsirea benzii, cuplă de remorcă Rockinger, tip 500G, sistem multimedia MAN Advanced 7'', fără hartă de navigație, RIO BOX, integrare smartphone, rampă basculantă 4.900 mm x 2.380 mm, tip Meiller D316, puncte de ancorare retractabile în podea, înălțime bord lateral 900 mm, înălțime bord frontal 1.100 mm, deflector de 500 mm pe bordul frontal, trepte de acces pe bordul frontal, console de colț fixe, înălțime bord spate 900 mm, bord spate oscilant, canal de încărcare de 150 mm pe rampa basculantă, pompă axială pentru sistemul hidraulic de basculare Meiller, tip 275/1, priză de putere, prelată rulantă Meiller. Njdpfszwi A Hox Ahdeda

Stare: folosit, kilometraj: 157.658 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 08/2027, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), Retarder. Înălțimea punctului de cuplare: 1160 mm. Viteză: 85 km/h!!! Sistem de climatizare, Climatronic, încălzire suplimentară cu apă, 4 kW, radio MAN cu card SD, ecran de 7 țoli, sistem audio MAN. Sistem hidraulic cu două circuite pentru basculare, presiune înaltă și joasă. Cuplă de remorcă JOST JSK 37 C, 2 țoli. Înălțime cuplă de remorcă: 150 mm. Distanța dintre axa din spate și punctul de cuplare: 575 mm. Rezervor hidraulic: 181 litri. Conectat la sistemul HYVA (07.2023). Ndsdpfxezwi Aye Ahdea

Stare: folosit, kilometraj: 82.792 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 08/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 08/2026, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: aer condiționat, Pachet pentru șantiere, pachet pentru remorcă, moment de încărcare 16,8 mt, rază de acțiune hidraulică 12,7 m (1170 kg), rezervor hidraulic din aluminiu, 150 litri. Ndjdpjzwi Agjfx Ahdja

Stare: folosit, kilometraj: 248.767 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 09/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), Pachet de siguranță pentru iluminat și vizibilitate, versiunea Advanced, EBS, asistent de frânare de urgență, retarder Eco, sistem de blocare a pornirii involuntare MAN EasyStart, semnal de frânare de urgență cu activare automată a luminilor de avarie, funcții ale transmisiei MAN Efficient Roll și MAN Idle Speed Driving, MAN TipMatic Efficiency Plus, panou de control MAN EasyControl Long Haul, trapă de sticlă electrică, stingător de incendiu de 2 kg, sistem multimedia MAN cu navigație Advanced 7'', card SD cu hărți pentru Europa și Rusia, cuplă de remorcă JOST JSK 42 K0 de 2 țoli, înălțime de construcție a cuplei de remorcă 150 mm, dimensiunea platformei de remorcă 575 mm, măsurată din centrul ultimei axe. Nodpfx Ahjzwi Amedoda

Stare: folosit, kilometraj: 24 km, putere: 382 kW (519,37 CP), prima înmatriculare: 02/2026, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Sistem hidraulic de basculare a remorcii, protecție hidraulică pliabilă pentru a preveni trecerea sub vehicul, prelată. Scaun confortabil pentru șofer, cu suspensie pneumatică, suport lombar, reglare pentru umeri și sistem de încălzire, pachet pentru șantiere, EBS, asistent de frânare de urgență, sistem de blocare împotriva pornirii neautorizate, MAN TipMatic – mod de manevrare, iluminare LED, ASR, asistent de frânare de urgență, sistem de avertizare la părăsirea benzii, cuplă pentru remorcă Rockinger, tip 500G, sistem multimedia MAN Advanced 7'', fără hartă de navigație, RIO BOX, integrare smartphone, rampă basculantă 4.900 mm x 2.380 mm, tip Meiller D316, ancore de fixare retractabile în podea, înălțimea bordului lateral 900 mm, înălțimea bordului frontal 1.100 mm, deflector de 500 mm pe bordul frontal, trepte de urcare pe bordul frontal, colțare fixe, înălțimea bordului din spate 900 mm, bordul din spate mobil, buncăr de 150 mm pe rampa basculantă, pompă axială pentru sistemul hidraulic de basculare Meiller, tip 275/1, priză de putere secundară, prelată rulantă Meiller. Njdpfozwi Atsx Ahdsda

Stare: folosit, kilometraj: 362.956 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 04/2022, tip combustibil: motorină, greutate totală: 20.500 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.600 mm, culoare: portocaliu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, controlul tracțiunii, pilot automat de viteză, încălzitor staționar, greutatea maximă admisă: 20500 kg, suspensie pneumatică cu arcuri, retarder: Ecotarder, tahograf digital, cuplă de remorcă: înălțime de construcție 162 mm, 2 țoli, sistem de frânare electronic EBS, asistent de frânare, program electronic de stabilitate ESP, sistem de control al patinării ASR, climatizare automată, sistem de climatizare staționar: electric, sistem automat de menținere a distanței ACC cu funcție Stop & Go, încălzire suplimentară, scaun confortabil pentru șofer, scaunul șoferului cu suspensie pneumatică, scaunul șoferului/pasagerului reglabil pe înălțime, cotieră pentru șofer, încălzire în scaunul șoferului, reglare a înălțimii farurilor, MAN Media Truck, sistem audio: sistem de difuzoare MAN, asistent de menținere a benzii, volan multifuncțional, coloană de direcție reglabilă, trapă: trapă de sticlă electrică, cu sistem de întunecare și plasă anti-insecte, spoiler pe acoperiș: 600 mm, faruri de ceață, oglinzi exterioare electrice și încălzite, oglinzi laterale electrice și încălzite, sistem de imobilizare: electric, închidere centralizată cu telecomandă, geamuri colorate: geamuri laterale cu tentă, parbriz laminat cu tentă, blocare a diferențialului spate, protecție antirăsturnare: față, parasolar, anvelope duble: pe puntea spate, pachet aerodinamic, frigider, lumină de semnalizare: lumini de semnalizare amplasate pe acoperișul cabinei, pe partea dreaptă și stângă, lumini de semnalizare LED galbene (LED-urile individuale se aprind în cascadă – în jurul cabinei), faruri de lucru: faruri de lucru halogen, albe, asistență la pornirea în pantă: MAN EasyStart, lumini de zi LED, conector 1x15 poli, suport pentru băuturi, pachet de siguranță, EfficientRoll, sistem telematic: MAN Telematics, limitator de viteză: electronic 89 km/h + 1 km/h toleranță (reglare a motorului), sistem anti-stropire, conexiune a frânei pentru remorcă: Wendelflex cu cuplă standard pe partea remorcii, panou de control MAN EasyControl, uscător de aer încălzit, frână motor EVBec de înaltă performanță, cu reglare în trepte, activare automată a luminilor de avarie în cazul frânării de urgență, raport de transmisie al punții i3,08, cu reducere a cuplului (conform nivelului OBD), nivelul lichidului de răcire cu avertizare prealabilă, întrerupător principal al bateriei, mecanic, rezervor de aer comprimat din oțel, ADR tip AT, puntea spate antrenată ca punte hipoidă, permanent, anvelope simple pe puntea față. Njdpjzwi Aaefx Ahdoda

Stare: folosit, kilometraj: 474.536 km, putere: 368 kW (500,34 CP), prima înmatriculare: 11/2021, tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, culoare: argintiu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, sistem de navigație, încălzitor staționar, EURO6 Njdpfx Ajzwiz Nshdjda ABS, ASR, asistent de frânare de urgență, sistem de menținere a benzii, răcitor de alimente de 38 litri, cruise control cu monitorizare // connect truck, climă staționară

Stare: folosit, kilometraj: 543.444 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 03/2022, tip combustibil: motorină, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, Sistem ABS, rezervor dublu, pat matrimonial, standard EURO 6. Ndedpozwiz Ajfx Ahdea

Stare: folosit, kilometraj: 98.600 km, putere: 110 kW (149,56 CP), număr de paturi: 4, tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, culoare: gri, prima înmatriculare: 02/2024, configurație ax: 2 axe, clasă de emisii: Euro 6, greutate totală: 3.200 kg, Dotări: ABS, aer condiționat, sistem de navigație, închidere centralizată, încălzitor staționar, KOM26NM82138 Ndedpfozwizvsx Ahdoa - Sistem de imobilizare a motorului - Geamuri termoizolante cu tentă medie - Închidere centralizată cu telecomandă... și altele. ----Vehiculul nu a fost pregătit pentru vânzare! Livrare în toată țara, contra cost. Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori și de a vinde vehiculul înainte. Cu plăcere, preluăm vehiculul dumneavoastră ca plată parțială. Finanțare/leasing posibilă și fără avans! Aveți întrebări suplimentare? Vă oferim cu plăcere consultanță!

Stare: folosit, kilometraj: 43.669 km, putere: 155 kW (210,74 CP), prima înmatriculare: 11/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungime totală: 5.949 mm, lățime totală: 2.530 mm, înălțime totală: 2.627 mm, lungimea spațiului de încărcare: 4.053 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.360 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: ABS, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Erori și vânzare intermediară rezervate! Număr intern: 1361. DOTĂRI * Cuplă de remorcare RF40-G135 (Ringfeder) * Benă basculabilă D3 (Meiller) Njdpfx Ahszwizpodeda * ABS * ESP * Tracțiune spate * Geamuri electrice * Perete spate cabină cu fereastră * Cuplă cu bilă * Volan multifuncțional * Priză de putere auxiliară * Radio cu interfață SD/USB * Carenaj cadru * Lămpi girofar pe acoperișul cabinei în față * Parasolar * Asistent păstrare bandă... și multe altele. ----Vehiculul nu este pregătit! Livrare la nivel național posibilă contra cost. Erori și vânzare intermediară rezervate. Acceptăm vehiculul dumneavoastră la schimb. Finanțare/Leasing posibil și fără avans! Aveți întrebări? Vă stăm cu plăcere la dispoziție pentru consultanță!

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 36.065 kg, greutate totală: 40.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 11/2022, următoarea inspecție (TÜV): 08/2028, volumul spațiului de încărcare: 26 m³, An de fabricație: 2022, Nr. internă vehicul: MK300077 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen Mai multe informații la: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Germană Remorcă siloz Feldbinder FFB TEUT 26.3 | 26 m³ | Cenușă/Gunoi de grajd Se vinde o remorcă siloz Feldbinder FFB TEUT 26.3, utilizată, fabricată în 2022. Această remorcă cu 3 axe are o capacitate de 26.000 de litri și este proiectată pentru transportul de materiale adecvate din grupa de fluide 2. Date tehnice: * Producător: Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH * Model: FFB TEUT 26.3 * Tipul vehiculului: Remorcă siloz * Prima înmatriculare: 11/2022 * Anul fabricării: 2022 * Axe: 3 * Volumul de încărcare: 26 m³ / 26.000 litri * Greutate totală admisă: 40.000 kg * Greutate goală: 3.935 kg * Capacitate de încărcare: 36.065 kg * Presiune de lucru admisă: 2,0 bari * Presiune de testare: 3,0 bari * Interval de temperatură: -40 până la +80 °C * Grupa de fluide: 2 * Inspecție tehnică: Nouă * Numărul vehiculului: MK300077 * Stare: Utilizat * Vehicul german Posibilitate de inspecție după programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și clipuri video sunt disponibile la cerere. Erori, modificări și vânzări anterioare rezervate. Engleză Remorcă semiremorcă siloz Feldbinder FFB TEUT 26.3 | 26 m³ | Cenușă/Gunoi de grajd Remorcă semiremorcă siloz Feldbinder FFB TEUT 26.3, utilizată, fabricată în 2022. Această remorcă semiremorcă cu 3 axe are o capacitate totală de 26.000 de litri și este proiectată pentru transportul de materiale adecvate din grupa de fluide 2. Detalii tehnice: * Producător: Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH * Model: FFB TEUT 26.3 * Tipul vehiculului: Remorcă semiremorcă siloz * Prima înmatriculare: 11/2022 * Anul fabricării: 2022 * Numărul de axe: 3 * Capacitate: 26 m³ / 26.000 litri * Greutate totală admisă: 40.000 kg * Greutate goală: 3.935 kg * Capacitate de încărcare: 36.065 kg * Presiune de lucru admisă: 2.0 bari * Presiune de testare: 3.0 bari Nedpfjzwiuiox Ahdoda * Interval de temperatură: -40 până la +80 °C * Grupa de fluide: 2 * Inspecție tehnică: Nouă * Numărul de înmatriculare: MK300077 * Stare: Utilizat * Vehicul german Inspecția este posibilă cu programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și clipuri video sunt disponibile la cerere. Erori, modificări și vânzări anterioare rezervate. Exemplu de finanțare: * Număr intern: G400193 * Preț de achiziție: 49.900,00 € * Avans: 10% * Durata: 60 luni * Rată lunară: 774,02 € Valoare reziduală: 9.380,00 € Dacă această ofertă vă interesează sau doriți să o adaptați nevoilor dumneavoastră, contactați-ne (Dl. Enchev). Așteptăm cu nerăbdare apelul dumneavoastră. Erori rezervate. Cu plăcere, preluăm vehiculul dumneavoastră utilizat. Finanțare directă, la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, kilometraj: 78.974 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 08/2028, culoare: maro, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, a avut un accident, aer condiționat, Număr intern al vehiculului: G400230 Mai multe informații găsiți la: Luis Lucena Viktoria Sologubova Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori. Cu plăcere, acceptăm vehiculul dumneavoastră uzat ca parte a plății. Finanțare disponibilă direct la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Njdpfx Ahozwiupededa Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 8.054 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, Număr intern al vehiculului: G400161 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen. Mai multe informații găsiți la: Ndjdpszwiuvjfx Ahdja ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Germană Încărcător frontal Terex TL260 cu braț lung | Înălțime de încărcare 5.325 mm | 15,8 t | 8.054 ore Se vinde un încărcător frontal Terex TL260 uzat, cu extensie a brațului, fabricat în 2017. Datorită configurației cu braț lung, mașina atinge o înălțime de încărcare de 5.325 mm și este deosebit de potrivită pentru operațiuni de încărcare, transbordare și depozitare. Încărcătorul frontal dispune de tracțiune integrală, sistem central de lubrifiere, aer condiționat și o viteză maximă de 40 km/h. Date tehnice: * Producător/Model: Terex TL260 * Tipul mașinii: Încărcător frontal * Versiune: Braț lung/Extensie a brațului * Anul fabricației: 2017 * Ore de funcționare: 8.054 ore * Greutate de funcționare: 15.800 kg * Înălțime de încărcare: 5.325 mm * Viteză maximă: 40 km/h * Sistem de tracțiune: Tracțiune integrală * Aer condiționat * Sistem central de lubrifiere * ABS * Număr vehicul: G400161 * Stare: Uzat * Vehicul german Se pot efectua inspecții și teste funcționale, după programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și clipuri video sunt disponibile la cerere. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a vinde vehiculul înainte. Engleză Terex TL260 Longarm Wheel Loader | Loading Height 5,325 mm | 15.8 t | 8,054 h Used Terex TL260 wheel loader with extended lifting frame, manufactured in 2017. Thanks to its longarm configuration, the machine reaches a loading height of 5,325 mm and is particularly suitable for loading, material-handling and storage operations. The wheel loader features four-wheel drive, a central lubrication system, air conditioning and a maximum speed of 40 km/h. Technical details: * Make/model: Terex TL260 * Machine type: Wheel loader * Version: Longarm/extended lifting frame * Year of manufacture: 2017 * Operating hours: 8,054 h * Operating weight: 15,800 kg * Loading height: 5,325 mm * Maximum speed: 40 km/h * Drive system: Four-wheel drive * Air conditioning * Central lubrication system * ABS * Stock number: G400161 * Condition: Used * German machine Inspection and functional testing are possible by prior appointment. Further information, photos and videos are available upon request. Errors, changes and prior sale reserved. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări. Cu plăcere acceptăm vehiculul dumneavoastră uzat ca plată. Finanțare disponibilă direct la noi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 5.035 h, Număr intern de identificare al vehiculului: VTC30051 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen Mai multe informații găsiți la: Luis Lucena Viktoria Sologubova GERMANĂ Excavator cu șenile CAT 330 cu OilQuick – 30,8 tone – 5.035 ore de funcționare Excavator cu șenile CAT 330, fabricat în Germania, din anul 2020, cu 5.035 ore de funcționare. Mașina are o greutate de funcționare de 30.800 kg și este echipată cu un motor CAT C7.1 ACERT și un sistem hidraulic de cuplare rapidă OilQuick. Date tehnice: * Număr de identificare al vehiculului: VTC30051 * Stare vehicul: Mașină folosită * Categorie: Excavator cu șenile * Producător: Caterpillar * Model: CAT 330 * Anul fabricației: 2020 * Ore de funcționare: 5.035 ore * Greutate de funcționare: 30.800 kg * Vehicul din Germania Motor și sistem hidraulic: * Motor diesel CAT C7.1 ACERT * Sistem hidraulic de acționare * Conducte hidraulice pe brațul excavatorului * Sistem hidraulic auxiliar pentru atașamente * Sistem hidraulic de cuplare rapidă OilQuick Echipare: * Sistem de cuplare rapidă OilQuick * Tren de rulare cu șenile * Cabină închisă pentru operator * Grilaj de protecție pentru cabină * Lumini de lucru Ndjdpfx Ajzwitxshdsa * Oglinzi laterale * Zone ample de acces pentru întreținere Informații despre sistemul OilQuick, conform plăcuței de identificare: * Producător: OilQuick Deutschland GmbH * Sistem hidraulic de cuplare rapidă * Anul fabricației: 2020 * Proiectat pentru utilaje suport cu o greutate maximă de 45 de tone * Marcaj CE Sistemul hidraulic OilQuick permite schimbarea rapidă a atașamentelor adecvate direct din cabina operatorului. Utilizarea trebuie să se facă exclusiv cu plăci adaptoare OilQuick compatibile, de aceeași dimensiune și în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Vizitarea și testarea funcțională sunt posibile la cerere, după stabilirea unei programări. Informații suplimentare, fotografii și videoclipuri sunt disponibile la cerere. Ne rezervăm dreptul de a corecta eventualele erori, de a face modificări și de a vinde vehiculul înainte. ENGLEZĂ CAT 330 crawler excavator with OilQuick – 30.8 tonnes – 5,035 operating hours German CAT 330 crawler excavator manufactured in 2020 with 5,035 operating hours. The machine has an operating weight of 30,800 kg and is equipped with a CAT C7.1 ACERT engine and a hydraulic OilQuick quick-coupling system. Technical specifications: * Reference number: VTC30051 * Condition: Used machine * Category: Crawler excavator * Manufacturer: Caterpillar * Model: CAT 330 * Year of manufacture: 2020 * Operating hours: 5,035 h * Operating weight: 30,800 kg * German machine Engine and hydraulics: * CAT C7.1 ACERT diesel engine * Hydraulic drive * Hydraulic lines on the boom * Auxiliary hydraulics for attachments * Hydraulic OilQuick quick-coupling system Equipment: * OilQuick quick coupler * Crawler undercarriage * Enclosed operator’s cab * Protective cab guard * Work lights * Exterior mirrors * Large maintenance-access panels OilQuick system information according to the identification plate: * Manufacturer: OilQuick Deutschland GmbH * Hydraulic quick-coupling system * Year of manufacture: 2020 * Designed for carrier machines up to a maximum of 45 tonnes * CE marking The hydraulic OilQuick system enables suitable attachments to be changed quickly from inside the operator’s cab. It must only be used with compatible OilQuick adapter plates of the same size and in accordance with the manufacturer’s instructions. Inspection and functional t

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 37.800 kg, greutate totală: 43.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 05/2022, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, Număr intern vehicul: G400222 Vehicul înmatriculat în Germania Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen - Kassel Mai multe informații la: * Luis Lucena (germană, engleză, spaniolă, franceză) * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) Extensibil Greutate la gol: 5.960 kg Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori. Cu plăcere, acceptăm vehiculul dumneavoastră vechi ca parte a plății. Ndsdpfx Aozwir Ishdsa Finanțare posibilă direct la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, kilometraj: 190.000 km, putere: 96 kW (130,52 CP), prima înmatriculare: 06/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2028, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, lungimea spațiului de încărcare: 4.380 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.090 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.100 mm, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), PEUGEOT BOXER LBW, CAMERĂ MARȘARIER, CLIMATIZARE – ISTORICUL VEHICULULUI * VEHICUL GERMAN * LA CERERE, DISPONIBIL VIDEO! ----ECHIPAMENTE VEHICUL * CLIMATIZARE * GEAMURI ELECTRICE * HDC – CONTROLUL DESCENDEREI ÎN PANTĂ * TRACȚIUNE+ * CAMERĂ MARȘARIER ----CONSTRUCȚIE ȘI DIMENSIUNI * CONSTRUCȚIE RAPIDĂ, UȘOARĂ * DIMENSIUNI INTERIOARE * LUNGIME 4,38 M * ÎNĂLȚIME 2,10 M * LĂȚIME 2,09 M * AMPATAMENT 4 M * SUSPENSIE CU ARCURI LAMELE PE PUNTEA SPATE ----ANVELOPURI * 225/70 R15C * ANVELOPURI GOODYEAR ----ECHIPAMENTE SUPLIMENTARE * SÖRENSEN LBW IMEDIAT OPERAȚIONAL! ---- * VÂNZARE DOAR PENTRU EXPORT, CU UN DEPOZIT MINIM DE 500 € – 2000 € Nodpfx Aozwirzohdsda * VÂNZARE DOAR PENTRU EXPORT, CU UN DEPOZIT MINIM DE 500 € – 2000 € ----DECLARAȚIE DE EXPORT, VAMĂ EXW ÎN 10 MINUTE (EXPORTATOR AUTORIZAT) – 5 ZILE, 30 ZILE (NUMĂR DE ÎNMATRICULARE) ȘI 17 – 21 ZILE (NUMĂR DE ÎNMATRICULARE AUSTRIA) – EURO 1 REZERVĂRILE VEHICULULUI SE FAC DOAR PRIN FUNCȚIA DE E-MAIL. REZERVĂRILE VERBALE NU SUNT VALABILE! Pentru vânzările către UE și țările terțe, se percepe un depozit în valoare de minimum 500,00 € / 1.000,00 €. (Pentru vânzările către UE și țările terțe se va percepe un depozit/garanție de cel puțin 500,00 € / 1.000,00 €). Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile, de a corecta erori și de a vinde vehiculul înainte de publicarea anunțului! Mai multe vehicule puteți găsi pe pagina noastră de pornire: Vânzarea se efectuează exclusiv în conformitate cu Termenii și condițiile noastre generale – consultați pagina de pornire. Notă importantă – Informație importantă: În ciuda verificării atente a tuturor detaliilor din oferta noastră, pot apărea erori. Unele dintre acestea sunt cauzate de erori de transfer în sistemele diferiților furnizori de platforme. Prin urmare, dorim să subliniem că toate informațiile sunt oferite fără garanție și nu reprezintă o bază pentru o pretenție legală. Aspecte juridice: Această reclamă de vânzare nu constituie o ofertă în sensul § 145 din BGB (Codul civil german). Mai degrabă, este vorba de informații privind inițierea contractului. Informațiile prezentate aici nu au caracter obligatoriu și, prin urmare, nu reprezintă caracteristici garantate.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 492.905 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 10/2022, tip combustibil: motorină, greutate totală: 8.088 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 390 mm, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2022, număr de cilindri: 6, capacitate cilindrică: 12.419 cm³, poziția volanului: stânga, Dotări: istoric complet de service, servodirecție, Caracteristici Capacitate mare a cabinei cu acoperiș înalt GX Baterie, 12 V, 230 Ah, 2 unități, fără întreținere Motor diesel MAN D2676 LFAI, putere 346 kW (470 CP), cuplu 2.400 Nm, Euro 6e MAN TipMatic 14.27 DD Asistență avansată la frânarea de urgență (EBA) Confortul șoferului Sistem de aer conditionat, Climatronic Scaun șofer confort, cu arcuri pneumatice, cu suport lombar și reglare pentru umăr Scaun copil confort, cu arcuri pneumatice Pat supraetajat, sus, cu suport sipci Pat supraetajat, de jos, cu suport sipci Boiler auxiliar 4 kW (încălzitor de noapte) Nodpjzwirujfx Ahdeda Frigider și sertar, 1 unitate, zonă centrală, în spate Specificatii tehnice Tahograf inteligent Continental VDO 4.1 versiunea 2 - cerință legală începând cu 21/08/2023 Anvelope pentru puntea față, Goodyear 315/70R22.5 KMAX S G2 Direcție-Discurs scurt TL Anvelope pentru puntea spate, Goodyear 315/70R22.5 KMAX D G2 Drive-Short Haul TL Roată de rezervă, în conformitate cu configurația pentru anvelopele axei față Ampatament principal, 3.900 mm Raportul osiilor, i = 2,31 Capacitate rezervor 580 l, stânga Capacitate rezervor 580 l, dreapta Capacitate rezervor AdBlue 80 l, stânga Limitator de viteză pe drum, reglabil, limitator (reglarea turației motorului) Tehnologie Sistem de infotainment MMT, Advanced Basic MAN TeleMatics Exterior Faruri fata, LED Lumini de zi, LED Faruri de ceata, LED Lumini de contur, bec, 2 unitati Spoiler de acoperiș, gamă de reglare 600 mm Clapete laterale, rabatabile la stânga și fixate la dreapta Informații despre anvelope Față stânga - 15 mm Față dreapta - 15 mm Spate stânga interior - 8 mm Spate stânga exterior - 5 mm Spate dreapta interior - 5 mm Spate dreapta exterior - 5 mm

Stare: folosit, kilometraj: 414.066 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 09/2015, tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 05/2020, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, a avut un accident, program electronic de stabilitate (ESP), MAN TGS 18.480 * Data primei înmatriculări: 14.09.2015 * 353 kW * 12419 ccm * Motor diesel * Standardul EURO VI Ndedpfxozwirns Ahdja * Așa cum se vede în fotografii, camionul este avariat. * FĂRĂ pompă Hydrodrive * FĂRĂ sistem de direcție * Camionul este vândut în starea în care se află. * Toate informațiile sunt furnizate fără garanție.

Stare: folosit, kilometraj: 518.000 km, putere: 220 kW (299,12 CP), prima înmatriculare: 06/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 15.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 06/2027, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), * Număr vehicul: P19493 B + WhatsApp: Asistență bazată pe inteligență artificială, redirecționare către persoana de contact competentă în limba dumneavoastră. * 2 axe (4x2) * cabină mică * Euro 6c * frână motor * transmisie automată fără pedală de ambreiaj * suspensie pneumatică cu arcuri lamelare * caroserie Walther * rezervor Ad-Blue * spoiler pe acoperiș * culoare cabină: galben * sistem de ridicare/coborâre * rampă de încărcare Dautel, 1500 kg * faruri de ceață * parasolar * cutie de depozitare * rezervor de 170 litri * număr de locuri: 2 * ASR/TC * oglinzi exterioare încălzite Nodezwirhopfx Ahdoda * blocare diferențial * scaun șofer cu suspensie pneumatică * aer condiționat * radio BT/CD/USB/AUX * cameră de marșarier * tahograf digital * pilot automat * asistență la pornire * asistență pentru menținerea benzii * control adaptiv al distanței * laterale rabatabile * anvelope – axa 1: 285/70R19,5 * anvelope – axa 2: 285/70R19,5 * ampatament: 5,36 m * TÜV (inspecție tehnică): 06-2027 Kilometraj conform tahografului. Vânzare de vehicul folosit în starea actuală, exclusiv către întreprinderi comerciale sau pentru export. Vânzarea se face cu excluderea oricărei garanții pentru defecte materiale (§ 444 BGB). Nu se oferă garanție. Cererile ulterioare sunt excluse. Se recomandă insistent inspecția și testarea înainte de cumpărare. Nu se oferă garanție pentru funcționarea echipamentelor speciale/accesoriilor. Este posibil ca logo-urile/inscripțiile publicitare de pe fotografii să fi fost modificate. Erori, greșeli de introducere a datelor și vânzări intermediare. Vă oferim cu plăcere consultanță în germană, engleză, greacă, rusă, croată, italiană, spaniolă, franceză, turcă, română și arabă (?????).